Ví dụ về việc sử dụng Trung quốc không còn là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trung Quốc không còn là một nước nghèo.
Lãnh đạo kinh doanh trênthế giới đã tuyên bố rằng Trung Quốc không còn là.
Business leaders around the world have declared that China is no longer the.Trung Quốc không còn là kẻ sao chép.
China is no longer a copycat.Số liệu mà chính phủ Úc công bố gần đây cho thấy, Trung Quốc không còn là nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất trên thị trường bất động sản nước này.
The data released by the Australian government recently showed that China is no longer the largest foreign investor in the country's real estate market.Trung Quốc không còn là một nước nghèo.
China is no longer a country.Một trong những khác biệt chính giữa cuộc xâm lược lần thứ nhất vàthứ hai là chinh phục Trung Quốc không còn là mục tiêu của Nhật Bản nữa.
One of the main strategic differences between the first andsecond invasions Trung Quốc không còn là kẻ sao chép.
The Chinese are no longer copiers.Từ Tân Cương đến Huawei qua Hồng Kông, Trung Quốc không còn là một khổng lồ vô hại lớn lên, mà đã được ghi nhận theo kiểu“ Ối, chúng ta phải lo ngại về nó đấy”.
From Xinjiang to Huawei so far Hong Kong: China is no longer seen as the rising benign giant, but it Trung Quốc không còn là thị trường dễ tính….
Và lần đầu tiên trong hơn một thập kỷ, các lãnh đạo kinh doanh trênthế giới đã tuyên bố rằng Trung Quốc không còn là nơi đầu tư số một thế giới mà là Hoa Kỳ….
In fact, for the first time in over a decade,business leaders worldwide have declared that China is no longer the world's best place to invest- America Trung Quốc không còn là một nước nghèo.
China is not a poor country any more.Và lần đầu tiên trong hơn một thập kỷ, các lãnhđạo kinh doanh trên thế giới đã tuyên bố rằng Trung Quốc không còn là nơi đầu tư số một thế giới mà là Hoa Kỳ….
And for the first time in over a decade,business leaders around the world have declared that China is no longer the world's No. 1 place to invest; America Trung Quốc không còn là đất hứa cho xe hơi.
For them, China is no longer the promised land.Với giá lương tăng, bất ổn lao động, môi trường bị tàn phá vàăn cắp sở hữu trí tuệ tràn lan, Trung Quốc không còn là nơi hấp dẫn các công ty phương Tây đặt nhà máy sản xuất.
With increasing salaries, labor discontent,environmental destruction and copyright theft, China is no longer an appealing place for Western companies to move their production.Trung Quốc không còn là một quốc gia thuộc thế giới thứ ba.
China is no more a third world country.Nhưng điều quan trọng nhất là lương bổng trong nhiều ngành công nghiệp ở Trung Quốc, tính theo đô la Mỹ,đang tăng gần mức 25% mỗi năm, và Trung Quốc không còn là nơi giá rẻ nữa.
But most important, wages in Trung Quốc không còn là Trung Quốc mà họ biết nữa.
The China was no longer the Nhưng quan trọng nhất, lương ở Trung Quốc đang tăng gần 25% một năm trong nhiều ngành công nghiệp,theo giá đôla, và Trung Quốc không còn là một nơi có thể thương lượng về những chuyện này nữa.
But most important, wages in Trung Quốc không còn là quốc gia của 25 năm trước.
China is no longer the same nation it Trong một bài xã luận tuần này tập trung vào cách thức các nhà hoạt động cấp tiên đang đe doạ đến hình ảnh và nền kinh tế củaHong Kong, báo này lập luận rằng Trung Quốc không còn là một nước giống như cách đây 25 năm nữa khi xảy ra vụ Thiên An Môn.
In an editorial this week that focused on how- as it put it- radical activists Trung Quốc không còn là Trung Quốc như người ta từng biết đến.
The China was no longer the Thứ hai, hành động của Philippines có nghĩa là, Trung Quốc không còn là nước duy nhất bỏ qua thực tế rằng, EEZ và thềm lục địa được tạo ra bởi quần đảo Trường Sa không cho phép bất cứ quốc gia nào tuyên bố chủ quyền vùng biển với những giới hạn" tùy hứng".
Second, the Philippines' action meant that China was no longer the only country that ignored the fact that the EEZs and continental shelves generated by the Spratlys don't allow any country to claim maritime space to arbitrary limits.Trung Quốc không còn là năm trong số 10 nhà xuất khẩu thép hàng đầu đến Mỹ.
China is no longer among the top 10 steel exporters to the United States.Thứ nhất, Trung Quốc không còn là Trung Quốc như người ta từng biết đến.
First of all, China is no longer Thứ nhất, Trung Quốc không còn là nước duy nhất phản đối báo cáo chung của Việt Nam và Malaysia- lẽ ra Trung Quốc đã có thể bị cô lập khi họ phản đối một báo cáo chung của Việt Nam, Malaysia và Philippines.
First, China was no longer the only country that protested against Vietnam and Malaysia's joint submission-Trước hết, Trung Quốc không còn là Trung Quốc, ít nhất theo cách nó được biết đến.
First of all, China is no longer Trong khi Trung Quốc không còn là điểm đến mặc cả đó là trong những năm 1990, nó vẫn còn khá phải chăng.
While China is no longer the bargain destination it Chi phí gia tăng khiến Trung Quốc không còn là điểm đến đầu tư hấp dẫn nhất đối với nhiều doanh nghiệp, và Việt Nam trở thành một đối thủ đáng gờm.
With its rising costs, China is no longer the go-to destination for many businesses, and Vietnam has arisen as a serious competitor.Chi phí gia tăng khiến Trung Quốc không còn là điểm đến đầu tư hấp dẫn nhất đối với nhiều doanh nghiệp, và Việt Nam trở thành một đối thủ đáng gờm.
With its rising costs, China is no longer the most attractive investment destination for many businesses, and Việt Nam has come up as a serious contender.Cho đến khi nào Trung quốc không còn là một nền kinh tế định hướng xuất khẩu và đối tác thương mại lớn nhất của họ( Mỹ) vẫn phải gia tăng chi phí để thâm nhập thị trường Trung quốc thì Trung quốc còn chưa thể lạc quan.
Until China is no longer an export-driven economy, and so long as its biggest trading partner 
