Ví dụ về việc sử dụng Trong suốt những năm qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta đã cẩn thận trong suốt những năm qua.
I have been careful over the years though.Drew đã cóý nghĩa rất lớn đối với nàng trong suốt những năm qua.
Ta đã cẩn thận trong suốt những năm qua.
Mọi người tại CLB đều đã giúp đỡ tôi trong suốt những năm qua.
Everyone in this chat has helped me through these years.Trong suốt những năm qua, câu trả lời của tôi luôn luôn là không.
Tôi đã nghe bài hát ấy trong suốt những năm qua.
I have listened to that song for years.Tôi đã chịu ảnh hưởng của rất nhiều diễn viên người Anh trong suốt những năm qua.
I have been so influenced by British actors over the year.Tôi thề đó, trong suốt những năm qua, tôi chưa từng thấy nhóm người nào cao quý hơn.
Tất cả những đám cưới trong suốt những năm qua.
Tôi đã là một nữ tu sĩ trong suốt những năm qua và tôi thực sự không tu hành mấy.
I have been a preacher's wife all these years and I am not saved.Đâu làkhoảng thời gian khó khăn nhất với chị trong suốt những năm qua?
What was the hardest case for you in all these years?Trong suốt những năm qua, không ngày nào tôi không nhớ đến con trai bé bỏng của mình.
Throughout all those years, I never stopped thinking of my son.Tôi không tìm kiếm bất kì ai trong suốt những năm qua”.
I haven't been looking Trong suốt những năm qua đã diễn ra trường kỳ một cuộc cách mạng ở Hoa Kỳ.
During the past thirty years, a hormone revolution has occurred in Cha sẽ dạycon những gì cha đã học được trong suốt những năm qua.
I will show you what I have learned through these years.Trong suốt những năm qua đã có nhiều căng thẳng về việc người dân Iran đến thánh địa Mecca.
Throughout the last year, there have been tensions over Iranian visits to Mecca.Vì vậy, nếu bạn đã làm điều này sai trong suốt những năm qua, đã đến lúc thay đổi cách làm của bạn.
So, if you have been doing this wrong all these years, it's time to change your practice.Trong suốt những năm qua, tôi đã học cách làm tóc, đeo kính áp tròng, và trang điểm.
Over the course of years, I learned to style my hair, wear contact lenses and apply make-up.Ông ta dùng cô ấy làm thư ký trong suốt những năm qua- bắt cô gái đọc sách cho ông ta hàng giờ liền không nghỉ.
He's made a secretary of her, all these years- has her reading to him for hours at a stretch.Trong suốt những năm qua, David West mong muốn được thi đấu với Spurs, cuối cùng anh cũng có cơ hội đó vào mùa trước.
For all the years David West yearned to be on Bạn nêncó ít nhất 30 đánh giá độc đáo trong suốt những năm qua, trung bình là 3.5 hoặc cao hơn.
You need to have receivedat least 30 unique reviews over the past year, with Nếu mà tôi có thể, tôi muốn tìm ra cáchmở rộng những kinh nghiệm về TED trong suốt những năm qua một tý.
Sự ủng hộ của các bạn trong suốt những năm qua là điều giúp tôi luôn là chính cô nhóc ngày ấy, khi mà tôi mới chập chững vào nghề”.
And your support all these years is what's helped me stay true to that kid I was when I started out.”.Cơ thể của bạn đang đốtcháy lượng carb tích tụ trong suốt những năm qua, vì vậy cần thời gian để nó làm quen với việc đốt cháy chất béo.
Your body burns carbohydrates throughout these years, so it can take some time to get used to burning fat.Trong suốt những năm qua Matthew đã ấp ủ bao ý nghĩ liên quan tới Daisy, nhưng chẳng cái nào trong đó dính dáng đến hôn nhân cả.
Through the years Matthew had entertained many thoughts concerning Daisy Bowman, but none of them had involved marriage.Cơ thể bạn đã đốt cháy carbs trong suốt những năm qua, vì vậy có thể mất thời gian để nó quen với việc đốt cháy chất béo thay thế.
Your body has been burning carbs for all these years, it can take time Trong suốt những năm qua, công ty luôn thực hiện tốt chính sách pháp luật của Việt Nam, tạo việc làm ổn định cho công nhân lao động.
During the past years, Vantage có danh tiếng tốt trong suốt những năm qua giữa các khách hàng trên toàn thế giới vì thời gian giao hàng ngắn, giao hàng nhanh và dịch vụ hậu mãi kịp thời.
Vantage enjoys good reputations all these years among customers around the world for its short lead-time, fast delivery and timely after-sales service.
