TRUNG QUỐC HIỂU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• china understands
• china knows
• chinese understand
• china understand

Ví dụ về việc sử dụng Trung quốc hiểu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trung Quốc hiểu điều này”.
China has understood that.”.

Và người Trung Quốc hiểu điều đó.
And the Chinese understand that.

Liệu Trung Quốc hiểu cái mớ bùi nhùi hỗn độn mà Trung Quốc đang bước vào?
Does China understand what a mess it has walked into?

Là điều mà những người lãnh đạo Trung Quốc hiểu hơn ai hết.
This is something that the powers that be in China understand more than anyone else.

Tôi hy vọng Trung Quốc hiểu điều này chính xác”.
I hope China will read this correctly.”.

Trung Quốc hiểu khó khăn của chúng tôi và họ sẵn sàng giảm quy mô và chi phí của dự án.
China understands our constraint and they're willing to scale down the size of the project and the cost.

Tôi cũng hy vọng Trung Quốc hiểu điều đó”, ông Graham nói.
I hope China understands that also,” Graham said.

Trung Quốc hiểu rất rõ điều đó và Trung Quốc hiểu rằng Mỹ, Nhật, Tây Âu và các cường quốc khác trên thế giới như Nga, Ấn Độ cũng hiểu là Trung Quốc đang toan tính gì.
China understands it very clearly and China understands that the US, Japan, West Europe and other superpowers in the world, like Russia and India also know its plot.

Chúng tôi rất rõ ràng và Trung Quốc hiểu đó là hai vấn đề tách biệt”, ông Mnuchin cho hay.
We have been very clear and China understands that these are separate tracks,'' Mnuchin said.

Trung Quốc hiểu về những vấn đề mà sự tăng trưởng kinh tế nhanh chóng của nó sẽ gây ảnh hưởng tới thế giới, và nó mong muốn được làm việc cùng nhau với cộng đồng quốc tế để giảm thiểu tối đa sự nhiễu loạn này.
China is aware of the problems its rapid growth will present to the rest of the world and wishes to work together with the international community to minimize the disturbance.

Chúng tôi hy vọng có thể khiến Trung Quốc hiểu được các vấn đề mà Malaysia hiện phải đối mặt”,….
We hope also to get China to understand the problems being faced by Malaysia today.

Đương nhiên, Trung Quốc hiểu rằng nước này cần tính đến các lợi ích của Nga, nhưng nước này chỉ giải quyết vấn đề của riêng họ.
Of course, China understands that it should take into account Russia's interests, but it resolves only its own problems.

Giống như tất cả các xã hội nông nghiệp, Trung Quốc hiểu các kết nối quan trọng giữa thực phẩm và sức khỏe.
Like all agricultural societies, China understands the vital connection between food and health.

Nhưng người Trung Quốc hiểu rằng giải pháp cần thiết phải đến từ chính công dân của họ.
But China knows that the solution needs to ultimately come from its own citizens.

Bất kể bản chất cạnh tranh giữa 2 nước, Mỹ và Trung Quốc hiểu rằng họ có mối quan hệ song phương quan trọng bậc nhất thế giới.
Despite this competition, the United States and China understand that they have one of the most important bilateral relationships in the world.

Tôi tin rằng Trung Quốc hiểu được tầm mức nghiêm trọng của vấn đề và bằng lòng lắng nghe sự quan tâm của Nam Hàn và Hoa Kỳ.
I believe that the Chinese understand the seriousness of this issue and are willing to listen to the concerns expressed by both South Korea and the United States.”.

Bất kể bản chất cạnh tranh giữa 2 nước, Mỹ và Trung Quốc hiểu rằng họ có mối quan hệ song phương quan trọng bậc nhất thế giới.
Despite the competitive nature of the countries, the U.S. and China understand that they have the most important bilateral relationship in the world.

Bà Glaser nói Trung Quốc hiểu là muốn duy trì quan hệ tốt đẹp với các nước láng giềng họ cần phải có nhiều biện pháp hơn để đáp lại các mối quan ngại trong khu vực.
Glaser says China understands it has to maintain good relations with its neighbors and will have to do more to meet regional concerns.

Nhưng điều quan trọng là để những người ở bên ngoài Trung Quốc hiểu nó, đặc biệt khi Trung Quốc trở nên nổi tiếng và năng động hơn trên trường quốc tế.
But it is important for people outside China to understand it, especially as China becomes more prominent and active on the world stage.

Trung Quốc hiểu rằng nước này cần phải tiếp cận với các thị trường tại Mỹ, công nghệ của Mỹ, những cơ hội học tập tại Mỹ cho sinh viên Trung Quốc để họ mang về nước những ý tưởng mới về những lĩnh vực mới.
China knows that it needs access to U.S. markets, U.S. technology, opportunities for Chinese students to study in the U.S. and to bring back to China new ideas about new frontiers.

Sau khi nhận thấy điều đã xảy ra với tàu sân bay Charles de Gaulle, Trung Quốc hiểu rằng không nên cố gắng thử đưa lò phản ứng hạt nhân trong tàu ngầm vào tàu sân bay”.
After seeing what happened with the[French carrier] Charles de Gaulle, China knows not to try and transfer nuclear reactors from a submarine to an aircraft carrier.

Trung Quốc hiểu rất rõ những mâu thuẫn giữa đường chín đoạn và công ước UNCLOS, và đã đầu tư đáng kể trong nghiên cứu pháp lí để chứng minh lập luận về" quyền lịch sử".
China understands very well the contradictions between the nine-dashed line and the United Nations Convention on the Law of the Sea(Unclos) treaty, and has invested significantly in legal research to substantiate the"historic rights" argument.

Có vẻ như Trung Quốc thực sự tin tưởng và muốn người khác tin rằng: Là một quốc gia đang phát triển, Trung Quốc hiểu và quan tâm đến mối bận tâm của các nước đang phát triển khác”, ông Ferchen nói.
There's a sense that China actually believes and wants others to believe that… as a developing country, China understands and cares about the concerns of other developing countries," said Ferchen.

Tiến sĩ Joseph Cheng: Trung Quốc hiểu rằng họ không ở trong thế thống trị khu vục, và ASEAN cũng không muốn bất cứ quốc gia nào ở vị trí đó, nghĩa là Trung Quốc sẽ phải rất thận trọng.
Dr. Joseph Cheng: China understands that it is no position to dominate the region, as yet, and ASEAN doesn't want to see any country to be in a position to dominate the region so China has to be careful.

Nếu có TPP, tranh chấp này ít có khả năng leo thang thành một cuộc khủng hoảng toàn diện bởi vì Trung Quốc hiểu rằng Mỹ đang nghiêng nhiều hơn tới việc can thiệp vào những tình huống đe dọa các lợi ích thương mại ngày càng tăng của nền kinh tế số một thế giới.
With the TPP, this spat would be less likely to escalate into a full-blown crisis, as China understands that the U.S. is more inclined to intervene in situations that threaten its growing trade interests.

Rõ ràng Trung Quốc hiểu được những giá trị to lớn mà công nghệ Blockchain có thể mang lại cho các doanh nghiệp và tổ chức- và họ đang đầu tư vào việc xác định những cách thức hiệu quả nhất để tận dụng các giải pháp này.
It's clear that China understands the immense value blockchain technology could bring businesses and organizations- and they are investing in determining the most effective ways of leveraging these solutions.

Chúng tôi đang muốn Trung Quốc hiểu rằng khi mọi chuyện tạm ổn, nếu họ không tôn trọng và làm theo phán quyết của tòa quốc tế, họ sẽ là kẻ thua cuộc trong vấn đề này”, ông Yasay mạnh mẽ nói trước Quốc hội.
We are trying to make China understand especially when the dust settles that unless they respect and recognise the arbitral tribunal, they will be the losers at the end of that day on this matter," Yasay told Reuters.

Trung Quốc hiểu rất rõ sự mâu thuẫn giữa“ đường 9 đoạn” với Công ước của Liên Hợp quốc về luật biển( UNCLOS) và đã đầu tư đáng kể vào những nghiên cứu pháp lý nhằm củng cố tuyên bố“ quyền lịch sử” của mình.
China understands very well the contradictions between the nine-dashed line and the United Nations Convention on the Law of the Sea(Unclos) treaty, and has invested significantly in legal research to substantiate the"historic rights" argument.

Trung Quốc hiểu tầm quan trọng kinh tế của cả Biển Đông lẫn Ấn Độ Dương đối với sinh kế của gần như mọi người dân Trung Quốc- xấp xỉ 84% tổng xuất khẩu năng lượng của Trung Quốc cần phải đi qua eo biển Malacca.
China understands the economic importance that both the South China Sea and Indian Ocean have to the livelihood of almost every Chinese- approximately 84 percent of China's total energy imports are required to transit through the Strait of Malacca.