TRONG TẤT CẢ CÁC LĨNH VỰC CỦA CUỘC SỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in all areas of life
• in all spheres of life
• in all domains of life
• in all realms of life

Ví dụ về việc sử dụng Trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hiểu rõ về điều này trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống.
Get very specific about this in all areas of life.

Nhưng như trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống, cái gì đó phổ biến hơn được, nói chung, đều có giá trị không cao.
But as in all areas of life, the more common something is, generally speaking, the lower its value.

Cựu sinh viên từ trường này đang làm rất tốt trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống.
Alumni from this campus are doing exceedingly well in all spheres of life.

Thật không may, sự cân bằng trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống thường là điều khó khăn nhất để đạt được.
Unfortunately, the balance in all areas of life is usually the hardest thing to achieve.

Chiến thuật là bí mật của sự thành công cá nhân trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống.
Tact is the secret of individual success in all areas of life.

Trẻ em được quan tâm trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống và thường là trung tâm của những buổi sum họp gia đình.
Children are included in all areas of life and usually the center of all family gatherings.

Đây cũng là năm để phấn đấu cho sự cân bằng trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống- đặc biệt là với tiền bạc.
This is also the year to strive for more balance in all life arenas- especially with money.

Biết cách phát hiện ra một kẻ giả vờ sẽ là một kỹ năng tuyệt vời mà bạn có thể sử dụng trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống.
Knowing how to spot a pretender will be a fantastic skill that you can use in all areas of your life.

Độc lập là chìa khóa để thành công trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống trong ngày này.
Independence is the key to success in all realms of life today.

Nhưng nếu bạn học cách sống theo cách này, bạn sẽ thiết lập một mô hình thịnh vượng trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống.
But if you learn to live in this way, you will set a pattern of prosperity in all areas of your life.

Người Trung Quốc tránh sử dụng số 4 trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống, không muốn mời những điều xui xẻo liên quan đến con số này.
The Chinese avoid using the number 4 in all areas of life, not wishing to invite the bad luck associated with this number.

Trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống, cần phải có can đảm để mở rộng giới hạn của bạn, thể hiện sức mạnh của bạn và hoàn thành tiềm năng của bạn.
In all realms of life it takes courage to stretch your limits, express your power, and fulfill your potential.

Hãy suy nghĩ cẩn thận về những gì bạn mong đợi từ chính mình trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống và đảm bảo rằng những kỳ vọng đó là thực tế.
Think carefully about what you expect from yourself in all areas of your life, and make sure those expectations are realistic.

Bây giờ bạn có thể sử dụng chương trình trao quyền hào quang của anh ấy để bắt đầu một vòng xoáy tăng trưởng mới thú vị trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống.
Now you can use his aura empowerment program to initiate an exciting new spiral of growth in all areas of your life.

Một trong những bí quyết dẫn tới thành công trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống và ngay cả hạnh phúc nữa đó là càng ít càng tốt.
One of the big secrets to success in all areas of life and indeed even to happiness is that less is often better.

Những mô hình như vậy là bằng chứng rõ ràng hơn cho thấy một người phụ nữ có thể tạo ra số phận của mình bằng cách không đồng ý với vai trò hỗ trợ trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống.
Such models are more proof that a woman is able to create her own destiny by not agreeing to supporting roles in all spheres of life.

Mọi người đang vật lộn với những câu hỏi này trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống: trong gia đình, công việc, cộng đồng và chính phủ của chúng ta.
People are struggling with these questions in all sectors of life: in our families, work, communities, and governments.

Một chương trình kéo dài mười tuần để sử dụng trái tim và tâm hồn sáng tạo của bạn để đưa bạn đến sự thịnh vượng trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống.
This is a 12 week program for using practical financial tools- in partnership with your creative heart and soul- to guide you to prosperity in all areas of your life.

Giấc ngủ cảnh báo về sự cần thiết phải duy trì sự cân bằng trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống và theo dõi một cách nhạy cảm bất kỳ thay đổi nào xảy ra xung quanh.
Sleep warns about the need to maintain a balance in all areas of life and to keep track of any changes that are happening around.

Nhìn thấy mẹ của bạn trong một ngôi nhà trong giấc mơ của bạn có thể là một dấu hiệu cho thấy, bạn đang đi đúng hướng đến thành công trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống.
Seeing your mother in a house in your dream could be a sign that, you are on the right path to success in all areas of your life.

Đây là giai đoạn quan trọng để trẻ phát triển sự tự tin trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống, chẳng hạn như trong tình bạn, việc học tập và các hoạt động thể thao.
This is a critical time for children to develop confidence in all areas of life, such as through friends, schoolwork, and sports.

Các nghiên cứu của anh đã giúp anh ngày càng đam mê với các công nghệ mới, những khám phá và phát kiến không ngừng của thời đại này đang tiếp tục phát triển trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống.
His studies helped increase his great interest in today's new technologies, discoveries and perpetual innovations that continue to grow in all spheres of life.

Đánh giá tác động và tầm quan trọng của hóa học trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống, như công nghiệp, môi trường, dược phẩm, y tế, nông nghiệp và sản xuất lương thực….
Evaluating the impact and importance of chemistry in all areas of life, such as industry, environment, pharmaceutics, health, agriculture and food production.

Những người giàu có về mặt cảm xúc không cần sự chú ý vì họ đã mãn nguyện từ bên trong và đó là sản phẩm phụ của những thành tích và sự làm việc chăm chỉ không ngừng của họ trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống.
The emotionally wealthy do not need attention because they are fulfilled from within as a by-product of their achievements and unceasing hard work in all areas of life.

Sự cân bằng này có thể được nhìn thấy trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống của bạn, nhưng đặc biệt trong các mối quan hệ cá nhân đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống của bạn.
The need for balance can be seen in all areas of life, but particularly in personal relationships which play a strong part in their world.

Coi trọng vẻ đẹp và thành tựu: Bạn chú ý và đánh giá cao vẻ đẹp, sự xuất sắc và/ hoặc sự lành nghề trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống, từ tự nhiên đến nghệ thuật, toán học đến khoa học đến trải nghiệm hàng ngày.
Appreciation Of Beauty& Excellence- You notice and appreciate beauty, excellence, and/or skilled performance in all domains of life, from nature to art to mathematics to science to everyday experience.

MA trong nghiên cứu truyền thông xã hội tổ chức kỳ thi quan trọng của lịch sử, hoạt động, chi nhánh, các chức năng, sử dụng và gắn kết các phương tiện truyền thông xã hội trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống.
The MA in Social Media Communications offers a critical examination of the history, operation, ramifications, functions, use and embeddedness of social media in all spheres of life.

Trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống, có không gian cho những đổi mới giúp mọi người thực hiện mọi thứ theo cách tốt hơn bằng cách sử dụng các công nghệ CNTT- thế giới của chúng ta có thể trở nên thân thiện hơn, tiết kiệm hơn, năng suất hơn và ít phụ thuộc năng lượng hơn…[-].
In all areas of life there is space for new innovations that help people to do things in a better way when using IT technologies- our world can become more user-friendly, more economical, more productive and reduce energy consumption.

Có hiểu biết, tạp chí hàng đầu của phụ nữ Ấn Độ, dám khác biệt Nó đã được công cụ trong việc làm cho phụ nữ trên khắp Ấn Độ biết không chỉ quyền của họ, nhưng tiềm năng của họ quá trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống.
Savvy, India's leading women's magazine, dares to be different It has been instrumental in making women all over India aware of not just their rights, but their potential too in all spheres of life.

In Trái tim thịnh vượng, Julia Cameron trình bày một chương trình kéo dài mười tuần để sử dụng trái tim và tâm hồn sáng tạo của bạn để đưa bạn đến sự thịnh vượng trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống.
In The Prosperous Heart, the author of The Artist's Way, Julia Cameron, presents a twelve-week program for using practical financial tools in partnership with your creative heart and soul to guide you to prosperity in all areas of your life.