Ví dụ về việc sử dụng Tung hứng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tung hứng 2 anh chàng.
I'm juggling two guys.Mô hình là một câu đố logic,với ánh sáng bạn sẽ cần phải tung hứng.
The pattern is a logic puzzle,with lights you will need to juggle.Tiếp tục, Manchester đã ở trong chế độ tung hứng của họ khá lâu.
Going on, Manchester has been in their juggernaut-mode for quite some time.Tung hứng giữa hy vọng và nghi ngờ, tâm trí của chúng ta không bao giờ được bình….
Juggled between hope and doubt, our mind is never at peace.Được tổ chức cho phépmột nhân viên hành chính tung hứng nhiều nhiệm vụ của họ.
Being organized allows an administrative employee to juggle their many tasks.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với động từ
Để trở thành một chủ doanh nghiệp nhỏ thành công,bạn phải là một bậc thầy trong nghệ thuật tung hứng.
To be a successful small-business owner,you must master the art of juggling.Sẽ có những nhân vật vui nhộn, tung hứng, họa sĩ vẽ mặt và nghệ sĩ bóng bay ở đó để giải trí.
Thỉnh thoảng anh ta sẽ chuyển đổi những quả bóng hoặc cam thành bóng đá mà anh ta tung hứng ngày đêm.
Sometimes he would convert ballons or oranges into football which he juggled day and night.Bao lâu chúng ta có thể tung hứng, giữ quá nhiều quả bóng trong không khí, chỉ để cuộc sống của chúng ta không sụp đổ?
James Patterson đã từng nói:“ Hãy tưởng tượng cuộc sống là một trò chơi mà trong đó bạn tung hứng 5 quả bóng.
Lúc đầu, tôi tung hứng quả bóng sau đó tôi nghịch ngợm những con dao, gậy lửa và bây giờ tôi ưa dùng là cưa xích".
At first I juggled balls, then clubs and went on to knives, fire sticks and now it's chainsaws.“.Tất cả chúng ta đều sống cuộc sống rất bận rộn, bận rộn,đặc biệt là khi cố gắng tung hứng sự nghiệp và gia đình.
We all live very busy, hectic lives,especially when trying to juggle a career and a family.Trong ba năm, cô tung hứng cùng Saddletramps cùng lúc nghiên cứu triết học và phụ nữ tại Đại học Queen.
For three years, she juggled The Saddletramps with her studies in philosophy and women's studies at Queen's University.Hàng ngàn người, đa phần là người trẻ, tụ tập tại đây để chơi trống,thở ra lửa và tung hứng.
Thousands of mostly young people congregate there Trong giải bài, láTwo of Pentacles cho bạn biết rằng bạn có thể tung hứng mọi yêu cầu nhắm về phía mình.
In a Tarot spread,the Two of Pentacles let you know that you can juggle with all the requests aimed at you.Quy tắc" duy nhất của nhà hát này là tung hứng với các quy ước sân khấu( ví dụ như nhà hát biệt thự hoặc quán rượu hiện đại).
The only‘rule' of NT is to juggle with theatrical conventions(ex. mansion theatre or modernist cabaret).Nhưng nó có thể được phát triểntừ các bài tập đơn giản hàng ngày như học tung hứng, hoặc tắm nước lạnh.
But it can be developed fromsimple daily exercises such as learning to juggle, or taking a cold shower.Ý tưởng là để được" tung hứng" e nhiều ánh sáng và sạch sẽ với các nhà quản lý tài sản đều đã sử dụng một số thời gian trước đây.
The idea is to be"juggled" f much of light and clean with asset managers all have used some time ago.Đó là máy tính củabạn bị quá tải với nhiều quả bóng kỹ thuật số mà nó phải tung hứng, khiến nó chạy chậm lại.
That's your computer gettingoverloaded with the multiple digital balls it has to juggle, causing it to slow down.Ở chuỗi cảnh cuối của phim Red' s Dream,Red tung hứng 3 quả bóng và hứng dc tất cả bằng 1 pha kết thúc tuyệt vời;
At the end of the dream sequence in Red's Dream,Red juggles three balls and catches them with a big finish;Đến năm 15 tuổi, Ceballosđã trở thành người được săn đón trên YouTube sau khi đoạn video anh tung hứng với Ronaldinho.
By the age of 15,Ceballos had become a YouTube sensation after a video of him ball-juggling with Ronaldinho went viral.Và những gì của những học giả và những người tung hứng vô danh mà chúng ta chỉ nhớ được qua những thành quả từ tài năng của họ.
And what of those anonymous scholars and jugglers whom we remember only for the result produced by their talents.Tốc độ tung hứng, nấu ăn tinh tế, nâng cấp nhà bếp, sử dụng tiền một cách khôn ngoan và tất cả khách hàng trong Cooking Fever trên PC!
Juggle speed, cooking flair, kitchen upgrades, using money wisely, and customers all in Cooking Fever on PC!James Patterson đã từng nói:“ Hãy tưởng tượng cuộc sống làmột trò chơi mà trong đó bạn tung hứng 5 quả bóng.
James Patterson, Công nhân không cần phải tung hứng các thiết bị khác nhau để thu các thẻ và mã vạch RFID- S3 Plus có thể thu được tất cả.
Workers don't need to juggle different devices Sự lo lắng và hoảng loạn tấn công chuyến đi cuối cùng của tôigây ra trong khi cố gắng tung hứng mọi thứ khiến tôi nhận ra mình không phải là siêu nhân.
The anxiety andpanic attacks my last trip caused while trying to juggle everything made me realize I am no superman.Một thuyền trưởng tàu đánh cá tung hứng đối mặt với quá khứ bí ẩn của mình và thấy mình bị mắc kẹt trong một thực tế nơi không có gì là nó có vẻ như.
A fishing boat captain juggles facing his past and finding himself ensnared in a reality where nothing is what it seems.Trầm cảm cũng là một cảm giác phổ biến, khi mọi người tung hứng công việc, gia đình và trách nhiệm tài chính lên hàng đầu trong điều trị ung thư.
Depression is a common feeling as well, as people juggle work, family, and financial responsibilities on top of cancer treatment.
