TRỮ LƯỢNG DẦU MỎ LỚN NHẤT THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the largest oil reserves in the world

Ví dụ về việc sử dụng Trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hãy cùng xem những nước nào đang có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới.
Let's see which all countries have the largest coal reserves in the world.

Venezuela có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới và khoảng 95% lượng hàng xuất khẩu là dầu..
Venezuela has the world's largest oil reserves and about 95% of its exports are oil.

Và họ đã cho người ta thấy rằng, ngay cả trong đất nước có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới, người dân cũng có thể nổi loạn vì không có đủ thức ăn.
And they showed that even in a country with the largest oil reserves in the world, it is possible for people to riot because there is not enough food.

Mặc dù có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới, nền kinh tế Venezuela đã báo cáo giảm 47% kể từ cuối năm 2013.
Despite having the largest oil reserves in the world, Venezuela's economy has shrunk by 47 percent since the end of 2013.

Dù các nước còn lại trong OPEC đều đang tăng sản xuất, Venezuela lại ngược lại, bất chấp việc họ là quốc gia có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới.
While the rest of OPEC is ramping up production, Venezuela is retreating, despite the fact that it has the largest proven oil reserves on the planet.

Venezuela là quốc gia có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới( Nguồn: Reuters).
Venezuela has the world's largest proven oil reserves[Reuters].

Tình huống ông mô tả nghe có vẻ như tận thế ở nơi chỉ vài năm trước còn là một trong những quốc gia giàu nhất ở Nam Mỹ và có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới.
The situation he describes seems almost apocalyptic in a country that until a few years ago was one of the richest in South America and has the largest proven oil reserves in the world.

Venezuela hiện là nước có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới, thậm chí còn hơn cả Ả Rập Saudi.
Venezuela possesses the largest oil reserves in the world, greater than even Saudi Arabia.

Ông Maduro, một nhà xã hội chủ nghĩa, nói rằng ông Guaido là con rối của Mỹ và đang nỗ lực lãnh đạo một cuộc đảo chính chống lại ông để chiếm quyền kiểm soát trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới của quốc gia thành viên OPEC.
A socialist, Maduro says Guaido is a puppet of the United States and is attempting to lead a coup against him to wrest control of the OPEC nation's oil reserves, the largest in the world.

Mặc dù có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới, nền kinh tế Venezuela đã báo cáo giảm 47% kể từ cuối năm 2013.
Regardless of having the biggest oil reserves on the planet, Venezuela's economy has supposedly fallen by 47% since the end of 2013.

Đây là công ty dầu mỏ lớn nhất thế giới, sở hữu trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới, và sản xuất khoảng 10 triệu thùng dầu mỗi ngày.
The company is the largest oil company in the world with the largest oil reserves in the world, and it produces about 10 million barrels of oil per day.

Venezuela có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới nhưng nền kinh tế đã bị suy sụp nặng nề do giá dầu toàn cầu giảm sút.
Venezuela has the world's largest oil reserves but its economy has been severely hit by falling global oil prices.

Tất cả những điều này diễn ra tại quốc gia có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới chỉ hai năm sau khi đợt tăng giá dầu dài nhất trong lịch sử kết thúc.
All of this is happening in the country with the world's largest oil reserves, just two years after the end of the longest oil-price boom in history.

Sở hữu trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới, Venezuela từng là một trong những quốc gia giàu có nhất hành tinh.
Home to the world's largest proven oil reserve, Venezuela was once among the wealthiest nations on earth.

Các công ty Trung Quốc đã đầu tư hàng tỉ USD vào lĩnh vực dầu mỏ của Venezuela- nước có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới, thậm chí khi kinh tế Venezuela bắt đầu sụp đổ và các lệnh trừng phạt của Mỹ làm tồi tệ hơn khủng hoảng tài chính của nước này.
Chinese companies have invested billions in Venezuela's energy sector, home to the world's largest proven oil reserves, even as Maduro's economy began to collapse and U.S. sanctions exacerbated the worsening financial crisis.

Sở hữu trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới, Venezuela từng là một trong những quốc gia giàu có nhất hành tinh.
With the world's largest proven oil reserves, Venezuela was one of the richer countries in the world.

Trong nhiều thập kỷ qua, Trung Quốc đã bỏ nhiều thời gian và công sức để xây dựng một liên minh chiến lược với Venezuela, quốc gia có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới và được dẫn dắt bởi cựu tổng thống Hugo Chavez, người ngưỡng mộ Mao Trạch Đông và muốn chống lại ảnh hưởng của Mỹ trong khu vực Mỹ Latinh.
CARACAS- China spent much of the last decade building a strategic alliance with Venezuela, a country that sits atop the world's largest oil reserves and was led by a socialist president, the late Hugo Chávez, who admired Mao Zedong and wanted to counter U.S. influence in Latin America.

Venezuela sở hữu trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới, và nước này cũng là một trong 10 nước xuất khẩu dầu hàng đầu.
Venezuela owns the largest oil reserves in the world, and it is one of the top 10 oil exporters.

Một đất nước giàu có, một quốc gia có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới, với một dân số đang chết vì đói và bệnh tật do thiếu thuốc men".
Such a rich country, a country with the largest oil reserves in the whole world, with a population that is dying of hunger and dying of disease for lack of medicine.".

Ngồi trên trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới vào những ngày cuối của một đợt dầu tăng giá điên cuồng, chính phủ, ban đầu dưới sự lãnh đạo của Chavez và sau đó, kể từ năm 2013, là Maduro, đã thu về hơn một nghìn tỷ đô la tiền bán dầu suốt 17 năm qua.
Sitting atop the world's largest reserves of oil at the tail end of a frenzied oil boom, the government led first by Chavez and, since 2013, by Maduro, received over a trillion dollars in oil revenues over the last 17 years.

Venezuela hiện là quốc gia có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới- có khả năng chỉ tệ hiện có của nó tại một thời điểm khi dự trữ ngoại hối của mình đang chạy rất thấp.
Venezuela has one of the world's largest proven reserves of oil-- likely its only available currency at a time when its foreign exchange reserves are running very low.

Mặc dù có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới nhưng Venezuela đang hứng chịu cuộc khủng hoảng kinh tế tồi tệ năm thứ năm liên tiếp.
Despite having the world's largest proven oil reserves, Venezuela is in the fifth year of an economic crisis worse than the Great Depression.

Trong khi quốc gia này tự hào có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới, thì nền nông nghiệp và các ngành công nghiệp liên quan đều chiếm tỷ lệ thấp trong GDP của đất nước, và đã giảm hơn 70% kể từ năm 2012.
While the nation boasts the world's largest reserves of oil, agriculture and related industries in Venezuela still account for a critical sliver of the country's GDP, which has shrunk by more than 70% since 2012.

Venezuela, nước có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới, đang chịu đựng sự sụt giảm sản lượng dầu mạnh nhất trong 14 năm do họ đang vật lộn với khủng hoảng kinh tế, chính trị và nhiều năm thiếu đầu tư và quản lý kém.
Venezuela, which holds the world's largest crude oil reserves, is on track to suffer its steepest annual oil output drop in 14 years as it struggles with an economic and political crisis and years of underinvestment and mismanagement.

Tất cả điều này mặc dù có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất trên thế giới và một chính phủ với quyền kiểm soát tuyệt đối tất cả các định chế và đòn bẩy quyền lực.
All this despite having the greatest oil reserves in the world and a government with absolute control of all state institutions and levers of power.

Mặc dù trữ lượng dầu mỏ khổng lồ của mình( hiện lớn nhất thế giới), đất nước này đang phải đối mặt với kịch bản phá sản, và chính phủ không thể đủ khả năng để giữ cho đèn sáng, hay để một ai đó bơm thêm dầu..
Despite its massive oil reserves(currently the world's largest), the country is heading towards bankruptcy, and the government cannot afford to keep the lights on, let alone pump more oil.

Với một quốc gia tự hào có trữ lượng dầu mỏ đã được kiểm chứng lớn nhất thế giới, đây là một tình trạng lạ thường.
For a country that boasts the world's largest proven oil reserves, this is an extraordinary state of affairs.