TRỰC TIẾP VÀO MÁU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• directly into the bloodstream
• directly into the blood

Ví dụ về việc sử dụng Trực tiếp vào máu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trực tiếp vào máu.
Directly into the blood.

Trong dầu cá có chứa EPA và DHA bổ sung trực tiếp vào máu và cơ thể.
Fish oil has EPA and DHA directly to the blood and body.

Thêm kiềm trực tiếp vào máu có những hạn chế lớn vì sự kiểm soát chặt chẽ này.
Adding alkalinity directly into the blood has great limitations because of this tight control.

Điều này là bởi vì nó được truyền trực tiếp vào máu gây ra kết quả nhanh hơn.
This is because it is infused directly into the blood causing faster results.

Mainlining" đưa thuốc trực tiếp vào máu thậm chí làm tăng tác dụng của thuốc.
Mainlining" brought the drug directly into the blood even increasing the effect of the drug.

Mặc dù nó là khá tốn kém, tiêm glutathione khá hiệu quả và sẽ đánh trực tiếp vào máu.
Even though it is pretty expensive, glutathione injections are quite effective and will hit the bloodstream directly.

Corticoide thường chỉ tiêm trực tiếp vào máu khi có nhu cầu điều trị khẩn cấp.
Corticosteroids are usually only injected directly into the blood when there is an urgent need for treatment.

Họ được gọi là ductless tuyến vì họ sản xuất các chất trong trường hợp này, kích thích tố được tiết ra trực tiếp vào máu.
They are called ductless glands because they produce substances- in this case, hormones that are secreted directly into the blood.

Nó là một trong ba monosacarit dùng cho ăn kiêng: cùng với glucose và galactose, fructose được hấp thu trực tiếp vào máu trong quá trình tiêu hóa.
It is one of the three dietary monosaccharides, along with glucose and galactose, that are absorbed directly into blood during digestion.

Các tuyến nội tiết, mặt khác, tiết ra hơn 20 hormone chính trực tiếp vào máu, nơi chúng có thể được vận chuyển đến các tế bào ở các bộ phận khác của cơ thể.
The endocrine system releases more than 20 major hormones directly into the bloodstream where they are transported to various cells in other parts of your body.

Những loại khác như saccharin và sucralose hoàn toàn không bị phá vỡ mà thay vào đó được hấp thụ trực tiếp vào máu và bài tiết qua nước tiểu.
Others such as saccharin and sucralose are not broken down at all but instead are absorbed directly into the bloodstream and excreted in the urine.

Đây là một phương pháp cho ăn trong đó các chất dinh dưỡng đi trực tiếp vào máu thông qua một ống thông được đặt vào tĩnh mạch trong ngực của bạn.
This is a feeding method in which nutrients go directly into the bloodstream through a catheter placed into a vein in your chest.

Sử dụng công nghệ transdermal mới nhất, ProEnhance dần dần phát hành tất cả- tự nhiên thành phần hoạt động ngay qua da và trực tiếp vào máu.
Using the latest transdermal technology, ProEnhance gradually releases all-natural active ingredients right through the skin and directly into the bloodstream.

Ống thông cho ống nhỏ giọt được thiết kế để tiêm thuốc trực tiếp vào máu, mà không cần xuyên lại tĩnh mạch trong một thời gian dài.
Catheters for the dropper are designed to inject medications directly into the bloodstream, without re-piercing the veins for a long time.

Các tuyến ngoại tiết là một trong hai loại tuyến trong cơ thể người, loại còn lại là tuyến nội tiết, tiết ra các sản phẩm của chúng trực tiếp vào máu.
Exocrine glands are one of two types of glands in the human body, the other being endocrine glands, which secrete their products directly into the bloodstream.

Do đó, một phần mật cần thiết để tiêu hóa thức ăn được hấp thụ trực tiếp vào máu, gây nhiễm độc cơ thể và các biểu hiện của vàng da.
As a result, part of the bile necessary for digesting food is absorbed directly into the blood, causing intoxication of the body and manifestations of jaundice.

ProEnhance là một bản vá tăng cường ham muốn tình dục tỷ tự nhiên hoạt động bằng cách dần dần phát hành thành phần thảo dược hoạt động ngay qua da và trực tiếp vào máu.
ProEnhance is a natural male libido enhancement patch that works by gradually releasing active herbal ingredients right through the skin and directly into the bloodstream.

Nó chỉ có thể lây truyền khi một số chất lỏng từ một người dương tính với HIV di chuyển trực tiếp vào máu hoặc qua các màng nhầy của người âm tính với HIV.
It can only be transmitted when certain fluids from an HIV-positive person move directly into the bloodstream or through mucous membranes of an HIV-negative person.

Do thực tế là mật ong chứa glucose và fructose, được hấp thụ trực tiếp vào máu và không bị phá vỡ, nó có thể lấp đầy cơ thể của chúng ta với năng lượng và cung cấp cho chúng ta một sự gia tăng năng lượng ngắn hạn.
Due to the fact that honey contains glucose and fructose, which are absorbed directly into the bloodstream and don't break down, it can fill of our body with energy and give us a short-term energy surge.

Nó gây ra tuyến yên của cơ thể giải phóng các hormon tăng trưởng của con người, đồng thời kích thích tinh hoàn và các tuyến thượng thận tiết ra các hormone giới tính nam được gọi là androgens trực tiếp vào máu.
It causes the body's pituitary glands to increase human growth hormones,(HGH) while stimulating the testes and adrenal glands to secrete male sex hormones known as androgens directly into the blood stream.

Khói thuốc lá chứa hơn 4.000 chất độc, rất nhiều trong số đó được hấp thụ trực tiếp vào máu và vận chuyển đến cấu trúc của da, cuối cùng làm suy giảm collagen của da.
Cigarette smoke contains more than 4,000 toxins, many of which are absorbed directly into the bloodstream and delivered to the skin's structure, ultimately depleting the skin's collagen.

Nhưng TIPS có thể gây ra một số biến chứng nghiêm trọng, bao gồm suy gan và rối loạn tâm thần, có thể phát triển khi các độc tố mà thông thường sẽ được lọc ở gan được chuyển qua shunt trực tiếp vào máu.
But TIPS can cause serious complications, including liver failure and mental confusion, which can develop when toxins that the liver normally would filter are passed through the shunt directly into the bloodstream.

Các chylomicrons này được phát tán vào hệ thống bạch huyết, chúng không đi trực tiếp vào máu bởi vì quá lớn không thể chui qua các bức tường mao mạch.
The chylomicrons are released into the lymphatic system, but they do not go directly into the bloodstream because they are too big to pass through the wall of the capillary.

Bên ngoài não, norepinephrine được sử dụng như một chất dẫn truyền thần kinh bởi hạch giao cảm nằm gần tủy sống hoặc trong bụng, và nó cũng được tuyến thượng thận thải ra trực tiếp vào máu.
Outside the brain, norepinephrine is used as a neurotransmitter by sympathetic ganglia located near the spinal cord or in the abdomen, and it is also released directly into the bloodstream by the adrenal glands.

Như các cửa hàng chất béo được loại bỏ khỏi cơ thể, nó giải phóng độc tố mua sắm trực tiếp vào máu, có thể dẫn đến biến chứng sức khỏe hơn nữa và hầu hết các lần lặp lại của quá trình độc tố chất nhầy lí.
As the fat stores are eliminated from the body, it releases the toxin stores directly into the blood, that may lead to further health complication and most of the times repetition of the toxin mucous storage process.

Nhưng TIPS có thể gây ra một số biến chứng nghiêm trọng, bao gồm suy gan và rối loạn tâm thần, có thể phát triển khi các độc tố mà thông thường sẽ được lọc ở gan được chuyển qua shunt trực tiếp vào máu.
But TIPS can cause a number of serious complications, including liver failure and mental confusion, which may develop when toxins that would normally be filtered by the liver are passed through the shunt directly into the bloodstream.

Chuột thí nghiệm được tiêm F. nucleatum trực tiếp vào máu có biểu hiện bệnh lý của nhiễm trùng giống như các quan sát trên cơ thể người.[ 1] Nghiên cứu này cung cấp bằng chứng cho mối liên hệ nhân quả có thể có giữa bệnh răng miệng do F. nucleatum với những phụ nữ viêm âm đạo do vi khuẩn.
Laboratory mice inoculated(directly into the blood) with F. nucleatum have been found to deliver prematurely, and the pathology of the infection seems to mirror observations in humans.[3] Together, this research provides evidence for a possible causal connection between F. nucleatum-caused periodontal disease and at least some cases of preterm delivery.

Nếu bác sĩ muốn cung cấp một lượng nhỏ thuốc trong một khoảng thời gian dài, nó có thể được giải thể trong một túi chất lỏng truyền tĩnh mạch và đặt vào một máy bơm truyền cung cấp các chất thuốc chảy trực tiếp vào máu.
If a doctor wants to delI.V. er a small amount of medication over an extended period of time, it can be dissolved in a bag of intravenous fluids and set on an infusion pump which delivers the medicated fluid directly into the blood.

Tái sử dụng hoặc chia sẻ dùng chung một kim có chứa máu bị ô nhiễm hoặc ống tiêm( đôi khi được gọi là“ chung bơm kim tiêm trực tiếp”) làm tăng nguy cơ lây nhiễm HIV vì máu bị nhiễm bệnh có thể được tiêm trực tiếp vào máu.
The reuse of an HIV-contaminated needle or syringe by another drug injector(sometimes called direct syringe sharing) carries a high risk of HIV transmission because infected blood can be injected directly into the bloodstream.