TRIỆU BINH SĨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• million soldiers
• million troops

Ví dụ về việc sử dụng Triệu binh sĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bắc Hàn có một triệu binh sĩ.
North Korea has more than one million troops.

Theo một số tài liệu, 9 triệu binh sĩ và 7 triệu dân thường thiệt mạng trong Chiến tranh thế giới 1.
In comparison, only 10 million military personnel and 7 million civilians died in World War I.

Mỹ có thể đã bị mất thêm một triệu binh sĩ nữa.
United States would have lost about a million soldiers.

Khi tiến vào Berlin, Hồng quân có đến 12 triệu binh sĩ so với 4 triệu của phe Đồng minh.
When Berlin was taken, the Soviet Army consisted of around 12 million soldiers, compared with the Allies' four million..

Iran có một đạo quân gồm hơn nửa triệu binh sĩ;
Iran has a manpower of over half a million soldiers;

Đến năm 1943, Liên Xô đã mất khoảng 5 triệu binh sĩ và hai phần ba năng lực công nghiệp của họ trước Đức Quốc Xã.
By 1943, the Soviet Union had already lost some 5 million soldiers and two-thirds of its industrial capacity to the Nazi advance.

Iran có nhân lực hơn nửa triệu binh sĩ;
Iran has a manpower of over half a million soldiers;

Hơn 3 triệu binh sĩ Pháp và Đức nằm trong số khoảng 10 triệu binh sĩ tử vong trong cuộc Đại chiến năm 1914- 1918.
More than 3 million French and German troops were among an estimated 10 million soldiers who died in the Great War of 1914-1918.

Được coi là một trong những trận chiến lớn nhất trong lịch sử thế giới, trận Kursk có sự tham gia của hơn 3 triệu binh sĩ ở cả hai phía.
Battle of Kursk(1943)One of the largest battles in world history, the Battle of Kursk involved over 3 million soldiers on both sides.

Điều gì sẽ xảy ra nếu một nước nào đó xâm lược vũ trang California, đổ một triệu binh sĩ lên bãi biển San Francisco và tổng tấn công nội địa?
What would happen if the Chinese were to mount an armed invasion of California, land a million soldiers on the beaches of San Francisco and storm inland?

Cơ quan chính trị là cơ quan quân sự quyền lực nhất của Bắc Hàn, chịu trách nhiệm bổ nhiệm các viên chức và kiểm soát ý thức hệ của khoảng 1.3 triệu binh sĩ.
The General Political Bureau is the North's most powerful military body, in charge of assigning officers to posts and keeping ideological control over its estimated 1.3 million troops.

Sau khi đã huy động được hơn nửa triệu binh sĩ từ Pháp, cũng như tất cả các quốc gia dưới trướng ở châu Âu, Napoleon tiến vào Nga với quân đội lớn nhất từng được nhìn thấy.
Having gathered nearly half a million soldiers, from France as well as all of the vassal states of Europe, Napoleon entered Russia at the head of the largest army ever seen.

Tổng cục Chính trị là cơ quan quyền lực nhất trong quân đội Triều Tiên, chịu trách nhiệm bổ nhiệm cán bộ trong quân đội và làm công tác tư tưởng cho khoảng 1,3 triệu binh sĩ.
The General Political Bureau is the North's most powerful military body, in charge of assigning officers to posts and keeping ideological control over its estimated 1.3 million troops.

Soviet vẫn có hàng triệu binh sĩ, hàng chục ngàn xe tăng và máy bay, và đủ loại vũ khí nguyên tử để quét sạch toàn bộ loài người nhiều lần, không chỉ một lần.
The Soviets still had millions of soldiers, tens of thousands of tanks and aeroplanes, and enough nuclear weapons to wipe out the whole of humankind several times over.

Hồng quân hùng mạnh một thời đã bị suy giảm nghiêm trọng từ 5,2 triệu binh sĩ năm 1988 xuống còn 1 triệu, hầu hết trong số họ có tinh thần khủng khiếp và trang bị tồi tệ hơn.
The once-mighty Red Army has been reduced to a shell of its Cold War self, falling from 5.2 million soldiers in 1988 to 1 million, most of whom have terrible morale and worse equipment.

Kể từ khi cải cách và mở cửa, Trung Quốc đã cam kết thúc đẩy hòa bình và tình nguyện giảm quy mô quân đội Trung Quốc xuống còn hơn 4 triệu binh sĩ"- Tân Hoa xã dẫn lại nội dung Sách trắng.
Since the introduction of reform and opening-up, China has been committed to promoting world peace, and has voluntarily downsized the People's Liberation Army by over 4 million troops, it added.

Chỉ đến cuối năm 1914 đã có hơn một triệu binh sĩ thuộc nhiều nước đã bị giết trên chiến trường châu Âu, và cả phe Đồng minh lẫn Liên minh đều không có hy vọng chiến thắng.
By the end of 1914, however, well over a million soldiers of various nationalities had been killed on the battlefields of Europe, and there was no final victory in sight for either the Allies or the Central Powers.

Lãnh đạo Triều Tiên có thể không nhận thức đầy đủ sự hy sinh của Trung Quốc trong chiến tranh Triều Tiên năm 1950- 1953 với 3 triệu binh sĩ tham gia, trong đó hơn 380.000 người bị thương và 180.000 người thiệt mạng.
The young Korean dictator may have little knowledge of China's tremendous sacrifices in the war of 1950 to 1953- almost 3 million soldiers engaged, more than 380,000 were wounded, and 180,000 were killed.

Một sứ mệnh quân sự lớn như D- Day sẽ phải cần tới hơn 1 triệu binh sĩ- được trang bị vũ khí, đạn dược, quần áo và lương thực đầy đủ- cùng với hàng trăm ngàn phương tiện, lều trại và nhân viên y tế đi kèm.
Such an operation would require more than a million soldiers- all equipped with weapons, ammunition, food and clothing- plus hundreds of thousands of vehicles, tents and medical personnel.

Quân Đức đã bị bất ngờ trước sức mạnh quân lực của Hồng quân ở Stalingrad( nay là Volgograd) khi phía Liên Xô khai triển hơn 1 triệu binh sĩ trong Chiến dịch Uran nhằm đánh bại đội quân Đức chốt trong thành phố.
The Germans were surprised by the troop strength of the Red Army at Stalingrad(now Volgograd) as the Soviet Union deployed over a million soldiers in Operation Uranus to thwart the German Army inside the city.

Trong Chiến tranh Triều Tiên từ 1950- 1953, Trung Quốc đã hỗ trợ Triều Tiên, gửi tới 3 triệu binh sĩ, được gọi là Quân đội Tình nguyện Nhân dân, để hỗ trợ các lực lượng Bắc Triều Tiên chiến đấu với Hàn Quốc và Liên Hợp Quốc trên bán đảo Triều Tiên.
During the from 1950- 53, China assisted North Korea, sending as many as 3 million soldiers, known as the, to support North Korean forces fighting the and on the Korean peninsula.

Khoảng 70 nhà lãnh đạo, bao gồm ông Trump, dự kiến sẽ tề tựu tại Khải Hoàn Môn ở Paris vào sáng Chủ nhật để đánh dấu kỉ niệm một trăm năm chiến tranh kết thúc, khi khoảng 10 triệu binh sĩ thiệt mạng trong bốn năm xung đột.
Around 70 leaders, including Trump, were scheduled to gather at the Arc de Triomphe in Paris on Sunday morning to mark the commemoration of the centenary of the end of the war, when some 10 million soldiers were killed during four years of grinding conflict.

Nếu không có bất kỳ sáng kiến chính trị nào từ phía Delhi để đáp lại những quan ngại của người dân Kashmir, những nỗ lực mạnh tay của nửa triệu binh sĩ nhằm nghiền nát từ vài chục đến vài trăm chiến binh đang tạo ra cảm giác ngày càng xa lánh với Ấn Độ.
In the absence of any political initiative from Delhi to respond to Kashmiris' concerns, the heavy-handed efforts of half a million soldiers to crush a few dozen armed militants are compounding a growing sense of alienation from India.

Lục quân( German, German:) là thành phần lực lượng trên bộ của Wehrmacht,[ low- alpha 1] lực lượng vũ trang chính quy của Đức, từ năm 1935 cho đến khi không còn tồn tại vào năm 1945 và sau đó chính thức giải thể vào tháng 8 năm 1946.[ 2] Trong Thế chiến thứ hai, tổng cộng khoảng 13,6 triệu binh sĩ phục vụ trong Heer.
The German Army(German: Heer, German:[heːɐ̯](listen), lit.'Army') was the land forces component of the Wehrmacht,[lower-alpha 1] the regular German Armed Forces, from 1935 until it ceased to exist in 1945 and then formally dissolved in August 1946.[2] During World War II, a total of about 13.6 million soldiers served in the German Army.

Trong khi, chẳng hạn, người ta ước tính rằng khoảng một đến ba triệu người đã bị giết chết thảm khốc trong các cuộc Thập tự chinh, và có lẽ là 3,000 trong Tòa án dị giáo, gần một triệu binh sĩ và thường dân đã chết trong cuộc tàn sát vô nghĩa và thế tục của Thế chiến thứ nhất.
While, for example, it is estimated that approximately one to three million people were tragically killed in the Crusades, and perhaps 3,000 in the Inquisition, nearly 35 million soldiers and civilians died in the senseless, and secular, slaughter of World War 1 alone.

Các nhà sử học đồng ý rằng Liên Xô đã phải chịu tổn thất nặng nề nhất trong tất cả các cường quốc tham gia Thế chiến II, khi số tử vong của Hồng quân vào khoảng từ 9- 11 triệu binh sĩ, trong tổng số 26 triệu công dân Liên Xô đã chết.
Historians agree that the Soviets sustained the heaviest losses of all powers involved in World War II, placing the death toll for the Red Army at between 9 million and 11 million troops, part of a total 26 million Soviet citizens who died.