Ví dụ về việc sử dụng
Trong suốt quá trình sản xuất
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Tất cả được đánh mã số định dạng trong suốt quá trình sản xuất.
All are marked for identification during the production process.
Chúng tôi có các thủ tục kiểm tra trong suốt quá trình sản xuất bắt đầu từ cá nhân thành phần.
We have test procedures throughout the manufacturing process starting from individual components.
Kiểm tra từngbước sẽ được thực hiện trong suốt quá trình sản xuất.
Inspections of each step will be done during the production process.
Trong suốt quá trình sản xuất do đó đảm bảo Nhà máy của chúng tôi chỉ bao giờ phát hành an toàn nhất và.
Throughout the production process therefore ensures our Factory only ever release the safest and.
Tất cả chúng đều được kiểm tra chặt chẽ trong suốt quá trình sản xuất.
They are all rigorously tested throughout the manufacturing process.
Có rất nhiềubước kiểm soát chất lượng trong suốt quá trình sản xuất để đảm bảo cả về chất lượng và độ tin cậy.
There are many quality control steps throughout the manufacturing process to ensure both quality and reliability.
Bạn sẽ đượcgiữ cập nhật trạng thái sản xuấttrong suốt quá trình sản xuất.
You will be kept updated of the production state during the whole production process.
Để giữ chất lượng cao trong suốt quá trình sản xuất, chúng tôi thực hiện các tiêu chuẩn kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt.
To keep quality high during the whole production process, we implement the strict quality control standard.
Phim được gọi bằng hai tên Silent Seas vàStill Seas trong suốt quá trình sản xuất.
The film was referred to as Silent Seas andStill Seas during production.
Trong suốt quá trình sản xuất, BMW đã cung cấp ra thị trường 5.703 chiếc, trong đó 2.543 xuất khẩu sang Hoa Kỳ.
During the production run, BMW reportedly built 5,703 of them, including 2,543 for export to the United States.
Các bong bóng của bia tìm đường vào các sợi mạch nha trong suốt quá trình sản xuất.
The tiny beer bubbles find their way into the malt during the manufacturing process.
Trong suốt quá trình sản xuất, nhà sản xuất là người rất có ích vì họ có thể xuất hiện ở nhiều nơi mà đạo diễn không thể.
During the production process, the producer is very helpful because they can be present in areas that the director is not.
Trước năm 1977, PCBs đã đi vào môi trường không khí,nước và đất trong suốt quá trình sản xuất và sử dụng.
Prior to the ban in 1979, PCBs entered the air, water,and soil during manufacture and use.
Trong suốt quá trình sản xuất, đã có hơn 1,99 triệu xe động cơ quay được sản xuất từ xe thể thao đến sedan và thậm chí là xe buýt 26 chỗ.
During its production, more than 1.99 million rotary-engine vehicles were produced, from sports cars to sedans and even a 26-passenger bus.
Trước năm 1977, PCBs đã đi vào môi trường không khí,nước và đất trong suốt quá trình sản xuất và sử dụng.
Before being banned in 1979, PCBs leeched into the water,soil and air during manufacture and use.
Việc tiến hành liên tục các thử nghiệm nghiêm ngặt trong suốt quá trình sản xuất là bằng chứng rằng FEUER cam kết 100% đảm bảo 100% độ tin cậy.
The stringent testing that is repeatedly carried out during the production process is proof that Smeg is 100% committed to ensuring 100% reliability.
Chúng tôi còn tiếp tục cảithiện tác động của mình đến môi trường trong suốt quá trình sản xuấtsản phẩm.
We also continue to improve our environmental performance during the manufacturing of our products.
Chúng tôi cũng xác nhận thiết kế tùy chỉnh của bạn nhiều lần trong suốt quá trình sản xuất để đảm bảo bạn đang nhận được thiết kế chính xác sau khi in.
We also verify your custom design several times throughout the production process to ensure you are getting the exact design you paid for.
Kingston sử dụng một hệ thống thử nghiệm đa tầng để bảođảm kiểm soát chất lượng trong suốt quá trình sản xuất.
Kingston employs a multi-tieredtesting system to ensure quality control throughout the manufacturing process.
EGGOSCOPE là một công cụ giúp đánh giá nguy cơ suy thoái trứng trong suốt quá trình sản xuất( từ đẻ cho đến đóng gói).
EGGOSCOPE is a tool to assess the risk of eggs degradation, throughout the production process(from egg laying to packing of eggs).
Com, mặc dù SLS có nguồn gốc từ trái dừa nhưngnó làm nhiễm bẩn sản phẩm phụ trong suốt quá trình sản xuất.
Com, although SLS is derived from coconuts,it is contaminated with a toxic by-product during the manufacturing process.
Một loạt các phân tích vàkiểm toán đã được thực hiện trong suốt quá trình sản xuất, từ sản xuất đến đóng gói và đóng gói.
A series of analyses and audits have been performed throughout the production process, from manufacturing to encapsulation and packaging.
OFPA quy định việc sử dụng hóa chất trên sản phẩm vàcách xử lý hạt cà phê trong suốt quá trình sản xuất.
OFPA regulates the use of chemicals on the product andhow the coffee beans are handled throughout the production process.
Sản phẩm được lấy ngẫu nhiên trong suốt quá trình sản xuất và kiểm tra để đảm bảo rằng chúng đáp ứng các tiêu chuẩn kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt của chúng tôi.
Screens are taken at random throughout the manufacturing process and tested to ensure they meet our rigorous quality control standards.
Mặc dù gấu được sản xuất hàng loạt, thiết kế và sản xuất của họ đòi hỏisự chú ý thực hành trong suốt quá trình sản xuất.
Although teddy bears are mass produced,their design and production requires hands-on attention throughout the manufacturing process.
Họ có trách nhiệm tạo mẫu nguyên mẫu và làm việc với các nhà sản xuất vànhà cung cấp trong suốt quá trình sản xuất.
They are responsible for creating the prototypes and patterns and work with the manufacturers andsuppliers during the production stages.
Các vitamin, chất bổ sung vàkhoáng chất có công thức khoa học của chúng tôi được kiểm tra hoặc kiểm tra tới 15 lần trong suốt quá trình sản xuất.
Our scientifically formulated vitamins,supplements and minerals are tested or inspected as many as 15 times throughout the manufacturing process.
Trong khi Công nghiệp 4.0 có thể chỉ là một khát vọng ngày nay, mọi công ty đều có thể hưởnglợi từ trực quan hóa hơn trong suốt quá trình sản xuất.
While Industry 4.0 may only be an aspiration today,every company can benefit from greater visibility throughout the production process.
Sự chấp thuận của USDA cho thấy rượu vang được làm từ 100% thành phần hữu cơ vàđã được theo dõi trong suốt quá trình sản xuất.
The USDA approval signifies that the wine is made from 100% organically grown ingredients andhas been monitored throughout the entire production process.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文