TRỰC GIÁC CỦA CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• our intuition
• our intuitive
• our intuitions

Ví dụ về việc sử dụng Trực giác của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là trực giác của chúng ta.
It is our intuition.

Trực giác của chúng ta hiếm khi sai.
Our intuition is rarely wrong.

Cảm giác dựa vào trực giác của chúng ta Mô hình được dựa vào lý do.
Feeling is based on our intuition, model is based on reason.

Sức mạnh trong chúng ta nằm trong trái tim và trực giác của chúng ta.
The power within us resides in our heart and our intuition.

Dự đoán trực giác của chúng ta rất có triển vọng, nhưng hẳn là nó quá khó.
Our intuitive prediction is very favorable, but it is probably too high.

Tôi nhận ra là: Ý tưởng cho rằng IQ có một ngưỡng nhất định đi ngược lại trực giác của chúng ta.
The idea that IQ has a threshold, I realize, goes against our intuition.

Và bởi vì trực giác của chúng ta gần như không hoàn hảo như chúng ta muốn tin.
And that's because our intuitions aren't nearly as perfect as we would like to believe.

Giọng nói còn lại là sự hiểu biết thầm lặng bên trong, cái được gọi là trực giác của chúng ta.
The other voice is that still quiet inner knowing, what is called our intuition.

Đó là trí tuệ của chúng ta, không phải khả năng trực giác của chúng ta, nhìn về tương lai.
It is our intellect, not our intuitive ability, that looks toward the future.

Trực giác của chúng ta làm việc tốt nhất khi ta không đặt nặng áp lực tìm ra phương án giải quyết lên nó.
Our intuition works best when we're not pressuring it to come up with a solution.

Nếu cơ thể vật lý không ở trạng thái cân bằng, sự phát triển trực giác của chúng ta bị ức chế.
If the physical body is not in equilibrium, our intuitive development is inhibited.

Các thử nghiệm nhằm cô lập và thử thách trực giác của chúng ta về đạo đức, giống như thí nghiệm khoa học đã làm trong thế giới vật chất.
They're designed to isolate and stress test our intuitions on ethics, just like science experiments do for the physical world.

Là phụ nữ, chúng ta được ban cho sự kết nối mạnh mẽ khó tin với trực giác của chúng ta.
As women, we are gifted with an incredibly powerful connection to our intuition.

Đây là thứ làm tình trạng của chúng ta bất ổn, và nó cũng làm trực giác của chúng ta về rủi ro trở nên không đáng tin.
This is what makes our situation so precarious, and this is what makes our intuitions about risk so unreliable.

Nếu kết toán kể trên là đúng, tất cả kiến thức về những sự thực tuỳ thuộc trên kiến thức trực giác của chúng ta.
If the above account is correct, all our knowledge of truths depends upon our intuitive knowledge.

Ngay cả khi thông tin quan trọng bị thiếu, và chúng ta chỉ có những manh mối nhỏ, thì trực giác của chúng ta vẫn có thể chính xác.
Even when critical information is stripped away, and we only have tiny clues, our intuition can be strikingly accurate.

Và điều cuối cùng thuật toán này cũng giúp trực giác của chúng ta biết được những từ và nhóm từ nào nên được chiêm nghiệm trước tiên.
And the last thing is that this algorithm also identifies what are our intuitions, of which words should lead in the neighborhood of introspection.

Chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi khuyến nghị trái với sự tin tưởng và sự tự tin mà nhiều người trong chúng ta ở trong trực giác của chúng ta.
We realize that our recommendations run counter to the implicit trust and confidence that many of us have in our intuition.

Chúng ta nhận ra rằng chúng ta quá thiên kiến và hình ảnh trực giác của chúng ta về thế giới là cục bộ, thiển cận, không thỏa đáng.
We realize that we are full of prejudices and that our intuitive image of the world is partial, parochial, inadequate….

Tôn vinh năng lượng thần bí của loài quạ, bộ bài Crow Tarot mời gọi chúng ta bay qua bức màn bí ẩn và kết nối với sức mạnh trực giác của chúng ta.
Paying homage to the mystical energy of crows and ravens, Crow Tarot invites us to fly through the veil and connect with our intuitive powers.

Thế giới vi mô yêu cầu phải vứt bỏ trực giác của chúng ta cho rằng một vật nào đó chỉ có thể sóng hoặc chỉ có thể là hạt và chấp nhận khả năng nó đồng thời là cả hai.
The microscopic world demands that we shed our intuition that something is either a wave or a particle and embrace the possibility that it is both.

Tuy nhiên, nếu chúng ta soi rọi các quan sát của chúng ta dưới ánh sáng lạnh nhạt và chính xác của phương pháp khoa học, thì chúng ta thường phát hiện thấy tự nhiên làm tiêu tan trực giác của chúng ta.
If we subject our observations to the cold and precise light of the scientific method, however, we often discover that nature confounds our intuition.

Quan niệm của Einstein đi ngược lại với trực giác của chúng ta vì những ngụ ý của chúng không thể để ý ở những tốc độ mà chúng ta gặp trong cuộc sống hàng ngày.
Einstein's ideas go counter to our intuition because their implications aren't noticeable at the speeds we normally encounter in everyday life.

Vì trực giác của chúng ta không tốt trong việc phân biệt giữa một trong một triệu và một tỷ trong một tỷ, chúng ta phải thừa nhận rằng rất khó để biết liệu các dự án có tạo ra sự tham gia đầy đủ hay không.
Since our intuition is not good at distinguishing between one-in-a-million and one-in-a-billion, we have to acknowledge that it is very hard to know if projects will generate sufficient participation.

Căn bậc hai của một số âm không tương hợp với bất cứ cái gì phụ thuộc vào trực giác của chúng ta, bất cứ cái gì hiện thực- theo nghĩa toán học của thuật ngữ đó- thế nhưng nó vẫn phải được giữ lại cùng với chức năng đầy đủ của nó.
The square root of minus one doesn't correspond to anything that is subject to our intuition, anything real- in the mathematical sense of the term- and yet, it must be conserved, along with its full function.

Tất nhiên, trực giác của chúng ta có xu hướng phản bác quan điểm cho rằng vạn vật và mọi người mà chúng ta biết đã xuất hiện từ chân trời sự kiện của một lỗ đen bốn chiều.
Of course, our intuition tends to recoil at the idea that everything and everyone we know emerged from the event horizon of a single four-dimensional black hole.

Cuốn sách đưa người đọc vào cuộc trò chuyện sôi nổi về cách chúng ta nghĩ, Kahneman tiết lộ nơi chúng ta có thể và không thể tin tưởng vào trực giác của chúng ta và bằng cách nào chúng ta có thể khai thác được lợi ích của suy nghĩ chậm chạp và chắc chắn.
He engages the reader in a very lively conversation about how we think and reveals where we can and cannot trust our intuitions and how we tap into the benefits of slow thinking.

Tóm lại, các chiến lược trực giác của chúng ta đối với việc tiết chế cảm xúc( mà không nói về chúng) sẽ đem lại kết quả ngược với điều chúng ta mong muốn và khiến chúng ta không có khả năng phản ứng tương thích với thế giới xung quanh.
In short, our intuitive strategies for regulating emotions(don't talk about them), do exactly the opposite of what we intend, leaving us less capable of dealing with the world adaptively.

Kể cả khi chúng ta không đứng trên ngã rẽ của cuộc đời, tự hỏi phải làm gì và cố gắng làm theo mách bảo của bản thân, trực giác của chúng ta luôn luôn ở đó, luôn luôn thấu hiểu và luôn luôn cố gắng để hướng chúng ta không đi sai đường.
Even when we're not at a fork in the road, wondering what to do and trying to hear that inner voice, our intuition is always there, always reading the situation, always trying to steer us the right way.

Đôi khi, sự ghen tuông len lỏi vào tiềm thức của chúng ta và chúng ta không thể làm gì về điều đó- ngay cả khi không có lý do gì để ghen tị với người đàn ông của mình, trực giác của chúng ta gửi cho chúng ta những tín hiệu đáng báo động, và bây giờ chúng ta không thể bình tĩnh và bắt đầu tưởng tượng ra viễn cảnh tồi tệ nhất.
Sometimes, jealousy creeps into our subconscious, and we can do nothing about it- even when there is no reason to be jealous of our man, our intuition sends us alarming signals, and now we can not calm down and begin to imagine the worst scenario.