TRIDENT JUNCTURE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• trident juncture

Ví dụ về việc sử dụng Trident juncture trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Binh sĩ NATO tham gia tập trận Trident Juncture 15.
Latvian Soldiers in NATO exercise Trident Juncture 15.

Trident Juncture sẽ là cuộc tập trận lớn nhất của NATO trong nhiều năm qua.
Trident Juncture will be NATO's largest exercise in more than a decade.

Đại sứ quán Nga tại Oslo ra tuyên bố gọi Trident Juncture là cuộc diễn tập chống Nga.
The Russian embassy in Oslo has described Trident Juncture as“anti-Russian”.

Cuộc tập trận Trident Juncture đầu tiên diễn ra tại Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha vào năm 2015.
The first Trident Juncture exercise took place in Portugal, Spain, and Italy in 2015.

Thứ hai, NATO có hai cuộc tập trận chính dự kiến sẽ diễn ra trong năm nay- Anaconda và Trident Juncture.
Secondly, there are two major NATO exercises later this year, Anaconda and Trident Juncture.

Trident Juncture gửi một thông điệp rõ ràng đến các quốc gia của chúng ta và cho bất kỳ kẻ thù tiềm năng nào.
Trident Juncture sends a clear message to our nations and to any potential adversary.

CHRIS WALLACE: Thứ hai, NATO có hai cuộc tập trận chính dự kiến sẽ diễn ra trong năm nay- Anaconda và Trident Juncture.
Chris Wallace: Secondly, there are two major NATO exercises later this year: Anaconda and Trident Juncture.

Trident Juncture 2018 được đánh giá là cuộc tập trận lớn nhất của NATO trong nhiều thập kỷ qua.
Exercise Trident Juncture 2018 is NATO's largest full-scale military exercise in decades.

Năm ngoái, NATO đã tiến hành cuộc tập trận Trident Juncture với sự tham gia của 40.000 binh lính, sự kiện quân sự lớn nhất ở Na Uy trong vòng hơn một thập kỷ.
Last year, NATO staged Trident Juncture drills with 40,000 troops, its biggest military exercise in Norway in more than a decade.

Tuần trước, nhóm đã tiến hành một vụ không kích mô phỏng ở Iceland và đã luyện làm quen với thời tiết giá lạnh để chuẩn bị cho Trident Juncture.
That group carried out a simulated air assault in Iceland last week and has been doing cold-weather training in preparation for Trident Juncture.

Mục tiêu chính của Trident Juncture là huấn luyện Lực lượng phản ứng nhanh của NATO, đồng thời kiểm tra khả năng phòng thủ của liên minh.
The main goals of Trident Juncture is to train the NATO Response Force and to test the alliance's defence capability.

Truman dẫn đầu đã trở thành nhóm tàu sân bay đầu tiên của Hoa Kỳ vượt qua Vòng Bắc Cực kể từ sau Chiến tranh Lạnh để tham gia vào cuộc tập trận lớn của NATO Trident Juncture ở Na Uy.
Truman became the first US aircraft carrier to cross the Arctic Circle since the Cold War as it joined the massive NATO Trident Juncture drills in Norway.

Mặc dù Trident Juncture không phải là tập trận phòng thủ trên mạng, nhưng qua đó cũng sẽ giúp Hoa Kỳ xây dựng khả năng phục hồi trước các cuộc tấn công mạng và virus độc hại.
Although Trident Juncture is not a cyber defense exercise, it will help the U.S. build resilience against cyber attacks and disinformation.

Bên cạnh đề xuất gia tăng số binh lính Mỹ đồn trú tại Na Uy, một cuộc tập trận lớn của NATO với tên gọi Trident Juncture 18( Liên kết Đinh ba 2018) đã được lên kế hoạch tiến hành vào tháng 10 tới.
In addition to the move to increase the number of U.S. troops in Norway, major NATO military exercises(war games), code- named Trident Juncture 18, are scheduled for October.

Trident Juncture là thông điệp rõ ràng gởi đến mọi kẻ thù tiềm năng rằng, NATO không tìm kiếm sự đối đầu nhưng chúng tôi sẵn sàng bảo vệ đồng minh chống lại mọi sự đe dọa.”.
Trident Juncture sends a clear message, to our nations and to any potential adversary: NATO does not seek confrontation, but we stand ready to defend all Allies against any threat,” he said.

Phát biểu tháng 8 vừa qua về việc quân đội, xe tăng và các thiết bị Đức tham gia Trident Juncture, Bộ trưởng Quốc phòng Na Uy Frank Bakke- Jensen cho biết môi trường an ninh toàn cầu và khu vực đã thay đổi về cơ bản.
Speaking in August on the arrival of German troops, tanks and equipment for the Trident Juncture maneuvers, Frank Bakke-Jensen said the global and regional security environment had fundamentally changed.

Trident Juncture gửi một thông điệp rõ ràng đến các quốc gia thành viên và bất kỳ đối thủ tiềm tàng nào rằng NATO không tìm kiếm sự đối đầu nhưng sẵn sàng bảo vệ tất cả các đồng minh của mình nếu bị tấn công”, ông này cho biết.
Trident Juncture sends a clear message, to our nations and to any potential adversary: NATO does not seek confrontation, but we stand ready to defend all Allies against any threat,” he said.

Theo đô đốc Foggo, cuộc tập trận bao gồm 3 chủ đề chính, viết tắt là 3D:“ NATO là một liên minh phòng thủ, Trident Juncture thể hiện năng lực vượt trội của chúng tôi, và cùng nhau chúng tôi sẽ chống lại bất kỳ thế lực thù địch nào”.
According to Foggo, the exercise has three themes, known as the three D's:"NATO is a defensive alliance, Trident Juncture demonstrates our credible capability, and together we deter potential adversaries.".

Ngay cả khi NATO nói theo một cách khác, Trident Juncture được xem là hoạt động chuẩn bị cho một cuộc xung đột vũ trang quy mô lớn ở các vùng giáp với biên giới Liên bang Nga”- ông Zaparenko lo ngại.
Even if NATO says otherwise, Trident Juncture is really preparation for a large-scale armed conflict in regions bordering with the Russian Federation,” General Zaparenko says.

Một thông cáo của NATO cho biết các bên đã“ thẳng thắn trao đổi” quan điểm về Ukraine, cuộc diễn tập quân sự Vostok của Nga và cuộc diễn tập Trident Juncture đang diễn ra của NATO, cũng như về Afghanistan và các mối đe dọa an ninh hỗn hợp.
A NATO statement said the sides had an“open exchange” of views on Ukraine, Russia's Vostok military exercises and NATO's ongoing Trident Juncture drills, as well as on Afghanistan and hybrid security threats.

Trident Juncture được thành lập để kiểm nghiệm khả năng của NATO trong việc lên kế hoạch và thực hiện hoạt động phòng thủ chung quy mô lớn- từ huấn luyện quân đội ở cấp độ chiến thuật, đến chỉ huy các nhân tố to lớn của lực lượng NATO.
Trident Juncture 18 is designed to test NATO's ability to plan and conduct a major collective defense operation- from troop training at the tactical level, to command over large elements of a NATO force.

Liên minh quân sự phương Tây cho biết trong cuộc trận kéo dài ba tuần, được gọi là Trident Juncture, 36.000 binh sĩ từ hơn 30 quốc gia thành viên NATO và các đối tác sẽ trải qua“ đào tạo chuyên sâu” ở Ý, Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.
The Western military alliance said during the three-week exercise, dubbed Trident Juncture, 36,000 troops from more than 30 NATO member-nations and partners will undergo"intensive training" across Italy, Spain and Portugal.

Trident Juncture gửi một thông điệp rõ ràng đến bất kỳ kẻ thù tiềm năng nào rằng NATO không tìm kiếm sự đối đầu nhưng chúng tôi sẵn sàng bảo vệ đồng minh chống lại bất kỳ mối đe dọa nào”, ông nói với các phóng viên hôm 24/ 10.
Trident Juncture sends a clear message, to our nations and to any potential adversary: NATO does not seek confrontation, but we stand ready to defend all Allies against any threat,” NATO Secretary General said Wednesday.

Hôm thứ Tư, hàng trăm binh sĩ được máy bay trực thăng và xe tăng yểm trợ đã tham gia một cuộc tấn công mô phỏng nhắm vào kẻ thù giả tại thao trường San Gregario ở đông bắc Tây Ban Nha trong cuộc tập trận mang tên Trident Juncture.
On Wednesday, hundreds of troops, backed by helicopters and tanks, participated in a simulated attack against a fictitious enemy at the San Gregario training ground in northeastern Spain as part of the exercise named Trident Juncture.

Mục tiêu số 1 của cuộc tập trận mang tên Trident Juncture là nhằm đảm bảo Lực lượng Phản ứng Nhanh được tăng cường của NATO có thể đảm trách nhiệm vụ của mình cũng như bảo đảm rằng Mỹ cùng với các đồng minh trong liên minh có thể phản ứng nhanh chóng và đồng bộ với nhau trước bất kỳ cuộc khủng hoảng nào.
The No. 1 objective of the maneuvers, code-named Trident Juncture, is to ensure NATO's beefed-up Response Force is up to the job, and that the United States and its allies can respond promptly and in unison to a crisis.

Các hoạt động quân sự của NATO gần sát biên giới của chúng tôi đã đạt mức cao nhất kể từ Chiến tranh Lạnh”, Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu nói ngày 24/ 10, và tuyên bố Trident Juncture“ mô phỏng một hành động quân sự tấn công”.
NATO's military activities near our borders have reached the highest level since the Cold War times,” Russian Defense Minister Sergei Shoigu said on Wednesday, adding that Trident Juncture is“simulating offensive military action.”.

Trident Juncture 2015' sẽ minh chứng cho tham vọng ngày càng lớn của NATO trong chiến tranh cận đại và sẽ cho thấy một liên minh có năng lực, hướng tới tương lai với trình độ và năng lực thích hợp để ứng phó được với những thách thức an ninh hiện tại và trong tương lai.".
Trident Juncture 2015 will demonstrate NATO's new increased level of ambition in joint modern warfare and will showcase a capable, forward-leading alliance equipped with the appropriate capability and capacity to meet present and future security challenges.

Ông Stoltenberg nói rằng các cuộc diễn tập quân sự hiện nay, có tên là Trident Juncture, là cuộc tập trận lớn nhất trong nhiều thập kỷ và nhắm mục tiêu gửi một thông điệp rõ ràng tới những đồng minh và những đối thủ khả dĩ, để cho thấy rằng liên minh đã sẵn sàng để phòng hộ và bảo vệ tất cả các đồng minh chống lại bất kỳ mối đe dọa nào.
Stoltenberg said that the current military maneuvers, coded Trident Juncture are the largest in decades and aim to send a clear message to allies and possible adversaries to show that the alliance is ready to defend and protect all allies against any threat.