TRI THỨC NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this knowledge

Ví dụ về việc sử dụng Tri thức này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dựa trên tri thức này.
Based on this knowledge.

Có một câu nói có lẽ cũng thuộc về tri thức này.
There is a saying that perhaps also belongs to this knowledge.

Chúng ta dùng tri thức này để làm gì?
What do we use this knowledge for?

Không ai có sự khôn ngoan và tri thức này.
No one has wisdom and knowledge like that.

Loại tri thức này rất cụ thể đối với tỏ chức đã tạo ra chúng.
This knowledge is specific to the entity which created it.

Họ, những người trí, do tu luyện tri thức này, sẽ chứng nghiệm giác ngộ.
They, the wise, by having trained in this lore, will experience enlightenment.

Trò chơi tri thức này không thể giúp bạn thoát ra khỏi khổ đau.
This intellectualizing cannot help you come out of suffering.

Nàng có một sự hiểu hiết bằng trực quan sâu sắc về Vạn Vật và sử dụng tri thức này để chỉ dạy thay vì để kiểm soát những người khác.
She has a deep, intuitive understanding of the Universe and uses this knowledge to teach rather than to try to control others.

Và tri thức này có thể thu được chỉ thông qua giáo dục ở nhà trường.
And this knowledge can be acquired only through schooling.

Họ càng đọc nhiều, họ càng học tốt hơn và tri thức này kết nối với trí nhớ của họ khi họ áp dụng chúng trong lớp để giải quyết vấn đề.
The more they read, the better they learn and this knowledge connects to their memories as they apply them in class to solve problems.

Loại tri thức này lần đầu tiên được định nghĩa bởi Polayni năm 1966.
This type of knowledge was originally defined by Polanyi in 1966.

Nhân loại chưa huỷ diệt bản thân bởi vì quyền lực và sự hiện diện của Tri Thức này và nhận thức này trong đủ người.
Humanity has not destroyed itself already because of the power and the presence of this Knowledge and this awareness in enough people.

Gần giống tương tự, tri thức này có thể được sử dụng để làm một bài tập có ích.
Likewise, this knowledge can be used to do a useful exercise.

Suy cho cùng thì có những thứ mà bạn biết là mỗi người theo cách riêng đều biết mọi thứ về những thứ đó và cái tri thức này không phải là cái tạo ra kiệt tác.
After all there are things you do know each one in his or her way knows all of them and it is not this knowledge that makes master-pieces.

Gần giống tương tự, tri thức này có thể được sử dụng để làm một bài tập có ích.
Likewise, this knowledge can be used to do a helpful exercise.

Tri thức này cho phép người ta hoạt động theo các mục tiêu của toàn thể tổ chức chứ không phải chỉ trên cơ sở mục đích và nhu cầu của một nhóm nhất thời.
This knowledge permits one to act according to the objectives of the total organization rather than only on the basis of the goals and needs of one's own immediate group.

Mặc dù chúng ta nhận thức rằng mình sẽ chết thì tri thức này cũng có thể bị che khuất bởi một cái gì đó nhỏ như một lời khen đơn giản.
Even though we know intellectually that we are going to die, this knowledge can be eclipsed by something as small as a casual compliment.

Đi theo Tri Thức này dẫn bạn đến những mối quan hệ thiết yếu mà bạn sẽ cần để tìm và để hoàn thành mục đích cao cả hơn của bạn trong cuộc sống.
Following this Knowledge leads you to the essential relationships that you will need to find and to fulfill your higher purpose in life.

Những vị khách tìm cách để vô hiệu hoá loài người khỏi việc có tầm nhìn này và Tri Thức này bên trong họ, bởi vì những vị khách của bạn không có nó bên trong họ.
The visitors seek to disable people from having this vision and this Knowledge within themselves, for your visitors do not have it within themselves.

Tri thức này có thể ứng dụng theo nhiều cách khác nhau, từ học sự khác nhau trong các nên văn hoá, đến học( hoặc quên) các từ mới trong ngôn ngữ thứ nhất hoặc thứ hai.
This knowledge could also be applied in a variety of ways, from learning about the difference between cultures, to learning(or forgetting) new words in a first or a second language.

Kết luận của nhiều cuộc thảo luận như vậy cho rằng sự tiến bộ của tri thức này hoàn toàn trái ngược với sự mở rộng của nghệ thuật hiện đại, nghệ thuật hậu hiện đại và nghệ thuật đương đại.
The conclusion of many such discussions is that the advancing of this knowledge is totally antithetical to the expansions of the modernist, post modernist, and contemporary art.

Cơ sở tri thức này trở nên cực kỳ có giá trị khi học thêm một ngôn ngữ khác, đặc biệt nếu nó có chung một nguồn gốc với tiếng mẹ đẻ của bạn( như Tiếng Tây Ban Nha/ Tiếng Ý hay Tiếng Anh/ Tiếng Đức).
This knowledge base becomes extremely valuable when learning an additional language, especially if it shares a root with their mother tongue(like Spanish/Italian or English/German).

Chúng ta không thể mong đợi rằng, vấn đề này sẽ được giải quyết bằng cách, trước tiên, chuyển tất cả các tri thức này tới một hội đồng trung ương, nơi sẽ liên hợp tất cả chúng lại, và sau đó, ban hành các mệnh lệnh.
We cannot expect that this problem will be solved by first communicating all this knowledge to a central board that, after integrating all knowledge, issues its orders.

Đương nhiên God sẽ thể không đáp ứng cho bạn tri thức này, bởi bạn biết và bạn phổ truyền tri thức này ra cộng đồng sẽ gây nguy hại cho kế hoạch trải nghiệm trần thế của con người.
Of course God will not be able to provide you with this knowledge, because you know and you spread this knowledge to the community that will harm the human plan of human experience.

Vì cẩu thả lơ đểnh với môi trường- điều sẽ mang lại hậu quả tai hại vô cùng đến cộng đồng nhân loại- đã đến từ sự thiếu hiểu biết về tầm quan trọng vô cùng đặc biệt của môi trường, chúng tôi nghĩ nó là rất quan trọng trên trước tất cả để làm thấm nhuần tri thức này trong loài người.
Since negligence of the environment- which has resulted in lots of harm to the human community- came about by ignorance of the very special importance of the environment, I think it is very important first of all to instill this knowledge within human beings.

Ho thuyết phục bản thân rằng Baker đã phản bội họ, giữ lấy tri thức này cho rằng mình trước khi rời đi, vì vậy họ đã ra lệnh cho những phát kiến trước đó của tiến sĩ Baker, Alpha và Beta để sẵn lùng tiến sĩ Baker và phát mình mới của ông.
They convinced themselves that Baker had betrayed them, keeping this knowledge to himself before fleeing, and so they ordered Dr. Baker's past creations, Alpha and Beta to hunt down Dr. Baker and his creation.

Và giả như sự tiến bộ tri thức này giúp mùa săn bắn trở nên hiệu quả hơn, các thành viên bộ lạc có nhiều thời gian hơn để nghiên cứu chế tạo vũ khí- nhờ đó, một thợ săn thông minh khác của vài thế hệ sau có thể khám phá ra phương pháp chế tạo những cây giáo nhẹ hơn, dày hơn, ném chính xác hơn.
And let's say this knowledge advancement makes the hunting season more efficient, which gives tribe members more time to work on their weapons- which allows one extra-clever hunter a few generations later to discover a method for making lighter, denser spears that can be thrown more accurately.

Nhưng nó không là vô tận, bởi vì Chúa đã đặt Tri Thức bên trong bạn, và cuối cùng thì bạn rồi sẽ nhận ra rằng bạn phải đi theo Tri Thức này, bạn phải chấp nhận Tri Thức này và rằng chỉ có Tri Thức có thể lấy bạn ra từ Địa Ngục của sự Phân Ly của bạn, từ sự cô lập của bạn và từ những bất bình của bản thân và sự phủ nhận bản thân.
But it is not endless, for God has placed Knowledge within you, and eventually you will come to realize that you must follow this Knowledge, you must accept this Knowledge and that only Knowledge can take you from the Hell of your Separation, from your isolation and from your own grievances and self-denial.

Mỗi thế hệ mới lại tiếp thu tháp tri thức này vào trí óc như là điểm khởi đầu của cuộc đời, đưa họ đến với những phát kiến mới thậm chí còn hữu ích hơn, dựa trên những gì mà tổ tiên họ đã đúc kết được, từ đó tri thức của bộ tộc tiếp tục được mở rộng hơn và trở nên sâu sắc hơn.
Every new generation has this knowledge tower installed in their heads as their starting point in life, leading them to new, even better discoveries that build on what their ancestors learned, as the tribe's knowledge continues to grow bigger and wiser.

Haritha, cùng với Santhosh, giờ đây đã dành cuộc đời cho UCM, để có thể mang tri thức này tới những người đã và đang chờ đợi kiến thức thực sự, để giải mã và kết nối với mã nguồn của linh hồn của họ và một ngày nào đó Trở thành một thiên thần!
Haritha, along with Santhosh, is now devoted to UCM, to be able to bring this Knowledge to people who have been waiting for the true Knowledge, to decode and connect to source code of their soul and one day Become an Angel!