TRONG SUỐT NHIỀU NĂM QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• over the years

Ví dụ về việc sử dụng Trong suốt nhiều năm qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cảm ơn bạn đã lựa chọn chúng tôi trong suốt nhiều năm qua.
Thank you for choosing us throughout the years.

Tôi đang mua vào vàng trong suốt nhiều năm qua và sẽ tiếp tục mua vì đây là cách an toàn.
I have been buying gold for years and I continue to buy it because it is the way you save.

Bạn không nên phá vỡ những gì đã được xây dựng trong suốt nhiều năm qua.
Don't destroy what you have built for many years.

Và hệ thống y tế rõ ràng đang ở góc tối, trong suốt nhiều năm qua chúng tôi luôn có một vấn đề".
And health care is on the dark side, and for many years we have had a problem.".

Tôi cũng đã từng dạy những điều này cho sinh viên của tôi trong suốt nhiều năm qua.
I even loaned it to some of my students over the years.

Rambo từng sống một cuộc đời cô lập trong suốt nhiều năm qua, và giờ đây, ông ấy đã có một gia đình.
Rambo had been so isolated for so many years, and now he's part of a family.

Mạng xã hội đã phát triển một thỏa thuận tốt trong suốt nhiều năm qua.
Social networking has evolved a good deal throughout the past many years.

Mô hình đàm phán được áp đặt trong suốt nhiều năm qua sẽ không có kết quả vì" Israel đang là lực lượng chiếm đóng.".
The same pattern of negotiations imposed for years will not work because Israel is the occupying power.".

Thanh khoản thị trường hầu như không có trong suốt nhiều năm qua.
This market segment was virtually non-existant the last several years.

Penguin được cập nhật định kỳ trong suốt nhiều năm qua, nhưng vẫn chạy riêng biệt từ thuật toán cốt lõi của Google.
Penguin received periodic updates throughout the years, but still ran separately from Google's core algorithm.

Các vụ thử động cơ DF- 41 đã bị phát hiện trong suốt nhiều năm qua.
Ground tests of the DF-41 motor have been detected over the past several years.

Tôi đã xem bạn bè của tôi xây dựng nghệ thuật trong suốt nhiều năm qua và chắc chắn đã được truyền cảm hứng từ nó.
I watched my friends build their artistry over the last number of years and have certainly been inspired by it.

Đó là lý do mà khách hàng vận luôn tin tưởng vào chúng tôi trong suốt nhiều năm qua.
This is the reason why our customers have trusted us throughout these years.

Trong suốt nhiều năm qua, Triều Tiên luôn theo đuổi chính sách“ byungjin”- vừa phát triển kinh tế vừa phát triển năng lực hạt nhân.
For years, North Korea had pursued a"byungjin" policy of simultaneously developing its nuclear capabilities alongside the economy.

Tôi cũng đã từng dạy những điều này cho sinh viên của tôi trong suốt nhiều năm qua.
I think I was able to communicate that to my students throughout the years also.

Các thiết bị và ứng dụng di động đã phát triển trong suốt nhiều năm qua khi các ứng dụng APM cốt lõi đã chuyển từ máy tính để bàn sang web.
Mobile devices and applications have evolved throughout the years as the core APM applications have moved from desktop to web based.

Đó là những gì tôi đã học được từ những người đồng nghiệp và những bệnh nhân trong suốt nhiều năm qua.
I have learned so much from them and our patients throughout the years.

Việc cụm cảng nước sâu hoạt động chưa đến 30% công suất trong suốt nhiều năm qua đang là sự lãng phí lớn.
The deep-water terminal, having operated at less than 30% of its capacity for many years, was a great waste.

Đó là những gì tôi đã học được từ những người đồng nghiệp và những bệnh nhân trong suốt nhiều năm qua.
It is what I have learned from my colleagues and my patients over the years.

Sự công nhận này khẳng định niềm tin phục vụ mà chúng tôi đã giữ vững trong suốt nhiều năm qua- phục vụ hành khách bằng cả trái tim.
This recognition affirms our service belief which we have held steadfast all these years- putting passengers at the heart of all we do.".

Đó là những gì tôi đã học được từ những người đồng nghiệp và những bệnh nhân trong suốt nhiều năm qua.
That's what I have learned in speaking to patients and people over the years.

Họ đã lọc ra những phim hoat hinh xuất sắc, được chấm điểm cao nhất trong suốt nhiều năm qua.
They have filtered out the outstanding anime films, was the highest grading in the course of many years.

DTD vẫn luôn được khách hàng đánh giá là“ người bạn doanh nghiệp” đáng tin cậy trong suốt nhiều năm qua.
DTD has always been regarded by the clients as a trustworthy“corporate friend”for years.

Với giá cả phải chăng, kèm theo chất lượng dịch vụ tốt đã làm nên thương hiệu Á Châu trong suốt nhiều năm qua.
With affordable prices, with good service quality has made Asian brand throughout the years.

Ngoài ra, nước này được cho là đã xây dựng một kho vũ khí gồm 20 đến 60 đầu đạn hạt nhân trong suốt nhiều năm qua.
It is also believed to have built an arsenal of 20 to 60 nuclear warheads over the years.

Com đã giành được một số lượng đáng kể sự công nhận và giải thưởng trong suốt nhiều năm qua.
Com has garnered a considerable amount of recognition and awards over the course of the past several years.

Bức tường trong căn bếp của bà được treo đầy những bức ảnh, huy chương mà bà giành được trong suốt nhiều năm qua.
The wall in her kitchen is full of pictures and medals that she has won over the years.

Biểu tượng" Heart Beat" mang tính độc quyền này là một thành công nổi tiếng của Frederique Constant trong suốt nhiều năm qua.
This emblematic“Heart Beat” aperture has been a renowned success for Frederique Constant over the years.

Đó chính là cách mà chú Long- người được mệnh danh là“ phù thủy thổi hồn cho những chiếc vỏ lon” đã làm trong suốt nhiều năm qua.
That's what Mr. Long- who has been called“the witch that bring cans to life" has been doing for years.

Trong thế giới của các hệ điều hành thì người ta vẫn đang chứng kiến sự bành trường thế lực của Microsoft Windows và Mac OS trong suốt nhiều năm qua.
In your world's operating system, we are witnessing the power expansion of Microsoft Windows and Mac OS for many years.