TRỪ KHI HỌ CÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• unless they have
• unless they are
• unless they get
• unless they had

Ví dụ về việc sử dụng Trừ khi họ có trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trừ khi họ có.
Unless they would have.

( tất nhiên trừ khi họ có nền tảng C).
Unless they are having a C section, of course.

Trừ khi họ có quá nhiều.
Unless they had too much.

Tất cả ý kiến phải được tôn trọng, trừ khi họ có khó chịu.
All opinions must be respected, unless they are nasty.

Trừ khi họ có bệnh.
Mine don't, unless they are sick.

Họ không thể loại bỏ bệnh đau mắt hột trừ khi họ có nhiều hơn.
They cannot eliminate trachoma unless they get more.

Trừ khi họ có cái gì đó tốt hơn nữa?
Not unless you have got something better?

Có lẽ em không thể ăn gì thêm nữa trừ khi họ có món măng tây to kia.
I couldn't possibly eat anything more unless they had some of those giant asparagus.

Trừ khi họ có lý do chính đáng để làm như vậy.
Not unless you have a very good reason to do so.

Thật ra, họ thường không nói gì trừ khi họ có điều quan trọng cần nói.
In fact, they won't speak at all unless they have something important to say.

Trừ khi họ có mối quan hệ thân tình với tôi chăng?”.
Unless they are in a relationship with me.

Không có cách nào để biết chắc chắn nếu người khác có HIV trừ khi họ có xét nghiệm HIV.
There is no way to know someone has HIV unless they get tested.

Trừ khi họ có lý do chính đáng để làm như vậy.
Not unless there's some special reason to do so.

Họ sẽ không thể làm việc tại Hoa Kỳ trừ khi họ có được thị thực làm việc của mình.
He will not be able to work in the US unless he can qualify for a work visa of his own.

Trừ khi họ có bằng chứng nói lên điều ngược lại.
Unless you have evidence that proves otherwise.

Sinh viên sẽ được yêu cầu tham gia đầy đủ các khóa học, như được yêu cầu, trừ khi họ có lý do chính đáng cho sự vắng mặt.
Students were required to attend every class meeting, unless they had a good reason for their absence.

Trừ khi họ có nguy cơ bị thương ngay lập tức.
Persons unless they are in immediate danger of further injury.

Không có sự khác biệt giữa một dân tộc Việt Nam và một công dân Việt Nam trừ khi họ có một lá thư do nhà vua ký.
There was no difference between an ethnic Vietnamese and a Vietnamese citizen unless they got a letter signed by the king.

Vẫn theo quy định, trò chơi nước ngoài không thể ra mắt tại Trung Quốc trừ khi họ có một công ty con địa phương( mặc dù họ vẫn sẽ làm việc với một công ty địa phương), do đó hầu hết sẽ thông qua việc hợp tác với nhà phát hành thay thế.
Do note that foreign games cannot launch in China unless they have a local subsidiary(though they will still work with a local company), thus most will go through a local publisher instead.

Và FDA không thể thu hồi một sản phẩm bổ sung hoặc thảo dược từ thị trường trừ khi họ có bằng chứng cho thấy sản phẩm không an toàn.
And the FDA cannot take a nutritional supplement or herbal product out of the market unless it has evidence that the product is not safe.

Bạn có thể nghĩ đó là một chuyến đi đến nhà của bà ngoại, nhưng vợ/ chồng hoặc con của bạn có thể nhìn thấy nó như là 12 giờ bị mắc kẹt trong một chiếc xe, trừ khi họ có đủ nghỉ ngơi trước.
You may think of it as a trip to Grandma's house, but your spouse or children may see it as 12 hours trapped in a car unless they get enough rest beforehand.

Còn cơ quan thực thi pháp luật cho rằng, họ không thể chống lại các tội phạm trừ khi họ có quyền truy cập thông tin trên các thiết bị di động.
On the other side of the fight, law enforcement agencies argue that it can't fight crimes unless it has access to information on mobile devices.

Trong khi hoàn toàn hợp pháp để mua bán các lựa chọn nhị phân ở Hoa Kỳ và để thương nhân đăng ký với bất kỳ nhà môi giới nào, các công ty ra nước ngoài sẽ bắt nạt thương nhân trừ khi họ có giấy phép CFTC.
It is perfectly legal to trade binary options in the USA, and for traders to register with any broker, but it is illegal for offshore companies to solicit traders unless they have a cftc license.

Bốn kẻ chiếm đóng còn lại đã gửi video trực tuyến nói rằng họ từ chối rời khỏi, trừ khi họ có sự đảm bảo rằng họ sẽ không phải đối mặt với chi phí.
The four remaining occupiers have posted videos online saying they refused to leave unless they had assurances that they would not face charges.

Đối với đàn ông, cha họ là hình mẫu đầu tiên và hành xử của họ gần như là luôn theo khuôn mẫu đó, trừ khi họ có mối quan hệ xấu với cha của mình.
For a guy, his father is his first role model and his behavior is almost always similar to his dad's, unless he had a bad relationship with his father.

Người ta không sống sót 20 năm trong tù với bất kỳ hình thức ân sủng nào trừ khi họ có đủ kỷ luật để đọc sách và viết trong khung cảnh hỗn loạn của nơi đó”- Jones nói.
People don't survive 20 years of incarceration with any kind of grace unless they have the discipline to do their reading and writing in the chaos of that place," Jones told the Times.

Nhà xuất bản AdSense không được hiển thị quảng cáo của Google trên các trang có nội dung được bảo vệ bởi luật bản quyền trừ khi họ có các quyền hợp pháp cần thiết để hiển thị nội dung đó.
Never display Google ads on pages with content protected by copyright law unless you have the necessary legal rights to display that content.

Người ta không sống sót 20 năm trong tù với bất kỳ hình thức ân sủng nào trừ khi họ có đủ kỷ luật để đọc sách và viết trong khung cảnh hỗn loạn của nơi đó”- Jones nói.
Do you agree with Ms. Jones when she said,“People don't survive 20 years of incarceration with any kind of grace unless they have the discipline to do their reading and writing in the chaos of that place.

Nhưng chúng ta sẽ hoài nghi rằng liệu Trung Quốc có thể duy trì các mức độ tăng trưởng trên không, trừ khi họ có sự tăng trưởng lớn trong cải tiến công nghệ.
But why would we, we should be somewhat dubious about the prospects of China being able to maintain these levels of growth, unless, they're able to somehow have massive increases in technological improvement.

Vấn đề với điều này là không chỉ một người tìm việc mất thời gian trong nhiệm vụ mà còn trừ khi họ có một nền tảng trong thiết kế, tiếp tục định dạng và bố cục chung có thể khó nắm vững.
The problem with this is that not only does a jobseeker lose time on the task at hand but unless they have a background in design, resume formatting and the general layout may be difficult to master.