TRONG MỌI MẶT CỦA CUỘC SỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in all aspects of your life
• in all facets of life

Ví dụ về việc sử dụng Trong mọi mặt của cuộc sống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tự tin trong mọi mặt của cuộc sống.
Self-confidence in every aspect of life.

Bạn có đang tiến bộ trong mọi mặt của cuộc sống?
Are you growing in every area of your life?

Bạn bắt đầu nhìn nhận được chính mình, cách mình sống trong mọi mặt của cuộc sống.
You start to see yourself, the way you are in all aspects of your life.

Nó giúp con người trong mọi mặt của cuộc sống.
You help people in all aspects of their life.

Điều này sẽ hỗ trợ cho bạn rất nhiều trong mọi mặt của cuộc sống.
This will support you a lot in every aspect of your life.

Chăm sóc bản thân trong mọi mặt của cuộc sống cho phép bạn để mang những gì tuyệt vời nhất của bản thân vào mối quan hệ.
Taking care of yourself in all facets of life allows you to bring your best self to the relationship.

Chúng ta luôn cần trung thực trung thực trong mọi mặt của cuộc sống.
We should be sincere in every walk of life.

Để vượt qua sự cám dỗ để từ bỏ, bạn cần giữ trách nhiệm của mình trong mọi mặt của cuộc sống.
To overcome the temptation to give up, you need to remain responsible in all aspects of your life.

Giữ những nguyên tắc của mình trong mọi mặt của cuộc sống.
Let us know His principles in all facets of life.

Bạn có thể đặt mục tiêu để cải thiện bản thân mà không mong đợi sự hoàn hảo trong mọi mặt của cuộc sống.
You can set goals for improving yourself without expecting perfection in every aspect of your life.

Tiểu thuyết của Ray Bradbury mở ra một thế giới nơi sách bị cấm trong mọi mặt của cuộc sống- từ sở hữu đến đọc sách.
Ray Bradbury's novel imagines a world where books are banned from all areas of life- and possessing, let alone reading them.

Chăm sóc bản thân trong mọi mặt của cuộc sống cho phép bạn để mang những gì tuyệt vời nhất của bản thân vào mối quan hệ.
When you take care of yourself in all facets of life you allow yourself to bring your best self to the relationship.

Sự bền vững ngày càng quan trọng hơn trong mọi mặt của cuộc sống.
Sustainability is becoming more important in every area of life.

Mặt khác, nếu được phát triển và dùng như một đòn bẩy, yếu tố đó có khả năng tạo nên những thắng lợi không gì sánh kịp và sự thành công trong mọi mặt của cuộc sống.
On the other hand, if developed accordingly, it has the potential to create unparalleled success and prosperity in every dimension of life.

Những người thông minh về cảm xúc luôn độc lập trong mọi mặt của cuộc sống, bao gồm cả sự hài lòng và bình yên trong tâm trí.
Emotionally intelligent people are self-sufficient in all manners of life, including their contentment and peace of mind.

Bạn được tận hưởng ý thức kiểm soát và quyền lực cá nhân nhiều hơn trong mọi mặt của cuộc sống.
You enjoy a greater sense of control and personal power in every part of your life.

Học hỏi để trở nên biết quan tâm và có nhận thức hơn sẽ đem lại nhiều điều kì diệu cho chúng ta trong mọi mặt của cuộc sống- ví dụ như khi chúng ta đi bộ đi làm, cách chúng ta ăn uống hay những mối quan hệ của chúng ta.
Awareness- Learning to be more mindful and aware can do wonders for our well-being in all areas of life- like our walk to work, the way we eat or our relationships.

Suy nghĩ cần phải thay đổi hoặc kiểm soát những người khác là nguyên nhân tiềm ẩn của stress trong mọi mặt của cuộc sống.
Thinking you need to change or control other people is a hidden cause of stress in many areas of life.

Không ràng buộc là trạng thái cực kì có lợi trong mọi mặt của cuộc sống, trong các mối quan hệ với mọi người xung quanh, với tài sản, và thậm chí là với chính cơ thể của chúng ta.
Non-attachment is a highly beneficial state of mind in all fields of life, and in our relationship with people, with possessions, and even with our own physical body.

Mặt khác, nếu được phát triển và dùng như một đòn bẩy, yếu tố đó có khả năng tạo nên những thắng lợi không gì sánh kịp và sự thành công trong mọi mặt của cuộc sống.
On the other hand, if developed and leveraged, that one thing has the potential to create unparalled success and prosperity in every dimension of life.

Nhưng không có cam kết gắn bó với việc có một cơ thể cân đối và kiểm soát những thói quen của mình, chúng ta sẽ không bao giờ thành công trong mọi mặt của cuộc sống, không cảm thấy hạnh phúc và hoàn toàn không thỏa mãn.
But without committing to getting in shape and taking control over our habits, we will never become successful in other areas of our life or feel happy and satisfied in general.

Nếu bạn ý thức được sự khác biệt trong cách tiếp cận ba quyết định này, sẽ có một con đường mở ra giúp bạn tạo ra sự thay đổi tích cực mãi mãi trong mọi mặt của cuộc sống.
If you become aware of the differences in how people approach these three decisions, you will have a pathway to help you create a permanent positive change in any area of life.

Tôi thường phải tự hỏi mình:" Trong những mối quan hệ quan trọng nhất của mình, trong cả công việc lẫn trong lúc rảnh, trong mọi mặt của cuộc sống, liệu mình có đang làm những gì thực sự quan trọng?
I need to regularly ask myself,"In my most significant relationships, in my work and in my free time, in all areas of my life, am I doing what is truly important?

Nếu công việc của bạn có ý nghĩa, bạn không chỉ gắn bó với nó lâu hơn, bạn sẽ thêm rõ ràng, có động lực và niềm vui trong mọi mặt của cuộc sống.
If your work is meaningful, not only will you be more likely to stick with it in the long run, you will have more clarity, drive, and happiness in all aspects of your life.

Những năm gần đây sự Phát nổ tài nguyên đã đem lại nhiều ích lợi trong mọi mặt của cuộc sống tại đô thị, từ giáo dục cho đến vận tải, và cả chục ngàn người đã đến tham quan, chiêm ngưỡng nét đẹp thiên nhiên của Tây Úc và tận hưởng thời tiết nắng ấm quanh năm.
Recent years have seen the benefits of our resources boom flow into every part of our lives, from education to transport, and tens of thousands of people have come to see the natural beauty of Western Australia and enjoy its year-round sunshine.

Giá mà tôi có được cuốn sách này sớm hơn trong sự nghiệp của mình, nhưng cũng không bao giờ là muộn để tạo nên sự sự đồng điệu bên trong và thành công trong mọi mặt của cuộc sống.”.
Wish I had this book earlier in my career, but it's never too late to create inner harmony and outer success in every part of your life.”.

Cho dù bạn là ai hay bạn làm gì, nếu bạn tìm kiếm cách tốt nhất để thu hoạch được nhiều nhất trong mọi mặt của cuộc sống, bạn nên tìm kiếm điều tốt đẹp trong tất cả mọi người và trong tất cả tình huống, và coi luật lệ vàng này như một cách sống..
Regardless of who you are or what you do, if you are looking for the best way to reap the most reward in all areas of life, you should look for the good in every person and in every situation and adopt the golden rule as a way of life..

Và sự thay đổi nhanh chóng môi trường chúng ta đang sống có tính quyết định hơn bao giờ hết đối với sự lãnh đạo hiệu quả trong mọi mặt của cuộc sống độc lập và tùy thuộc lẫn nhau.
And, the rapidly changing environment in which we live makes effective leadership more critical than it has ever been- in every aspect of independent and interdependent life.

Ông nói cho độc giả biết một cách đầythuyết phục làm cách nào xây dựng niềm tin lâu dài trong các mối quan hệ cá nhân và quan hệ công việc, từđó đạt được sự thành công không gì sánh kịp và sự thịnh vượng bền vững trong mọi mặt của cuộc sống.
He eloquently informs readers how to inspire lasting trust in their personal and professional relationships, and in so doing to create unparalleled success and sustainable prosperity in every dimension of life.

Để đạt dến thành công trong giáo dục, chúng tôi sẽ làm việc với các học sinh như là các thành viên trong gia đình, và chúng tôi là cha mẹ, chúng tôi sẽ duy trì những giá trị trong mọi mặt của cuộc sống trong gia đình của họ.
In order to be successful in training students, we must work as a partner with parents and family members who will uphold these values in all aspects of their family life.