TUỔI THỌ TRUNG BÌNH TĂNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• average life expectancy increases

Ví dụ về việc sử dụng Tuổi thọ trung bình tăng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngay bây giờ, tuổi thọ trung bình tăng 3 tháng mỗi năm.
Right now, the average life span increases by 3 months every year.

Tuổi thọ trung bình tăng lên làm gia tăng những thách thức lớn cho chính sách công cộng.
Increases in life expectancy raise major challenges for public policy.

Nếu mỗi người ngồi không quá 3 giờ mỗi ngày, tuổi thọ trung bình tăng lên 2 năm.
If you do not sit for more than 3 hours a day, the average lifespan would rise by 2 years.

Tuổi thọ trung bình tăng một phần lớn là do tỉ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh giảm.
The rise of average life expectancy is largely due to a decrease in rate of infant mortality.

Giới chức y tế Mỹ nói rằng người Mỹ đang sống lâu hơn hơn bao giờ hết, với tuổi thọ trung bình tăng lên và tỉ lệ tử vong giảm xuống.
Health officials say Americans are living longer than ever, with life expectancy moving up and death rates falling.

Tuổi thọ trung bình tăng từ 49 năm vào 1926 lên 60 năm vào 1961 và tổng số gia tăng nhanh chóng.
Life expectancy grew from 49 years in 1926 to 60 years in 1961 and the total numbers grew rapidly.

Bởi vì là một căn bệnh của tuổi già, con số này có thể sẽ tăng lên khi tuổi thọ trung bình tăng.
Because dementias are primarily a disease of older age, this figure is likely to increase as the average life expectancy increases.

Tại Mỹ, tuổi thọ trung bình tăng từ 47 tuổi vào đầu thế kỷ trước lên đến 79 tuổi cho các thế hệ sinh ra hôm nay.
In the United States, the average lifespan increased from 47 years at the turn of the last century to 79 years for the average baby born today.

Năm trước, con người bắt đầu tập vệ sinh cá nhân, và tỷ lệ tuổi thọ trung bình tăng hơn 50% trong một vài thập kỷ.
A hundred years ago, people began practicing personal hygiene, and life expectancy rates rose by over 50 percent in just a matter of decades.

Số năm tuổi thọ trung bình tăng lên trong thế kỷ 20 lớn hơn tổng số năm tăng thêm trong suốt thiên niên kỉ vừa qua của sự phát triển nhân loại.
More years were added to average life expectancy in the 20th century than all years added across all prior millennia of human evolution combined.

Việc giảm tỉ lệ sinh đã được thực hiện ở nhiều nước, nhưng điều đó không xem xét đến yếu tố tuổi thọ trung bình tăng ở hầu hết các nơi so với chỉ vài thập kỷ trước.
Much has been made of falling birthrates in many countries, but that doesn't address the much longer life expectancy in most places, even as compared to just a few decades ago.

Khi Trung Quốc dần dần bước vào một xã hội già cỗi và tuổi thọ trung bình tăng, bệnh khớp sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của hàng trăm triệu người trong 20 năm tới.
As China gradually enters an aging society and the average life expectancy increases, joint diseases will affect the lives of hundreds of millions of people in the next 20 years.

Theo bản báo cáo thống kê của WHO, các nước có thu nhập thấp đã cho thấy sự tiến bộ lớn khi mà trong khoảng thời gian từ năm 1900- 2012, tuổi thọ trung bình tăng thêm 9 năm.
WHO's annual statistics report shows that low-income countries have made the greatest progress, with an average increase in life expectancy by 9 years from 1990 to 2012.

Trong thời gian đó, tuổi thọ trung bình tăng gần hai phần ba phần lớn nhờ vào những tiến bộ trong y học, nơi trú ẩn, sản xuất thực phẩm và các tiện nghi khác được cung cấp bởi nền kinh tế thị trường.
In that time, average life expectancy increased by almost two-thirds due in large part to advances in medicine, shelter, food production and other amenities provided by the market economy.

Trong những năm gần đây, tỉ lệ sinh đã giảm ở hầu hết các nơi trên thế giới, trong khi tuổi thọ trung bình tăng đáng kể tại những quốc gia nghèo nhất( từ 56 vào đầu thế kỷ này lên 62 hiện nay).
In recent years, fertility has declined in almost all parts of the world, while life expectancy has increased significantly in the poorest countries, rising from 56 to 62 since the beginning of the century.

Ở hầu hết các nước, tuổi thọ trung bình tăng lên và dân số bị lão hóa( xu hướng này ban đầu tăng cao ở các nước có nền kinh tế phát triển, nhưng nay cũng thấy ở các nước kinh tế kém phát triển hơn).
Most countries have rising life expectancy an ageing population trends that emerged first in More Economically Developed Countries but which are seen now in Less Economically.

Tuổi thọ trung bình đã tăng được thêm 20 tuổi kể từ năm 1950.
Average life expectancy at birth has increased by 20 years since 1950.

Như đã nói ở trên, từ 1990- 2015, tuổi thọ trung bình đã tăng hơn một thập kỷ( 10,1 năm).
As mentioned, from 1990-2015, average life expectancy has risen more than a decade(10.1 years).

Trong giai đoạn từ 2000- 2016, tuổi thọ trung bình toàn cầu tăng 5,5 tuổi, từ 66,5 lên 72 tuổi..
Between 2000 and 2016, the global life-expectancy increased by 5.5 years, from 66.5 to 72 years.

Tuổi thọ trung bình cũng tăng nhờ những tiến bộ trong cuộc chiến chống lại HIV/ AIDS- căn bệnh hoành hành ở châu Phi vào những năm 1990.
Life expectancy has also increased thanks to advances against HIV/AIDS, which ravaged much of Africa in the 1990s.

Tuổi thọ trung bình đã tăng trong vòng 15 năm hơn ba thập niên qua, ví dụ, và tỷ lệ số tử trẻ em hạ thấp hai phần ba.
For example, life expectancy has increased by 15 years over the last three decades, and infant mortality rates have dropped by two thirds.

So với 50 năm trước, tuổi thọ trung bình đã tăng từ 38 lên 64 tuổi tại Ấn Độ và 41 lên 73 tuổi tại Trung Quốc.
Since 1952, in India the life expectancy has risen from 38 to 64 years and in China from 41 to 73.

Tuổi thọ trung bình đã tăng gấp đôi kể từ năm 1840, và hiện nó đang tăng với tốc độ 5 giờ mỗi ngày.
The average lifespan's more than doubled since 1840, and it's increasing currently at the rate of about five hours every day.

Một phần lý do là vì tuổi thọ trung bình đã tăng từ 60 tuổi trong năm 1970 lên 76 tuổi vào thời điểm hiện nay, nhờ thu nhập tăng..
That is partly because life expectancy has increased from 60 years in 1970 to 76 today, thanks to rising incomes.

So với thế kỷ trước, tuổi thọ trung bình đã tăng gấp đôi.
Over the past century, average lifespan has more than doubled.

Trong thế giới phát triển, tuổi thọ trung bình ngày càng tăng..
In the developed world, average life expectancy is increasing.

LHQ dự đoán tuổi thọ trung bình toàn cầu sẽ tăng lên mức 77,1 tuổi vào năm 2050.
The U.N. predicts the average global life expectancy to rise to 77.1 years by 2050.

Tuổi thọ trung bình đã tăng vọt và tỉ lệ trẻ em chết non trên thế giới đã giảm từ khoảng 33% xuống dưới 5%.
Average life expectancy has soared, and global child mortality has dropped from roughly 33% to less than 5%.

Tình trạng tương tự xảy ra tại Nhật Bản, trong cùng giai đoạn tuổi thọ trung bình đã tăng lên 5 tuổi, tạo ra một lượng người cao tuổi rất đông.
The same phenomenon is taking place in Japan, where life expectancy increased by five years over the same period, creating a sizeable cohort of senior citizens.

Cả thế giới đang nỗ lực để giành chiến thắng đối với các bệnh không lây nhiễm, bằng chứng cho điều đó là tuổi thọ trung bình đang tăng lên.
To win over non-communicable diseases the whole world is making efforts, and evidence that life expectancy is increasing.