UNION CARBIDE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• union carbide

Ví dụ về việc sử dụng Union carbide trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Union Carbide không bao giờ quan tâm dọn rửa.
Union Carbide never cleaned the mess up.

Hãy đi đến Ấn Độ và ghé thăm Bhopal của Union Carbide nổi tiếng.
Let's go to India and visit Bhopal of Union Carbide fame.

Union Carbide không bao giờ quan tâm dọn rửa.
Union Carbide never bothered to clean it.

Những người sống sót sau vụ thảm họa đang ngồi trước cổng nhà máy Union Carbide.
Survivors of the DOW disaster in front of the Union Carbide factory.

Union Carbide không bao giờ quan tâm dọn rửa.
Union Carbide has never cleaned up the area.

Một vụ nổ tại nhà máy Union Carbide đã gây ra một vụ rò rỉ khí đốt làm thiệt mạng ước tính 25.000 người.
An explosion at the Union Carbide plant caused a gas leak that killed an estimated 25,000 people.

Union Carbide không bao giờ quan tâm dọn rửa.
The Union Carbide factory has never been cleaned up.

Rò rỉ khí độc từ nhà máy Union Carbide ở Bhopal, Ấn Độ, giết chết 2.000 người và bị thương 150.000( ngày 03 tháng 12).
Toxic gas leaks from the Union Carbide plant in Bhopal, India, killing 2,000 and injuring 150,000.

Union Carbide India- nay không còn tồn tại nữa- bị phạt dưới 11.000 USD.
Union Carbide India, which no longer exists, was fined less than $11,000.

Vụ rò rỉ tại nhà máy thuốc trừ sâu Union Carbide ở Bhopal, Ấn Độ là thảm họa công nghiệp tồi tệ nhất trong lịch sử.
A gas leak from a Union Carbide pesticide plant in Bhopal, India saw the beginning of the worst industrial disaster in history.

Union Carbide đã được cảnh báo trước đó bởi những chuyên gia Mỹ đến thăm nhà máy năm 1981 về khả năng xảy ra một phản ứng tỏa nhiệt trong những thùng chứa MIC;
Union Carbide was warned by American experts who visited the plant after 1981 of the potential of a“runaway reaction” in the MIC storage tank;

Nhiều công ty, như Southwest, Wal- Mart và Union Carbide, làm việc để trở thành“ nhà sản xuất với chi phí thấp” trong ngành của mình.
Many companies, such as Southwest Airlines, Wal-Mart, and Union Carbide, work to become the“low-cost producers” in their industries.

Công việc của bà trong ngành nông nghiệp bắt đầu từ năm 1984 sau vụ bạo lực ở Punjab và rò rỉ khí ga ở Bhopal từ nhà máy sản xuất thuốc trừ sâu Union Carbide.
Her work on agriculture started in 1984 after the violence in Punjab and the gas leak in Bhopal from Union Carbide's pesticide manufacturing plant.

Được chuẩn bị bởi bộ phận hạt nhân của Union carbide, các vỏ Zero Halliburton được sửa đổi bao gồm các lớp lót lưới nhôm để giúp hấp thụ các tác động.
Prepared by the nuclear division of Union Carbide, the modified Zero Halliburton cases included aluminum mesh liners to help absorb impacts.

Năm 1984, khí methyl isocyanate, hay MIC, chất độc hại được sử dụng trong sản xuất thuốc trừ sâu, đã rò rỉ từ một bể chứa tại nhà máy Union carbide ở Bohpal, Ấn Độ.
In 1984, methyl isocyanate gas, or MIC, toxic substance used in the making of pesticides, leaked from a tank at the Union Carbide plant in Bohpal, India.

Union carbide tuyên bố phá sản Chương 11, cuối cùng đã đồng ý với một khoản bồi thường trị giá$ 470 triệu chống lại vụ kiện trị giá$ 3 tỷ và đã được mua lại bởi Dow Chemical.
Union Carbide declared Chapter 11 bankruptcy, eventually agreed to a $470 million settlement against a $3 billion lawsuit and was acquired by Dow Chemical.

Morgan Partners và Tập đoàn Blackstone, nơi ông tập trung vào việc tái cấu trúc và tư vấn tổ chức lại cho các khách hàng như Fleming, RCN Corp và Union Carbide.
Morgan Partners' private equity fund and the Blackstone Group, where he focused on restructuring and reorganization advisory for clients such as Fleming, RCN Corp and Union Carbide.

Một phần tư thế kỷ sau, Union Carbide và công ty sở hữu nó năm 2001- Dow Chemical Company- vẫn khăng khăng từ chối công bố các kết quả nghiên cứu về hậu quả của MIC đối với con người.
A quarter of a century later, Union Carbide and its owner, the Dow Chemical Company, which acquired it in 2001, still refuse to publish the results of studies into the effects of MIC.

Nhà máy glycol thương mại quy mô lớn đầu tiên được xây dựng vào năm 1925 tại Nam Charleston, Tây Virginia, bởi Carbide và Carbon Chemicals Co.( nay là Union Carbide Corp).
The first large-scale commercial glycol plant was erected in 1925 at South Charleston, West Virginia, by Carbide and Carbon Chemicals Co.(now Union Carbide Corp.).

Những báo cáo được đưa ra vài tháng trước vụ tai nạn bởi các nhà khoa học thuộc tập đoàn Union Carbide cảnh báo về khả năng xảy ra một vụ rò rỉ gần như chính xác với những gì đã xảy ra ở Bhopal.
Reports issued months before the incident by scientists within the Union Carbide corporation warned of the possibility of an accident almost identical to that which occurred in Bhopal.

Nhà máy sản xuất glycol cho thương mại quy mô lớn được xây dưng đầu tiên vào năm 1925 tại South Charleston, West ia bởi công ty Carbide and Carbon Chemicals( nay là công ty Union Carbide Corp).
The first large-scale commercial glycol plant was erected in 1925 at South Charleston, West Virginia, by Carbide and Carbon Chemicals Co.(now Union Carbide Corp.).

Triton X- 100 ban đầu là nhãn hiệu đã đăng ký của Rohm& Haas Co. Sau đó nó được mua lại bởi Union Carbide và sau đó được mua lại bởi Dow Chemical Company khi mua lại Union Carbide.
Triton X-100 was originally a registered trademark of Rohm& Haas Co. It was subsequently purchased by Union Carbide and then acquired by Dow Chemical Company upon the acquisition of Union Carbide.

Bây giờ Dow Chemical sở hữu Union Carbide, bạn chỉ có thể tưởng tượng được một số luật sư thực sự được trả lệ phí vô trách nhiệm để đảm bảo trách nhiệm của họ và trách nhiệm giải trình sẽ không bao giờ được giả định.
Now that Dow Chemical owns Union Carbide, you can only imagine the veritable phalanx of attorneys who are paid unconscionable fees to ensure proper responsibility and accountability will never be assumed by their master.

Sự cố khủng khiếp này đã xảy ra khi xuất hiện một số rò rỉ nhỏ tại nhà máy thuốc trừ sâu Union Carbide India Limited, và đỉnh điểm là một vụ rò rỉ khổng lồ khiến 500.000 người phơi nhiễm khí độc.
This terrible incident occurred when several small leaks throughout the Union Carbide India Limited pesticide plant culminated in one massive leak that exposed five hundred thousand people to toxic gas.

Bố của cô, William John Garner, là kỹ sư hóa làm việc cho hãng Union Carbide còn mẹ cô, Patricia Ann( nhũ danh English), là một người nội trợ và sau này là giáo viên tiếng Anh tại một trường cao đẳng địa phương.
Her father, William John Garner, worked as a chemical engineer for Union Carbide, and her mother, Patricia Ann(née English), was a homemaker and, later, an English teacher at a local college.

Phân tích chỉ ra rằng những bên chịu trách nhiệm cho quy mô của thảm họa là cả hai bên chủ sở hữu: tập đoàn Union Carbide, chính phủ Ấn Độ, và mở rộng ra là cả chính quyền bang Madhya Pradesh.
Analysis shows that the parties responsible for the magnitude of the disaster are the two owners, Union Carbide Corporation and the Government of India, and to some extent, the Government of Madhya Pradesh.

Việc tái phân vùng, phục hồi và tái phát triển đất bị ô nhiễm bởi Union Carbide, ICI và các công trình khác cũng liên quan đến việc khắc phục một dải các trầm tích bị ô nhiễm dioxin tại Vịnh Homebush, New South Wales.
This rezoning, remediation and redevelopment of land contaminated by Union Carbide, ICI and others also involves the remediation of a strip of dioxin contaminated sediments in Homebush Bay, New South Wales.

Thứ tốt nhất để bước ra khỏi thảm họa này là Bệnh viện tưởng niệm Bhopal, được xây dựng trong một thỏa thuận đền bù với Union Carbide nhằm giúp chăm sóc nửa triệu dân cư địa phương bị ảnh hưởng bởi thảm họa.
The only good thing to come out of the disaster was the Bhopal Memorial Hospital, built as part of a compensation agreement with Union Carbide to help care for some half a million locals affected by the disaster.

Năm 1958, Roger Bacon đã tạo ra các sợi carbon hiệu suất cao tại Trung tâm Kỹ thuật Union carbide Parma nằm bên ngoài Cleveland, Ohio.[ 1] Những sợi này được sản xuất bằng cách đốt nóng các sợi rayon cho đến khi chúng được cacbon hóa.
In 1958, Roger Bacon created high-performance carbon fibers at the Union Carbide Parma Technical Center located outside of Cleveland, Ohio.[4] Those fibers were manufactured by heating strands of rayon until they carbonized.

Hiện có một vài phiên tòa dân sự và hình sự liên quan đến thảm họa diễn ra ở toà án Manhattan và tòa án Bhopal chống lại Union Carbide, hiện được sở hữu bởi Dow Chemical Company, cùng với lệnh bắt giữ Warren Anderson, CEO của Union Carbide tại thời điểm xảy ra thảm họa.
There are currently civil and criminal cases related to the disaster ongoing in the United States District Court, Manhattan and the District Court of Bhopal, India against Union Carbide, now owned by Dow Chemical, and arrest warrants pending against Warren Anderson, the American who was Chief Executive Officer of Union Carbide at the time of the disaster.