TUYÊN TRUYỀN LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• propaganda is

Ví dụ về việc sử dụng Tuyên truyền là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tên miền Tuyên truyền là gì?
What Is Domain Name Propagation?

Tuyên truyền là cánh tay phải đắc lực của nó.
The media is their strong right arm.

Và luật đầu tiên của tuyên truyền là bạn phải có một anh chàng tồi.
And the first rule of propaganda is that you need to have a bad guy.

Tổ chức Do Thái lớn nhất của Hungary gán mác chiến dịch tuyên truyền là“ độc hại”.
Hungary's largest Jewish organisation labelled the propaganda campaign as"poisonous".

Adolf Hitler từng nói" Tuyên truyền là vũ khí thật sự khủng khiếp trong tay của chuyên gia.".
Adolf Hitler described propaganda as"a terrible weapon in the hands of an expert.".

Các quan chức vẫn chưa xác nhận liệu người phụ nữ trong video tuyên truyền là bà Lim.
The authorities have not yet made sure if the woman in the propaganda video is Ms Lim.

Adolf Hitler từng nói“ Tuyên truyền là vũ khí thật sự khủng khiếp trong tay của chuyên gia.”.
Adolph Hitler said,“Propaganda is a truly terrible weapon in the hands of an expert.”.

Nhiều cuộc chiến đang diễn ra trong và ngoài Afghanistan, và chiến tranh tuyên truyền là một trong số đó.
There are many wars going on in and around Afghanistan and one of the most important is the propaganda battle.

Adolf Hitler từng nói“ Tuyên truyền là vũ khí thật sự khủng khiếp trong tay của chuyên gia.”.
Adolf Hitler said in 1924:“Propaganda is a truly terrible weapon in the hands of an expert”.

Chúng đúng là phim tuyên truyền( trừ khi bạn tin phim tuyên truyền là thứ mà chỉ có phe bên kia mới làm).
Quite often they were propaganda(unless you believe that propaganda is only something the other side does).

Tuyên truyền: Tuyên truyền là hạt giống Tillandsia, chia bản cũ hoặc chồi bên.
Propagation: Propagation is Tillandsia seeds, dividing the old copies or lateral shoots.

Cùng với đó là niềm tin rằng súng gươm, bom đạn hay bộ máy tuyên truyền là kẻ phán xử cuối cùng cho sự thật và lẽ phải.
Belief that the sword or the gun or the bomb or the propaganda machine is the ultimate arbiter of what's true and what's right.

Adolf Hitler từng nói" Tuyên truyền là vũ khí thật sự khủng khiếp trong tay của chuyên gia.".
Propaganda,” Adolf Hitler wrote in 1924,“is a truly terrible weapon in the hands of an expert.”.

Các sân chơi không còn, hoặc là, bạn sẽ giống như David trong cuộc chiến chống lại Goliath, tuyên truyền là một công cụ của những người cầm quyền.
The playing field isn't even, either, as you will typically be David fighting Goliath, as propaganda is a tool of those in power and on top.

Nhiệm vụ của công tác tuyên truyền là thu hút người ủng hộ, nhiệm vụ của tổ chức là tuyển chọn thành viên.
The task of propaganda is to attract followers, the task of organization to win members.

David Bandurski, đồng giám đốc Dự án Truyền thông Trung Quốc, nói rằng ứng dụng này là một cách để ông Tập đảm bảo rằng các gia đình Trung Quốc chú tâm vào sự sống của đảng vào lúc mà nhiều người bác bỏ tuyên truyền là giáo điều và vô bổ.
David Bandurski, co-director of the China Media Project, said the app was a way for Xi to ensure that Chinese families are invested in the life of the party at a time when many dismiss propaganda as stilted and irrelevant.

Tin tức trong ngày: Hitler từng viết:“ Tuyên truyền là thứ vũ khí thực sự khủng khiếp trong tay của một chuyên gia”.
In 1924, Adolf Hitler wrote,“Propaganda is a truly terrible weapon in the hands of an expert.”.

Mặc dù tuyên truyền là cổ xưa như chính nền văn minh, nhưng nó đã đưa vào một lực lượng mới với sức mạnh phổ biến của công nghệ hiện đại.
Although propaganda is as ancient as civilization itself, it has taken on a new force with the ubiquitous power of modern technology.

Niềm tin rằng lưỡi gươm hay súng đạn hay bom hay cỗ máy tuyên truyền là thẩm phán cuối cùng có quyền phán xét điều gì là đúng.
A belief that the sword or the gun or the bomb or the propaganda machine is the ultimate arbiter of what's true and what's right.

Chức năng chính của tuyên truyền là thuyết phục quần chúng, những người chậm hiểu biết cần phải có thời gian để họ có thể tiếp thu thông tin;
The chief function of propaganda is to convince the masses, whose slowness of understanding needs to be given time so they may absorb information;

Về mặt toán học, nó có thể được chỉ ra rằng các làn sóng tuyên truyền là không thể phân biệt từ không gian trống rỗng nơi tia sáng truyền theo đường thẳng.
Mathematically, it can be shown that the wave propagation is indistinguishable from empty space where light rays propagate along straight lines.

Tuyên truyền là bất cứ điều gì từ một cuốn sách nhỏ cho một chương trình truyền hình cố gắng lập luận cho một lập trường chính trị cụ thể, cho dù ở bên phải, bên trái, hay trung tâm- nhưng phần lớn nó có thể nặng nề, đơn giản hoặc gây hiểu nhầm.
Propaganda is anything from a pamphlet to a television program that attempts to make an argument for a particular political stance, whether on the right, left, or center- but much of it can be heavy-handed, simplistic, or misleading.

Người thông minh phải hiểu rằng tuyên truyền là công cụ hiện đại để có kết quả có lợi và giúp lập lại trật tự sau khi hỗn loạn".
Intelligent men must realize that propaganda is the modern instrument by which they can fight for productive ends and help to bring order out of chaos.”.

Đối với ông, tuyên truyền là một nghệ thuật và theo tất cả các bản miêu tả, trong đó có bản của chính ông thì ông là một thiên tài trong lĩnh vực tuyên truyền, và ông bán chủ nghĩa quốc xã theo cách rao bán của người Mỹ cứ như đó là một bánh xà phòng tốt nhất trên thế giới.
To him propaganda was an art and he was, by all accounts, including his own, a genius at it- and he sold Na tional Socialism with American-style showmanship as if it were the best soap in the world.

Nhiệm vụ của công tác tuyên truyền là thu hút người ủng hộ, nhiệm vụ của tổ chức là tuyển chọn thành viên.
The function of propaganda is to attract supporters, the function of organisation to win members.

Nhiệm vụ thứ hai của công tác tuyên truyền là phá vỡ những kiểu mẫu đang tồn tại và thẩm thấu vào đó với học thuyết mới, trong khi nhiệm vụ thứ hai của công tác tổ chức là đấu tranh giành quyền lực, từ đó đạt được thắng lợi cuối cùng cho học thuyết.
The second task of the propagandist is to disrupt the existing order of things and to saturate this order with the new teaching, while the second task of the organizing body must be to fight for power, so that the doctrine may finally triumph.

Điểm chủ chốt của chiến dịch tuyên truyền là chấp nhận một cách phổ biến khẳng định của Obama- Kerry về trách nhiệm của người ly khai- Nga trong vụ bắn hạ.
One key point of propaganda service is the general acceptance of the Obama-Kerry claim of separatist-Russian responsibility for the shootdown.