TRIỆU NGƯỜI ĐÃ THIỆT MẠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• million people were killed
• million people have died
• million were killed

Ví dụ về việc sử dụng Triệu người đã thiệt mạng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Triệu người đã thiệt mạng trong Thế chiến 1.
Million people died in World War 1.

Ước tính có khoảng 37 triệu người đã thiệt mạng trong Thế chiến thứ nhất.
It is estimated that 37 million people died during World War 1.

Triệu người đã thiệt mạng trong Chiến tranh Thế giới.
Sixteen million people were killed in World War.

Theo ước tính, 1,1 triệu người đã thiệt mạng tại trại tử thần Auschwitz.
It is estimated that 1.1 million people were killed at Auschwitz.

Triệu người đã thiệt mạng và hàng trăm ngàn phụ nữ đã bị hãm hiếp trong cuộc chiến kéo dài 9 tháng.
Three million people were killed and hundreds of thousands of women were raped during the nine-month war.

Người ta ước tính rằng hơn nửa triệu người đã thiệt mạng trong cuộc chiến này.
Estimates are that more than half a million people died in that war.

Ba triệu người đã thiệt mạng và hàng trăm ngàn phụ nữ đã bị cưỡng hiếp.
Three million people died and thousands of women were raped.

Người ta ước tính rằng hơn ba triệu người đã thiệt mạng trong cuộc xung đột.
It's estimated that more than three million people were killed in the conflict.

Khoảng 1 triệu người đã thiệt mạng trong thời gian xảy ra cuộc chiến giữa Iran và Iraq.
Close to a million died in the futile war between Iran and Iraq.

Sau bốn tháng chiến đấu, hơn một triệu người đã thiệt mạng trong trận chiến đẫm máu.
After four months of fighting, more than a million men had perished in bloody conflict.

Ba triệu người đã thiệt mạng và hàng trăm ngàn phụ nữ đã bị cưỡng hiếp.
More than 4 million people have died, and hundreds of thousands of women have been raped.

Lúc đó họ vẫn chưa biết rằng họ đang đi trên đống tro tàn của một ngôi mộ tập thể nơi hơn một triệu người đã thiệt mạng.
They did not know yet at that moment that they are walking over the ashes of a mass grave where over a million people had perished.".

Theo ước tính, 1,1 triệu người đã thiệt mạng tại trại tử thần Auschwitz.
It is estimated that around 1.6 million people were killed in the Auschwitz camps.

Tôi đã ở độ tuổi mà tôi nhớ tất cả mọi thứ, và nhìn thấy những gì chúng tôi đã trải qua và một triệu người đã thiệt mạng trong 100 ngày diệt chủng.
I was at an age that I remember everything, and seeing what we went through and a million people were killed in 100 days.

Khoảng 17 triệu người đã thiệt mạng trong giai đoạn Chiến tranh thế giới thứ nhất, kéo dài từ năm 1914 đến 1918.
Tens of millions of people died in the First World War which lasted from 1914 to 1918.

Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục nói rằng, trong dự đoán của ông, gần 1 triệu người đã thiệt mạng trong cuộc xung đột ở Syria, mặc dù không có nhóm giám sát nào cung cấp con số tương tự.
He went on to say that“in his estimation” almost 1 million people have died in the conflict in Syria, although no monitoring group has provided any similar figures.

Ước tính hơn 60 triệu người đã thiệt mạng trong Thế chiến 2, hoặc tương đương 3% dân số thế giới ở thời điểm đó.
Consider that more than 60 million died in World War II- roughly 3 percent of the world's population at the time.

Theo các giám sát viên độc lập, kể từ khi cuộc nội chiến bắt đầu vào năm 2011, hơn nửa triệu người đã thiệt mạng và Nga đã ném bom vào dân thường ở Aleppo, Ghouta.
According to independent monitors, since the civil war began in 2011, more than a half a million people have been killed, and Russia has bombed civilians in Aleppo and Ghouta.

Ước tính, khoảng 1,7 triệu người đã thiệt mạng do bị ngược đãi, tử hình, bệnh tật và đói khát dưới thời Khmer đỏ.
An estimated 1.7 million people died of overwork, starvation, disease and execution under the Khmer Rouge.

Khoảng 80 triệu người đã thiệt mạng trong cuộc xung đột phức tạp do có sự hiện diện của các lực lượng Nhật Bản tại Trung Quốc.
Some eight million were killed in a conflict complicated by the presence of Japanese forces in China.

Theo chính phủ Bangladesh, có khoảng 3 triệu người đã thiệt mạng trong cuộc đấu tranh đòi độc lập khỏi Pakistan vào năm 1971.
According to historians, some three million people were killed during Bangladesh's freedom struggle against Pakistani forces in 1971.

Hơn 2,5 triệu người đã thiệt mạng và hàng triệu người khác đã trở thành những người tị nạn cả trong và ngoài nước.
More than 2.5 million people have been killed and millions more have become refugees both within and outside the country.

Theo Ủy ban cứu trợ Quốc tế, có ít nhất 5.4 triệu người đã thiệt mạng vì những nguyên nhân liên quan đến chiến tranh ở phía Đông Congo từ năm 1998.
A new mortality report from the International Rescue Committee says that as many as 5.4 million people have died from war-related causes in the Congo since 1998.

Trước đây, gần 6 triệu người đã thiệt mạng trong cuộc xung đột trong khoảng thời gian từ năm 1996 đến 2003 trong quá trình chuyển giao quyền lực của quốc gia.
Previously, nearly 6 million people died in the 1996-2003 conflict over the nation's transfer of power. Following recent attempts at brokering peace between the government….

Tuy nhiên, các điều kiện khắc nghiệt của cuộc nội chiến 1917- 1922, trong đó bảy triệu người đã thiệt mạng, cùng với việc xuất hiện các chính sách kinh tế tàn nhẫn của Lenin, đã dẫn đến cảnh khốn cùng và tuyệt vọng của hàng triệu người khi thấy mình chẳng còn lương thực, sinh kế, nơi ở và an ninh.
However, the extreme conditions of the civil war from 1917 to 1922, in which some seven million people were killed, together with Lenin's ruthless economic policies, led to the destitution and desperation of millions of people who found themselves without food, livelihood, shelter or security.

Trong năm 1918, gần 100 triệu người đã thiệt mạng trong cúm đại dịch lan rộng trên toàn thế giới, bao gồm các khu vực từ xa tại Bắc cực và quần đảo Thái Bình Dương.
In the year 1918, nearly 100 million people died in the influenza pandemic that spread across the world, including remote regions in the arctic and the pacific islands.

Theo báo cáo của Christianity Today, 3,9 triệu người đã thiệt mạng và hơn 40.000 người bị hãm hiếp trong vòng 10 năm kể từ khi trận chiến bắt đầu năm 1996.
As CT reported, 3.9 million were killed and more than 40,000 raped in the decade since fighting began in 1996.

Theo ông Erdogan, ước tính gần 1 triệu người đã thiệt mạng trong cuộc chiến Syria mặc dù không nhóm quan sát nào cung cấp bất kỳ con số tương tự.
Erdogan went on to say that“in his estimation” almost 1 million people have died in the conflict in Syria, although no monitoring group has provided any similar figures according to RT.

Theo báo cáo của Christianity Today, 3,9 triệu người đã thiệt mạng và hơn 40.000 người bị hãm hiếp trong vòng 10 năm kể từ khi trận chiến bắt đầu năm 1996.
Christianity Today reports that 3.9 million people have been killed and more than 40,000 have been raped in the decade since the civil war broke out in the DRC in 1996.

Được ghi nhận bằng những cái chết của thường dân, bao gồm cả Holocaust( trong đó có khoảng 11 triệu người đã thiệt mạng) và những cuộc đánh bom chiến lược vào các trung tâm kỹ nghệ và thành phố( trong đó có khoảng một triệu người thiệt mạng, bao gồm hai vụ thả bom nguyên tử xuống Hiroshima và Nagasaki), kết quả là khoảng 50 đến 85 triệu người tử vong.
Marked by mass deaths of civilians, including the Holocaust(in which approximately 11 million people were killed)and the strategic bombing of industrial and population centres(in which approximately one million were killed, and which included the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki), it resulted in an estimated 50 million to 85 million fatalities.