TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU KHÍ QUYỂN QUỐC GIA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• national center for atmospheric research
• national centre for atmospheric research

Ví dụ về việc sử dụng Trung tâm nghiên cứu khí quyển quốc gia trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

HAO là một phòng thí nghiệm của Trung tâm nghiên cứu khí quyển quốc gia( NCAR).
HAO is a laboratory of the National Center for Atmospheric Research(NCAR).

Tại Trung tâm nghiên cứu khí quyển Quốc gia, Williams miệt mài nghiên cứu dữ liệu vệ tinh của NASA vào đêm hôm đó và khám phá ra một mấu chốt….
At the National Center for Atmospheric Research, Williams pores through the NASA satellite data from that night and makes an important find.

Nhóm 50 người bao gồm những tài năng đến từ trung tâm Nghiên cứu khí quyển quốc gia thuộc chính phủ liên bang và NOAA.
The 50-person team includes talent from the federal government's National Center for Atmospheric Research and NOAA.

Nó được vận hành bởi Đài quan sát Độ cao( HAO), một phòng thí nghiệm thuộc Trung tâm Nghiên cứu Khí quyển Quốc gia( NCAR).
It is operated by the High Altitude Observatory(HAO), a laboratory within the National Center for Atmospheric Research(NCAR).

UCAR quản lý trực tiếp Trung tâm Nghiên cứu Khí quyển Quốc gia( NCAR) và cung cấp các dịch vụ bổ sung để hỗ trợ nghiên cứu, đào tạo thông qua các chương trình cộng đồng.
UCAR manages the National Center for Atmospheric Research(NCAR) and provides additional services to strengthen and support research and education through its community programs.

Các đồng tác giả khác đến từ Viện Công nghệ Massachusetts, Trung tâm Nghiên cứu Khí quyển Quốc gia và Đại học British Columbia.
Additional coauthors are from the Massachusetts Institute of Technology, the National Center for Atmospheric Research, and the University of British Columbia.

Margaret LeMone, một chuyên gia về mây thuộc Trung tâm nghiên cứu khí quyển quốc gia đã chụp những bức ảnh về các đám mây tận thế trong 30 năm và xem xét nó theo cách riêng của cô, một loại mây mới.
Margaret LeMone, a cloud expert with the National Center for Atmospheric Research has taken photos of asperatus clouds for 30 years, and considers it a likely new cloud type.

Dữ liệu đầu ra của Hệ thống dự báo toàn cầu- GFS cung cấp bởi Trung tâm nghiên cứu khí quyển quốc gia- NCAR của Hoa Kỳ, được sử dụng trong dự báo này.
Output data of GFS Global Forecast System）provided by NCAR National Center for Atmospheric Research）of United States is used in the prediction.

Kevin Trenberth, thuộc Trung tâm nghiên cứu khí quyển quốc gia Hoa Kỳ, tuyên bố, có rất nhiều giả định và ngoại suy cho bất cứ điều gì ở đây được thực hiện nghiêm túc ngoài việc thúc đẩy các nghiên cứu tiếp theo.
Kevin Trenberth, of the US National Centre for Atmospheric Research, stated“there are way too many assumptions and extrapolations for anything here to be taken seriously other than to promote further studies.”.

Thời học cao học, tôi đã làm việc cùng đồng nghiệp, cố vấn, bạn Steve Scheneider, Trung tâm Nghiên cứu Khí quyển Quốc gia về những vấn đề biến đổi toàn cầu.
In my graduate years I worked with my colleague and mentor and friend, Steve Schneider, at the National Center for Atmospheric Research, working on global change issues.

Nhưng năm 2005, Trung tâm Nghiên cứu Khí quyển Quốc gia Hoa Kỳ ước tính rằng có tới 90% lớp băng vĩnh cửu trên cùng của Bắc bán cầu có thể tan chảy vào năm 2100, giải phóng một lượng lớn CO2 và mê- tan vào khí quyển..
But by 2005, the National Center for Atmospheric Research estimated that up to 90 percent of the Northern Hemisphere's topmost layer of permafrost could thaw by 2100, releasing vast amounts of carbon dioxide and methane into the atmosphere.

Công trình nghiên cứu mới này là thành quả lao động của các nhà khoa học thuộc Trung tâm Nghiên cứu Khí quyển Quốc gia và Trung tâm Dữ liệu Băng Tuyết Quốc gia của Hoa Kỳ.
The new study is the work of scientists from the National Center for Atmospheric Research and the National Snow and Ice Data Center..

Greg Holland, cũng từ Trung tâm Nghiên cứu Khí quyển Quốc gia Hoa Kỳ, tuyên bố: Không có nghi ngờ gì về việc mực nước biển dâng trong IPCC là một con số rất bảo thủ, vì vậy sự thật nằm ở đâu đó giữa IPCC và[ James Hansen].
Greg Holland from the National Center for Atmospheric Research, who reviewed a multi-meter sea level rise study by Jim Hansen, noted“There is no doubt that the sea level rise, within the IPCC, is a very conservative number, so the truth lies somewhere between IPCC and Jim.

Nhóm nghiên cứu của Mark England đã“ thực hiện một nghiên cứu cẩn thận trong một mô hình duy nhất”, Marika Holland, một nhà khoa học khí hậu tại Trung tâm nghiên cứu khí quyển quốc gia ở Boulder, Colorado cho biết.
England's team has“done a careful study in a single model”, says Marika Holland, a climate scientist at the National Center for Atmospheric Research in Boulder, Colorado.

Nhưng một nghiên cứu gần đây do Matthew Long, một nhà hải dương học tại Trung tâm nghiên cứu khí quyển quốc gia, chỉ ra rằng vấn đề môi trường này có thể lớn đến mức nào- và nó có thể bắt đầu ảnh hưởng đến hệ sinh thái biển sớm như thế nào.
But a recent study led by Matthew Long, an oceanographer at the National Center for Atmospheric Research, showed just how big of a problem this environmental issue might be- and how soon it could start affecting marine ecosystems.

Bây giờ Matthew Long, một nhà hải dương học tại Trung tâm nghiên cứu khí quyển quốc gia Hoa Kỳ ở Boulder, Colorado và các đồng nghiệp báo cáo trên tạp chí Global Biogeochemical Ciking rằng họ liên tục mô hình hóa những thay đổi trong hàm lượng oxy của đại dương trong nhiều năm 1920 thành 2100.
Now Matthew Long, an oceanographer at the U.S. National Centre for Atmospheric Research in Boulder, Colorado and colleagues report in Global Biogeochemical Cycles journal that they repeatedly modeled changes in the ocean's oxygen content over the years 1920 to 2100.

NSFNET là một mạng nghiên cứu đa năng, là trung tâm kết nối năm trung tâm siêu máy tính cùng với Trung tâm nghiên cứu khí quyển quốc gia( NCAR) do NSF tài trợ với nhau và với các mạng nghiên cứu và giáo dục khu vực sẽ lần lượt kết nối khuôn viên trường mạng.
NSFNET was to be a general-purpose research network, a hub to connect the five supercomputing centers along with the NSF-funded National Center for Atmospheric Research(NCAR) to each other and to the regional research and education networks that would in turn connect campus networks.

Một nghiên cứu khác được công bố vào tháng trước bởi các nhà khoa học ở Trung tâm nghiên cứu khí quyển quốc gia Mỹ nhận thấy kết quả tương tự khi phân tích 22 cơn bão gần đây, và dự đoán rằng bão trong tương lai sẽ có gió xoáy mạnh hơn, di chuyển chậm chạp hơn, đem lại lượng mưa lớn hơn.
Another study, published last month by scientists at the National Center for Atmospheric Research, analyzed 22 recent hurricanes and found similar results, predicting that the storms of the future will spin more quickly, move sideways more slowly and bring more rain.

Gerald Meehl của Trung tâm Quốc gia Nghiên cứu Khí quyển( NCAR), và các đồng nghiệp của ông là hơn bi quan về sự tiến hóa của sự nóng lên toàn cầu.
Gerald Meehl of the National Center for Atmospheric Research(NCAR) and colleagues that are more pessimistic about the evolution of global warming.

Ông Charles Bardeen, thuộc Trung tâm Quốc gia về Nghiên cứu Khí quyển ở Boulder, Colorado( Mỹ), cho hay: Một tảng đá không gian có diện tích hàng km sẽ có" tác động toàn cầu rất nghiêm trọng".
Charles Bardeen, of the National Center for Atmospheric Research in Boulder, Colorado, said a 1km-wide space rock would‘a very severe global impact'- although it probably wouldn't wipe out humanity.

Trung tâm Quốc gia về Nghiên cứu Khí quyển- Mỹ cho rằng việc đưa lưu huỳnh vào bầu khí quyển có thể ảnh hưởng đến biểu đồ lượng mưa dọc theo các khu vực nhiệt đới và Nam Đại Dương.
The US National Center for Atmospheric Research has already suggested that the proposal to inject sulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.

Thành viên đội nghiên cứu Michael Mills thuộc Trung tâm Quốc gia Nghiên cứu Khí quyển ở Boulder, Colorado, Mĩ, cho biết đội của ông vẫn đang dốc sức tìm hiểu xem chính xác nguyên nhân vì sao sự phát thải carbon đen lại gây ra sự ấm lên ở các địa cực.
Team member Michael Mills of the National Center for Atmospheric Research in Boulder, Colorado, says the team is still trying to understand exactly why the black carbon emissions would cause warming at the poles.

Đó là bởi vì gió mùa một mùa gió hệ thống đó sẽ đem lại mưa và lũ lụt cho Pakistan và nhiều phần còn lại của châu Á trong mùa hè cũng khiến việc lưu thông của không khí như xa như châu Âu, cho biết Kevin Trenberth, nhà khoa học cao cấp tại Boulder, Colorado Trung tâm quốc gia dựa trên nghiên cứu khí quyển.
That's because the monsoon- a seasonal wind system that brings rain and floods to Pakistan and much of the rest of Asia in summer- also drives the circulation of air as far away as Europe, said Kevin Trenberth, a senior scientist at the Boulder, Colorado-based National Center for Atmospheric Research.

Ngày 16 tháng 9 năm 2005, Tạp chí Science đưa tin về nghiên cứu của các khoa học gia tại Đại học Kỹ thuật Georgia và Trung tâm Quốc gia về Nghiên cứu Khí quyển.
The Sept. 16, 2005, issue of Science magazine reports on research by scientists at the Georgia Institute of Technology and the National Center for Atmospheric Research.

Tôi lo ngại điều đó sẽ làm chậm lại tốc độ khám phá tại trường đại học và các phòng nghiên cứu vì một số những người giỏi nhất và thông minh nhất không tham gia”, Sue Haupt, thuộc Trung tâm Quốc gia về Nghiên cứu Khí quyển, nói.
I am concerned that it will slow down our[rate of] discovery in the university and research labs because some of the best and brightest won't be here," says the National Center for Atmospheric Research's Sue Haupt.

Mô hình từ máy tính do Trung tâm Quốc gia Nghiên cứu Khí quyển của Hoa Kỳ năm 2017 đã cho thấy với mỗi teragram các hạt( bằng một nghìn tỷ gram- gần bằng khối lượng của Cầu Cổng Vàng) được bơm vào khí quyển, nhiệt độ trung bình toàn cầu có thể giảm xuống 0,2 độ C.
Computer modelling by the US National Center for Atmospheric Research in 2017 suggested that for every teragram of particles(one trillion grams- roughly the mass of the Golden Gate Bridge) injected in the atmosphere, a global average temperature reduction of 0.2C could be achieved.

Nó được sử dụng lần đầu tiên trong khí tượng học để đo các đám mây ở trung tâm quốc gia nghiên cứu khí quyển.
It was first used in meteorology to measure clouds by the National Center for Atmospheric Research.

Nhóm nghiên cứu gồm các nhà nghiên cứu của Trung tâm Quốc gia về Nghiên cứu Khí quyển, Đại học Washington- Seattle, và Đại học Hokkaido ở Nhật Bản.
The team included researchers from the National Center for Atmospheric Research, the University of Washington-Seattle, and Hokkaido University in Japan.

Hầu hết mọi người đều ngạc nhiên khi biết được thậm chí một cuộc chiến hạt nhân nhỏ ở bên kia địa cầu cũng có thể làm gián đoạn khí hậu trên toàn cầu trong ít nhất 1 thập niên, và thổi bay tầng ozone suốt 10 năm”, chuyên san Earth' s Future dẫn lời trưởng nhóm Michael Mills của Trung tâm quốc gia về nghiên cứu khí quyển ở Colorado( Mỹ).
Most people would be surprised to know that even a very small regional nuclear war on the other side of the planet could disrupt global climate for at least a decade and wipe out the ozone layer for a decade,” study lead author Michael Mills, an atmospheric scientist at the National Center for Atmospheric Research in Colorado, told Live Science.