TRUNG TÂM AN NINH MỚI CỦA MỸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• center for a new american security

Ví dụ về việc sử dụng Trung tâm an ninh mới của mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mira Rapp- Hooper, Trung tâm An ninh mới của Mỹ.
Essay by Mira Rapp-Hooper, Center for a New American Security.

Kaplan là một nhân viên cao cấp tại Trung tâm An ninh mới của Mỹ.
Kaplan is a Senior Fellow at the Center for a New American Security.

Van Jackson làm việc tại Trung tâm An ninh mới của Mỹ gọi sự tách rời rõ ràng giữa lời nói và hành động này của Trung Quốc là“ nước đôi chiến lược”.
Van Jackson at the Center for a New American Security calls the apparent disconnect between China's words and actions,“strategic double speak.”.

Ông từng là thành viên Ban điều hành Trung tâm An ninh mới của Mỹ( CNAS).
Previously, she was a Fellow at the Center for New American Security(CNAS).

Còn Travis Sharp, nhà nghiên cứu tại Trung tâm an ninh mới của Mỹ bình luận, rất“ hiếm khi” thấy các thành viên Quốc hội chất vấn về các yêu cầu tăng quỹ cho an ninh..
Travis Sharp, a research associate at the Center for a New American Security, commented that"very rare" to see members of Congress question funding requests.

Hosford là một Trợ lý nghiên cứu tại Trung tâm an ninh mới của Mỹ.
Hosford is a Research Associate at the Center for a New American Security.

Còn Travis Sharp, nhà nghiên cứu tại Trung tâm an ninh mới của Mỹ bình luận, rất“ hiếm khi” thấy các thành viên Quốc hội chất vấn về các yêu cầu tăng quỹ cho an ninh..
According to Travis Sharp, a research associate at the Center for a New American Security, it was"very rare" to see members of Congress question funding requests.

Elizabeth Rosenberg là chuyên viên cao cấp và Giám đốc Chương trình An ninh, Môi trường và Năng lượng tại Trung Tâm An Ninh Mới của Mỹ.
Elizabeth Rosenberg is a Senior Fellow and Director of the Energy, Economics and Security Program at the Center for a New American Security.

Kaplan, phóng viên của tờ The Atlantic và cũng là nghiên cứu viên cao cấp tại Trung tâm An ninh mới của Mỹ, đã làm sống lại các nhà tư tưởng thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX như Halford J.
Kaplan, a correspondent for The Atlantic and a senior fellow at the Center for a New American Security, resurrects 19th- and early-20th-century thinkers like Halford J.

Mỹ rất mong muốn hỗ trợ sự ổn định của Trung Quốc"- Ratner, một thành viên cao cấp tại Trung tâm An ninh mới của Mỹ cho biết.
The U.S. very much wants to support China's stability and economic growth,” said Ratner, a senior fellow at the Center for a New American Security.

Smith, hiện đang là nhà nghiên cứu bán thời gian tại Trung tâm an ninh mới của Mỹ tại Think Tank, tin rằng chính sách của Hoa Kỳ đối với châu Âu đã trở thành một trong những thách thức lớn đối với châu Âu hiện nay.
Smith, who is currently a part-time researcher at the New US Security Center at Think Tank, believes that US policy toward Europe has become one of the major external challenges facing Europe today.

Các diễn biến thực tế“ thực sự đặt ra sự hoài nghi với các nước châu Á- Thái Bình Dương về tuyên bố phát triển hòa bình của Trung Quốc”, Abraham Denmark thuộc Trung tâm An ninh mới của Mỹ đánh giá.
Such belligerence“really puts a question mark in the minds of the Asia-Pacific countries about China's claims for a peaceful rise,” says Abraham Denmark of the Center for a New American Security.

Theo một báo cáo mới được công bố bởi Trung tâm an ninh quốc gia Hoa Kỳ cho rằng Trung tâm an ninh mới của Mỹ( CNAS), các quan chức Trung Quốc ngày càng coi một“ cuộc chạy đua vũ trang” trong AI là mối đe dọa đối với hòa bình toàn cầu.
According to a report published by US national security think tank Center for a New American Security(CNAS), Chinese officials see an AI‘arms race' as a threat to global peace.

Dù chất lượng và hiệu suất của vũ khí do Trung Quốc sản xuất không cao, nhưng chi phí thấp là một lợi thế lớn của họ trong việc bán hàng”, Elsa Kania, chuyên gia tại Trung tâm An ninh mới của Mỹ nói.
While quality and performance of Chinese weapons systems remains variable, their price has been a major selling point,” said Elsa Kania, a national security fellow at the Centre for a New American Security.

Theo một báo cáo mới được công bố bởi Trung tâm an ninh quốc gia Hoa Kỳ cho rằng Trung tâm an ninh mới của Mỹ( CNAS), các quan chức Trung Quốc ngày càng coi một“ cuộc chạy đua vũ trang” trong AI là mối đe dọa đối với hòa bình toàn cầu.
According to a new report published by US national security think tank Center for a New American Security(CNAS), Chinese officials increasingly see an“arms race” dynamic in AI as a threat to global peace.

Mặc dù có sự phản đối từ phía Trung Quốc, Nga và một số nhóm chính trị ở Hàn Quốc và Nhật Bản, hợp tác quốc phòng sâu rộng hơn là không thể tránh khỏi bởi vì các quốc gia châu Á ngày càng e ngại mối đe dọa từ Triều Tiên, theo Patrick Cronin, Giám đốc Chương trình An ninh Châu Á- Thái Bình Dương tại Trung tâm An ninh Mới của Mỹ.
Despite opposition from China, Russia and among some political groups in South Korea and Japan, deeper missile-defense cooperation is inevitable because Asian nations aren't likely to be able to credibly rid themselves of the North Korean threat, according to Patrick Cronin, director of the Asia-Pacific Security Program at the Center for a New American Security.

Dự luật nêu trên đã được thông qua ngay sau khi Trung tâm An ninh mới của Mỹ, một trung tâm nghiên cứu của quan chức Lầu Năm Góc ở Washington, cảnh báo trong một báo cáo gần đây rằng sự tập trung của Trung Quốc về công nghệ lượng tử có thể giúp nước này vượt qua quân đội Mỹ..
The bill was passed shortly after the Center for New American Security, a Washington, DC-based think tank of former Pentagon officials, warned in a new report China's focus on quantum technologies could help it to surpass the United States military.

Dù có sự phản đối từ Trung Quốc, Nga và một số nhóm chính trị ở Hàn Quốc, Nhật Bản, sự hợp tác quốc phòng sâu rộng hơn là điều không thể tránh bởi lẽ các quốc gia châu Á ngày càng lo ngại trước sự đe dọa của Triều Tiên, ông Patrick Cronin, giám đốc Chương trình an ninh Châu Á- Thái Bình Dương tại Trung tâm An ninh Mới của Mỹ cho hay.
Despite opposition from China, Russia and among some political groups in South Korea and Japan, deeper missile-defense cooperation is inevitable because Asian nations aren't likely to be able to credibly rid themselves of the North Korean threat, according to Patrick Cronin, director of the Asia-Pacific Security Program at the Center for a New American Security.

Elsa Kania, một người phụ tá tại Trung tâm an ninh mới của Mỹ, một nơi tư duy khám phá chính sách liên quan đến an ninh quốc phòng, cho biết bà tin rằng bất kể giám đốc điều hành có yêu cầu nhân viên một cách nghiêm túc hay không, sự miễn cưỡng của nhân viên là“ đáng lo ngại.”.
Elsa Kania, an adjunct fellow at the Center for a New American Security, a think tank that explores policy related to national security and defense, said she believes that regardless of whether executives take employee demands seriously, the reluctance from employees is"concerning.".

Hàng không hải quân cần suy nghĩ về các thiết kế mới để giữ cho tàu sân bay, các phương tiện liên quan trong môi trường an ninh sẽ bị chi phối bởi các hệ thống phòng không tiên tiến như S- 300 và S- 400”, Jerry Hendrix- giám đốc đánh giá chiến lược quốc phòng, thuộc Trung tâm An ninh mới của Mỹ nói với National Interest.
Naval aviation has got to get beyond the calcification and thinking that is inherent to older designs in order to be able to keep the aircraft carrier relevant in the future security environment that's going to be dominated by advanced surface-to-air missile systems like the S-300 and S-400,” Jerry Hendrix, director of the Defense Strategies and Assessments Program at the Center for a New American Security, told The National Interest.

Trong một báo cáo công bố vào tháng 6/ 2017, Trung tâm an ninh mới của Mỹ cho biết mục tiêu chính của tên lửa DF- 26 là các tàu sân bay Mỹ, tên lửa này cũng tăng cường khả năng của Trung Quốc trong việc uy hiếp căn cứ của Mỹ trong khu vực.
According to a June 2017 report published by the Center for a New American Security think tank, while the United States' main focus on the DF-26 has been aircraft carriers, the missile also bolsters China's ability to target and destroy U.S. bases in the region- a capability experts say remains an underappreciated challenge.

TPP có thể là tài sản lớn nhất dành cho tổng thống kế tiếp khi nỗ lực can dự vào khu vực”, tiến sĩ Patrick Cronin thuộc Trung tâm về nền An ninh mới của Mỹ.
The TPP could be the single biggest asset for the next president when trying to engage the region," said Dr Patrick Cronin of the Centre for a New American Security.

Ông là một thành viên cấp cao của Trung tâm An ninh Mỹ mới và là cố vấn cấp cao của nhóm Eurasia.
He is a senior fellow at The Center for a New American Security and a senior adviser at Eurasia Group.

Trong báo cáo mới nhất của Trung tâm an ninh Mỹ mới, Jerry Hendrix đã nghiên cứu vai trò của tàu sân bay trong học thuyết hải quân và kế hoạch tác chiến của Mỹ 70 năm qua, đồng thời đã đánh giá những thách thức mới mà trung tâm của cụm chiến đấu tàu sân bay sẽ gặp phải.
In a recent report for the Center for a New American Security, Hendrix examined the role that the aircraft carrier has played in U.S. naval doctrine and planning for the past seventy years, and evaluated new challenges to the centrality of the carrier battle group.

Ông Ilan Goldenberg, một cựu quan chức của Lầu Năm góc và nay đang phụ trách Chương trình Trung Đông của Trung tâm An ninh Mỹ mới, đồng ý rằng chính quyền của cựu Tổng thống Barack Obama“ quá thận trọng” trong mọi quyết định ở Syria.
Ilan Goldenberg, a former senior Pentagon official now in charge of the Center for a New American Security's Middle East program, agreed that the Obama administration“over-agonized” about every decision in Syria.

Đây sẽ là một nhiệm vụ đa dịch vụ- Tôi nghĩ bạn sẽ thấy Cảnh sát biển tham gia,” Spencer cho biết, phát biểu tại một sự kiện của Trung tâm An ninh Mỹ mới, một tổ chức tham vấn tại Washington, DC.
It's going to be a multi-service task- I think you will see the Coast Guard involved," Spencer said, speaking at an event at the Center for a New American Security, a Washington, D.C.-based think tank.

Chúng ta có thể tính toán sai rất nhanh, khi cả hai sợ bên kia sẽ leo thang và tấn công mạnh hơn, trở thành xung đột rộng lớn”, Ilan Goldenberg, giám đốc về Trung Đông của Trung tâm An ninh Mỹ Mới, viết trên Twitter.
Very quickly we could end with miscalculation as both sides fear offensive action by the other or tit for tat that escalates into a much more significant conflict," said Ilan Goldenberg, director of the Middle East Security Program at the Center for New American Security, on Twitter.

Khía cạnh gây tổn hại nhất trong vài ngày qua đến từ những lời lẽ hiếu chiến mà Thổ Nhĩ Kỳ nhắm vào Hoa Kỳ," Nicholas Heras thuộc Chương trình An ninh Trung Đông của Trung tâm An ninh Mỹ Mới- người đã tiến hành nghiên cứu chuyên sâu về Thổ Nhĩ Kỳ cho biết.
The most damaging aspect of the last few days has been the aggressive rhetoric from Turkey directed at the U.S.,” said Nicholas Heras of the Center for a New American Security, who has carried out extensive field research in Turkey.

Heras, nhà nghiên cứu tại Trung tâm An ninh Mỹ Mới.
Heras, a fellow at the Center for a New American Security who has advised Kurdish forces in Syria.

Tuy nhiên, quan điểm này lại bị ông Richard Fontaine, chủ tịch Trung tâm An ninh Mỹ Mới.
But that view was rejected by Richard Fontaine, president of the Center for a New American Security.