TRAO CHO HỌ CƠ HỘI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• give them the opportunity
• give them a chance

Ví dụ về việc sử dụng Trao cho họ cơ hội trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đã đến lúc phải tin tưởng và trao cho họ cơ hội”.
They have faith in them and give them a chance.”.

JPMorgan muốn trao cho họ cơ hội làm lại cuộc đời với một công việc tốt.
JPMorgan wants to give people with criminal records a second chance at a good job.

Người tốt sẽ thật sự quan tâm, nếu bạn trao cho họ cơ hội.
Real friends will find you if you give them a chance.

Thật điên rồ nếu chúng ta trao cho họ cơ hội thử nghiệm với những người có tài khoản ngân hàng".
We would be crazy to give them a chance to let them experiment with people's bank accounts.”.

Và tôi nghĩ rằng sẽ hợp lý khi chúng ta trao cho họ cơ hội đó.
And we're stupid if we give them that opportunity.

Dự án này sẽ trao cho họ cơ hội để cảm thấy được tôn trọng và có ích hơn trong cộng đồng gia đình mà chúng tôi định lập ra.
This project will give them the opportunity to feel more respected and useful in the family community that we will create.

Và tôi nghĩ rằng sẽ hợp lý khi chúng ta trao cho họ cơ hội đó.
And I think that's a reasonable thing to do to give them that opportunity.

Những cầu thủ giỏi đã lớn tuổi sẽ không dễ nghỉ hưu sớm và cầu thủ giàu tiềm năng sẽ trưởng thành nhanh hơn nếu bạn trao cho họ cơ hội.
Highly rated older players won't retire as quickly and high potential players grow faster if you give the opportunity to do so.

Massan Group khuyến khích họ đóng góp bằng cách trao cho họ cơ hội.
Massan Group encourages them to contribute by giving them the opportunity to become.

Dự án này sẽ trao cho họ cơ hội để cảm thấy được tôn trọng và có ích hơn trong cộng đồng gia đình mà chúng tôi định lập ra.
The programs of the organization will give them the opportunity to feel more respected and useful in the family community that we create.

Vì thế tôi sẽ chọn một vài gương mặt trẻ và trao cho họ cơ hội”.
I would spread the word to some of my other peers and give them the opportunity.”.

Bằng cách lắng nghe quan điểm của người đối diện, bạn đang trao cho họ cơ hội để được trở thành một phần của cuộc hội thoại.
By listening to the other person's side, you're giving them the chance to become a part of the conversation.

Nhưng tất nhiên, chúc mừng Norwich, họ đã chơi rất hay, nhưng hôm nay chúng tôi đã trao cho họ cơ hội.”.
Of course, congratulations to Norwich, they play really good football, but today we gave them chances.

Chúng ta cần tìm ra người có những kỹ năng nhưng không có cơ hội và trao cho họ cơ hội để sử dụng những kỹ năng của mình cho điều tốt đẹp.
We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.

Trước đây, các bộ trưởng khi rời chính quyền thường cảm ơn tổng thống vì đã trao cho họ cơ hội phục vụ đất nước.
The former Chief Minister, after the result announcement, had addressed to the common people by thanking them for they have given a chance to serve the state.

Bạn sẽ muốn tương tác với người phỏng vấn sớm nhất có thể, hãy trao cho họ cơ hội dẫn dắt cuộc hội thoại tốt hơn là bỏ qua bạn ngay từ lúc bắt đầu cuộc hội thoại.
You would want to interact with the interviewer as soon as possible, giving him a chance to lead the conversation rather than missing your way right at the beginning of the conversation.

Chúng tôi đang hướng ra toàn thế giới xin cứu trợ để trao cho họ cơ hội ở lại.
We are turning to the whole world to obtain aid that will give them the possibility to stay.

Ông tiếp tục nói:“ Tôi sẽ trao cho họ cơ hội để thi đấu tại sân khấu lớn và cũng để họ chứng tỏ rằng họ không chỉ là những cầu thủ tiềm năng mà còn sẵn sàng thi đấu tại sân chơi lớn này ngay từ bây giờ.
He said:"I'm giving them a chance to go out on a fantastic stage and show they're not only players of potential, but they're ready to play on this stage now and won't let the team down.".

Nếu bạn ở vị thế hỗ trợ người khác phát triển, hãy dành thời gian chỉ ra những đặc điểm này, và trao cho họ cơ hội để cải thiện.
If you are in a position to help them grow, take the time to constructively point this out to them, and give them the opportunity to improve.

Kết quả là các cộng sự của chúng tôi luôn giải quyết những thách thức trong những lĩnh vực thú vị, và chúng tôi trao cho họ cơ hội để đóng vai trò tích cực trong việc giúp chúng tôi định hình tương lai.
As a result, our associates are consistently tackling challenges in exciting fields, and we offer them the opportunity to take an active role in helping us shape the future.

Những cầu thủ giỏi đã lớn tuổi sẽ không dễ nghỉ hưu sớm và cầu thủ giàu tiềm năng sẽ trưởng thành nhanh hơn nếu bạn trao cho họ cơ hội.
Highly rated older players won't retire as quickly and high potential players will grow faster if given the right opportunity to show their skills.

Về bản chất, Huawei đang sử dụng tiền của chính mình để hướng dẫn công dân Nga sử dụng công nghệ tiên tiến và trao cho họ cơ hội thử sức để phát triển sản phẩm mới ở qui mô toàn cầu", ông này nhận định.
In essence, Huawei is using its own money to train Russian citizens on how to use advanced technologies and give them an opportunity to participate in global scale product development," he said.

Jabhat al- Nusra và các tay súng khác không có cơ hội đánh lại quân đội Syria vốn do Nga và Iran hậu thuẫn, nhưng sự can thiệp của phương Tây có thể trao cho họ cơ hội chống trả.
Jabhat al-Nusra and other militants in Idlib stand no chance against the Syrian military, backed by Russia and Iran, but Western interference may give them a fighting chance.

Để hiểu được nhân vật, đầu tiên bạn phải trao cho họ cơ hội để chính họ hiểu là họ đang tham gia vào việc gì- vì đôi khi, họ mới là người phải đánh đổi nhiều thứ chứ không phải bạn.
To understand the character, you must first give them the opportunity to understand what they are involved in- for they are sometimes the only ones who have to deal with a lot of things, not you.

Nếu chúng ta muốn chơi tốt ở Euro 2016, vậy tuyển Anh cần khuyến khích các cầu thủ kỹ thuật cầm bóng, chơi bóng, trao cho họ cơ hội sáng tạo càng nhiều cơ hội càng tốt, đẩy đối phương vào thế bị động.
If we want to do well at Euro 2016, then we need to have our best technical players on the ball, to give them the opportunity to create as many chances as they can, to put opponents on the back foot.

Giới trẻ muốn làm, chúng ta cần trao cho họ cơ hội cuối cùng này để tạo ra rừng, đất, nước sạch, năng lượng sạch và cộng đồng an toàn, khu vực ổn định và biết rõ phương thức thực hiện từ kinh nghiệm thực tiễn.””.
They want to; we need to give them this last chance to create forests, soils, clean waters, clean energies, secure communities, stable regions, and to know how to do it from hands-on experience.”.

Các quân chủ của Abu Dhabi và Dubai tuyên bố hình thành một liên minh giữa hai tiểu vương quốc, chuẩn bị một hiến pháp, sau đó kêu gọi quân chủ của năm tiểu vương quốc khác họp và trao cho họ cơ hội gia nhập.
The rulers of Abu Dhabi and Dubai decided to form a union between their two emirates independently, prepare a constitution, then call the rulers of the other five emirates to a meeting and offer them the opportunity to join.

Chúng ta có điên không khi lại trao cho họ cơ hội thử nghiệm với những người có tài khoản ngân hàng, để sử dụng dụng cụ quyền lực mà họ không hề hiểu biết gì như chính sách tiền tệ nhằm gây nguy hiểm cho tầng lớp lao động Mỹ”.
We would be crazy to give them the chance to experiment with peoples bank accounts, to give them powerful tools they don't understand, like monetary policy, to jeopardise Hard Working Americans' ability to provide for their family.".

Với vai trò là nhà tài trợ chính thức của Fifa World Cup 2014, cùng lời hứa từ thương hiệu-" Open happiness”, Coca Cola muốn đem đến niềm vui và hạnh phúc đến người hâm mộ bóng đá Việt Nam bằng cách trao cho họ cơ hội được tận mắt ngắm nhìn chiếc cúp vàng World Cup danh giá nhất hành tinh.
As an official sponsor of the FIFA World Cup 2014, with the brand promise to"Open Happiness," Coca-Cola wanted to bring happiness to Vietnamese football fans by giving them a chance to see the real World Cup trophy.

Ông ấy đôn các cầu thủ trẻ lên, trao cơ hội cho họ và họ đền đáp ông ấy.
He brings players through, gives them chances on the big stage, and they deliver for him.