TWEET CỦA TỔNG THỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the president's tweet
• presidential tweet
• presidential tweets
• the president's tweets

Ví dụ về việc sử dụng Tweet của tổng thống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đọc tweet của tổng thống.
I read the tweet from the president.

Tôi đâu có viết tweet của tổng thống!”.
I didn't write the presidential tweet.”.

Đọc tweet của tổng thống mà tôi phải phì cười.
When I saw the President's tweet I had to laugh.

Tôi đâu có viết tweet của tổng thống!”.
I'm not the one who wrote the president's tweet.”.

Những cái tweet của Tổng thống đã làm mọi thứ thêm trầm trọng.
The President's tweets have amplified and exacerbated it all.

COMEY: Nó không bao giờ xảy ra với tôi cho đến khi tweet của tổng thống.
COMEY: It never occurred to me until the president's tweet.

Câu chuyện tweet của tổng thống.
Two dozen tweets from the president.

Nó không bao giờ xảy ra với tôi cho đến khi tweet của tổng thống.
It never occurred to me until the President's tweet, I'm not being facetious.

Do đó tôi cho rằng dòng tweet của tổng thống hoàn toàn không phù hợp và sai trái.”.
I thought that the president's tweet was completely inappropriate and wrong.”.

Chính phủ đã lập luận rằng các cá nhân bị chặn vẫn có thể truy cập tweet của Tổng thống.
The government had argued that blocked individuals could still access the president's tweets.

Đây là loại rủi ro mới, gọi là rủi ro liên quan đến tweet của tổng thống”- nhà đầu tư Jack Ablin đánh giá.
This is a new type of risk, call it presidential tweet risk,” investor Jack Ablin told Politico.

Chúng tôi không bị xáo trộn bởi tiếng ồn ngắn hạn xung quanh quý hoặc sản phẩm hoặc tweet của tổng thống".
We are not getting spooked out by short-term noise around quarterlies or product launches or presidential tweets".

Đây là loại rủi ro mới, gọi là rủi ro liên quan đến tweet của tổng thống”- nhà đầu tư Jack Ablin đánh giá.
This is a new type of risk, call it presidential tweet risk,' said Jack Ablin, chief investment officer at BMP Private Bank.

Trump đã không đưa ra bất kỳ chi tiết cụ thể nào về những gì thay đổi của H1B và Nhà Trắng không mở rộng trên tweet của tổng thống.
Trump did not supply specifics about what H1-B changes to expect and the White House did not expand on the president's tweet.

Cố vấn kinh tế Nhà Trắng, ông Larry Kudlow, nói với Fox News rằng tweet của tổng thống là một cảnh báo.
White House economic adviser Larry Kudlow told Fox News that the president's tweet was a warning.

Ngay sau tweet của tổng thống, cổ phần của Amazon, vốn đang có giá cao hơn trước khi mở cửa, bắt đầu giảm.
Shortly after the president's tweet, shares of Amazon, which had been trading higher before the opening bell, began to fade and went into negative territory.

Cảm giác dâng trào đặc biệt này được mô tả trong dòng tweet của Tổng Thống pháp Emmanuel Macron, tạm dịch là.
This feeling is echoed in the tweet of the French president Emmanuel Macron, roughly translated as.

Tweet của tổng thống, dường như, không đủ hướng dẫn để thay đổi cách làm việc của bộ ngoại giao- và hơn thế nữa, không có hướng dẫn cụ thể nào.
Presidential tweets, it seems, weren't guidance enough to change course- and beyond that, there was no guidance whatsoever.

Quan điểm của Lầu Năm Góc hoàn toàn giống như dòng tweet của tổng thống Mỹ:“ Nhiệm vụ đã hoàn thành!”.
The Pentagon post mortem of the attacks corresponds totally with the President's tweet of“Mission Accomplished!”.

Mức thuế trừng phạt 25% đối với cái gọi là Danh Sách 3( List 3), đầy những vật liệu xây cất, được công bố vào tháng 5 qua tweet của tổng thống vẫn được giữ nguyên.
The punishing 25% levy on the so-called List 3 items, full of construction materials, announced in May via presidential tweet will remain in place.

Một yếu tố có thể điều hướng giá cổ phiếu thấp hơn trong tuần này là tweet của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump liên quan đến các vấn đề thương mại với Trung Quốc.
A factor which could guide stocks lower this week are tweets by U.S. President Donald Trump pertaining to trade issues with China.

Điều làm cho khoảnh khắc này trở thành lịch sử là khi Chủ tịch Ủy ban Adam Schiff đã cho Yovanovitch một cơ hội để bác bỏ các dòng tweet của tổng thống gần như trong thời gian thực.
What makes the moment historic is that Committee Chair Adam Schiff gave Yovanovitch a chance to refute the president's tweet almost in real time.

Người phát ngôn cũng trả lời một tweet của Tổng thống Donald Trump, người nói rằng Mỹ“ học được nhiều từ vụ nổ tên lửa thất bại” và tuyên bố Mỹ có công nghệ tương tự nhưng tiên tiến hơn.
He also responded to a tweet by President Donald Trump, who said the US was“learning much from the failed missile explosion” and claimed that America has similar, but more advanced, technology.

Các chuyên gia pháp lý nói, ông Robert Mueller có thể có đủ thông tin từ các tài liệu, tweet của tổng thống và các nhân chứng để che đậy sự cản trở của phần công lý trong cuộc điều tra của ông.|.
Legal experts say Robert Mueller may have enough information from documents, presidential tweets and witnesses to wrap up the obstruction of justice portion of his investigation.|.

Trong một thông báo gởi ra không lâu sau mẩu tweet của Tổng thống, Ratcliffe cho hay, ông vẫn tin nếu được Thượng viện chuẩn thuận, ông sẽ làm việc với“ khách quan, công bằng, và liêm chính mà các cơ quan tình báo của chúng ta cần và xứng đáng có.”.
In a statement issued shortly after Trump's tweets, Ratcliffe said that he remained convinced that if confirmed by the Senate he would he would have served“with the objectivity, fairness and integrity that our intelligence agencies need and deserve.”.

Theo tính toán từ The Washington Post, khoảng một nửa số tweet của tổng thống từ ngày 7/ 11/ 2018 đến ngày 1/ 2/ 2019- đã được gửi trước 11 giờ sáng.
According to calculations from The Washington Post, about half of the president's tweets over the days for which Axios obtained the schedule documents- from November 7, 2018 to February 1, 2019- were sent before 11 a.m.

Không giống như những lời tweet của Tổng thống Trump và sự trao đổi trả đũa thuế, nỗ lực bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ của Washington là một vấn đề ở trung tâm của một hàng thương mại giữa hai cường quốc chiến đấu cho uy quyền toàn cầu trong tương lai”, Yoshimasa viết.
Unlike the seemingly spur-of-the-moment tweets by President Trump and the retaliatory exchange of tariffs, Washington's bid to protect intellectual property is an issue at the heart of a trade row between two powers battling for future global supremacy,” wrote Yoshimasa Maruyama.

Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách( OMB) Nick Mulvaney xuất hiện để xác nhận đây là những gì tweet của Tổng thống có nghĩa là trong một cuộc phỏng vấn trên CNN sáng nay, mặc dù ông đã không trả lời như thế nào sẽ áp dụng cho các nhân viên Quốc hội cũng như( 30 tháng 7, 2017).
Director of the Office of Management and Budget(OMB) Nick Mulvaney appeared to confirm this is what the President's tweet meant in an interview on CNN this morning, though he didn't answer how this would apply to Congressional staff as well(July 30, 2017).