TRUNG QUỐC GIA NHẬP TỔ CHỨC THƯƠNG MẠI THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• china joined the world trade organization
• china joined the world trade organisation
• china's entry into the world trade organization

Ví dụ về việc sử dụng Trung quốc gia nhập tổ chức thương mại thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xu hướng này phát triển mạnh mẽ khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) vào năm 2001.
This trend accelerated when China joined the World Trade Organization(WTO) in 2001.

Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới vào tháng 12 năm 2001, ba tháng sau vụ tấn công khủng bố ngày 11/ 9.
China joined the World Trade Organsation in December 2001, three months after the Sept 11 terrorist attacks.

Gần một thập niên đã trôi qua kể từ khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO).
It has been just over 15 years since China's accession to the World Trade Organization(WTO).

Sau khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới, tỷ lệ tăng trưởng trung bình của chúng ta giảm sút chỉ còn 2%.
After China joined the World Trade Organization, our average growth rate has been reduced to only 2 percent.

Các tính toán như vậy đã dẫn đến việc Hoa Kỳ quyết định ủng hộ Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới vào năm 2001.
Calculations such as these led to the U.S. decision to support China's entry into the World Trade Organization in 2001.

Khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) vào năm 2001, đó là sự khởi đầu của một kỷ nguyên toàn cầu hóa mới.
When China joined the World Trade Organization in 2001, it was the start of a new era of globalization.

Ông đe dọa sẽ áp dụng thuế quan, nói rằng việc Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới năm 2001 đã mở đường cho" hành vi trộm cắp việc làm lớn nhất trong lịch sử".
He threatened to apply tariffs, saying China's entry into the World Trade Organization had paved the way for the"greatest jobs theft in history".

Sau khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) năm 2001, họ đã không tuân thủ đầy đủ các quy định của WTO và thiệt hại ngày càng tăng.
After China joined the World Trade Organization in 2001, it failed to fully abide by WTO rules and the damage grew.

Dựa trên nghiên cứu của tôi về quá trình dẫn đến việc Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới năm 2001, các cuộc tranh luận nội bộ của Trung Quốc rất gay gắt.
Based on my research on the process leading to China's entry into the World Trade Organization in 2001, China's internal debates were intense.

Sau khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) năm 2001, nước này đã cắt giảm một nửa thuế xuất nhập khẩu, xuống chỉ còn 8% năm 2008.
After China joined the World Trade Organization in 2001, it cut tariffs by half, bringing them down to 8 percent as of 2008.

Một thời điểm nổi bật khác là năm 2001, khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức thương mại thế giới( WTO)- ít nhất đó là thực tế mà Tổng thống Mỹ Donald Trump biết rất rõ.
Another date that stands out is 2001, the year when China joined the World Trade Organization(WTO)- it is one fact, at least, that U.S. President Donald J. Trump has been very clear on.

Sau khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) năm 2001, nước này đã cắt giảm một nửa thuế xuất nhập khẩu, xuống chỉ còn 8% năm 2008.
After China joined the World Trade Organisation in 2001, it cut tariffs by half, bringing them down to 8 per cent as of 2008.

Chúng ta đã mất hơn 1/ 4 việc làm trong công xưởng kể từ khi tham gia NAFTA, và mất 60.000 nhà máy kể từ khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) hồi năm 2001.
We have lost more than one-fourth of our manufacturing jobs since Nafta was approved, and we have lost 60,000 factories since China joined the World Trade Organization in 2001.

Ngoài ra, việc Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới cùng năm đó đã tạo thêm động lực cho Trung Quốc trỗi dậy ngoạn mục.
In addition, China's accession to the World Trade Organisation the same year gave further impetus to that country's spectacular rise.

Tortuga, công ty của Perrotta, đang diễn ra thay đổi lớn nhất trong chuỗi cung ứng xuyên biên giới kể từ khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới năm 2001.
Perrotta's company, Tortuga, is joining what industry experts say is the biggest shift in cross-border supply chains since China joined the World Trade Organization in 2001.

Khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới vào năm 2001, Trung Quốc cho biết sẽ loại bỏ các hạn chế đối với các công ty thẻ thanh toán từ nước ngoài vào năm 2006.
When China joined the World Trade Organization in 2001, it indicated that it would remove restrictions on foreign payment processors by 2006.

Chúng ta đã mất hơn một phần tư công việc sản xuất của chúng ta kể từ khi NAFTA được phê duyệt, chúng ta đã mất 60.000 nhà máy kể từ khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới WTO năm 2001.
We have lost more than one-fourth of our manufacturing jobs since Nafta was approved and we have lost 60,000 factories since China joined the World Trade Organization in 2001.

Sau khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới vào năm 2001, mức thâm hụt thương mại đã bùng nổ cùng lúc với hàng triệu việc làm trong ngành chế biến sản xuất bị biến mất( xem biểu đồ 1).
After China joined the World Trade Organisation in 2001, the trade deficit exploded at the same time as millions of manufacturing jobs vanished(see chart 1).

Vậy làm thế nào để họ giải thích thực tế năm ngoái là năm tốt nhất cho tăng trưởng việc làm ngành sản xuất của Mỹ kể từ năm 1997- kể từ trước khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới?
So how do they explain that last year was the best year for American manufacturing job growth since 1997- since before China joined the World Trade Organization?

Khi Trung Quốc gia nhập tổ chức thương mại thế giới( WTO) vào tháng 12 năm 2011, trong thỏa thuận chuyển đổi cho việc gia nhập của nước này cho phép có một phương pháp cụ thể để tính toán bán phá giá.
When China joined the World Trade Organisation(WTO) in December 2001, a transitional arrangement for its accession allowed for a specific methodology for calculation of dumping.

Như Mỹ, Mexico cũng mất rất nhiều việc làm ngành sản xuất từ khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) năm 2011 và Mexico bị buộc phải hạ thuế quan đối với hàng nhập khẩu từ Đại lục.
Like the United States, Mexico has lost lots of manufacturing jobs since China joined the World Trade Organization in 2001, and Mexico was forced to lower tariffs on imported goods from China..

Kể từ khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới vào năm 2001, nước này đã tích lũy số lượng hàng nghìn tỷ đô la dự trữ ngoại tệ, bằng hoạt động xuất siêu khổng lồ và thu hút vốn nước ngoài.
Ever since China joined the World Trade Organization in 2001, it has accumulated trillions of dollars' worth of foreign currency reserves, by running massive trade surpluses and attracting foreign capital.

Chúng ta đã mất hơn 1/ 4 việc làm trong lĩnh vực sản xuất kể từ khi Hiệp định mậu dịch Tự do Bắc Mỹ được thông qua, và chúng ta mất 60.000 nhà máy kể từ khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức thương mại thế giới vào năm 2001″, ông Trump chia sẻ tại Điện Capitol.
We have lost more than one-fourth of our manufacturing jobs since Nafta was approved, and we have lost 60,000 factories since China joined the World Trade Organization in 2001," Mr. Trump told a joint meeting of Congress.

Đó cũng chính là tiền đề cho lời mời Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới năm 2001- các quốc gia thành viên theo đuổi nền kinh tế thị trường đã hy vọng rằng Bắc Kinh sẽ hành xử tốt.
That was the premise for inviting China's participation in the World Trade Organization in 2001; the member nations, which embrace market economies, hoped Beijing would behave.

Những dịch chuyển mang tính chiến thuật có thể giúp giảm căng thẳng trong ngắn hạn, nhưng sẽ không giải quyết được những khác biệt căn bản giữa hai nước", bà Charlene Barshefsky, người tham gia đàm phán việc Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) thời Tổng thống Bill Clinton.
Tactical shifts may deescalate tensions in the short term but will not resolve fundamental differences which can no longer be papered over,” said Charlene Barshefsky, who negotiated China's entry into the World Trade Organization under President Bill Clinton.

Khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) vào năm 2001, các điều khoản trong thỏa thuận gia nhập có nội dung quy định rằng các nước thành viên có thể không coi nước này là nền kinh tế thị trường trong 15 năm.
When China joined the World Trade Organization in 2001, it was written into the terms of the deal that member states could treat it as a non-market economy for 15 years.

Trong một cuộc họp với giám đốc điều hành các đại công ty tại Tòa Bạch Ốc, ông Trump nói Hoa Kỳ đã mất khoảng 1 phần 3 việc làm trong các nhà máy kể từ khi tham gia Hiệp ước Thương mại Tự do Bắc Mỹ vào năm 1994 và cho biết có khoảng 70.000 nhà máy bị đóng cửa kể từ khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới cách đây 16 năm.
He will address a joint session of Congress on Feb. 28. In a meeting with the CEOs at the White House, Trump said the United States had lost about one-third of manufacturing jobs since it joined the North American Free Trade Agreement in 1994 and asserted about 70,000 factories have closed since China joined the World Trade Organization 16 years ago.

Khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới WTO, Bắc Kinh đã hứa sẽ mở ra các ngành nghề sinh lợi cho các doanh nghiệp ngoài như ngân hàng, viễn thông và thanh toán điện tử.
BEIJING- When China joined the World Trade Organization, the global fraternity of cross-border commerce, it promised to open itself up to foreigners in lucrative businesses like banking, telecommunications and electronic-payment processing.

Khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới năm 2001, tổ chức có quy mô toàn cầu này đã phê chuẩn một quy định cho phép các nước thành viên tăng các mức thuế suất nếu việc tăng xuất khẩu của Trung Quốc làm gián đoạn thị trường nội địa của họ.
When China joined the World Trade Organization in 2001, the international body approved a rule that allowed member countries to raise tariffs if increases in Chinese exports disrupted their domestic markets.

Khi Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới năm 2001, các nhà cải cách ở Trung Quốc và bạn bè ở nước ngoài đều mơ mộng rằng Trung Quốc sẽ tự do hóa nền kinh tế, và có lẽ, cả nền chính trị, làm cho Trung Quốc hòa nhập vào trật tự thế giới do Mỹ lãnh đạo.
When China joined the World Trade Organisation in 2001 reformers at home and friends abroad dreamed that it would liberalise its economy and, perhaps, its politics too, smoothing its integration into an American-led world order.