URANAMI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• uranami

Ví dụ về việc sử dụng Uranami trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vào ngày 25 tháng 2 năm 1943, Uranami được phân về Hạm đội Khu vực Tây Nam.
On 25 February 1943, Uranami was re-assigned to the Southwest Area Fleet.

Uranami được rút khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân vào ngày 10 tháng 12 năm 1944.[ 10].
Uranami was stricken from the navy list on 10 December 1944.[10].

Vào ngày 14- 15 tháng 11, Uranami tham gia trận hải chiến Guadalcanal thứ hai.
On 14- 15 November, Uranami was involved in the Second Naval Battle of Guadalcanal.

Năm chiếc khu trục hạm còn lại là Arashio, Asashio, Asagumo, Shikinami và Uranami.
The other five destroyers were Arashio, Asashio, Asagumo, Shikinami and Uranami.

Tiếp tục nhiệm vụ tuần tra vào tháng 9, Uranami hộ tống các đoàn tàu vận tải đi đến Singapore cho đến cuối năm.
Returning to patrol duty in September, Uranami escorted convoys to Singapore to the end of the year.

Được cho tách ra để thu quân tại một địa điểm khác trong khi Kinu, Uranami và ba chiếc lớp T.
Transports broke off to pick up troops from a different location as Kinu, Uranami, and the three T.

Trong Trận chiến Đông Solomons vào ngày 24 tháng 8, Uranami đã hộ tống một lực lượng tiếp tế cho hạm đội đi đến Guadalcanal.
During the Battle of the Eastern Solomons on 24 August Uranami escorted the fleet supply group to Guadalcanal.

Uranami chìm cách đó khoảng 21 km( 13 dặm), có thể ở độ sâu tương tự, nên nằm trong khả năng của các thiết bị lặn kỹ thuật.
Uranami sank about 13 miles(21 km) away, and is probably at a similar depth, which would place it within the reach of technical divers.

Chiến dịch này bị hủy bỏ do việc Đồng Minh đổ bộ lên Guadalcanal, và Uranami được cho chuyển đến khu vực quần đảo Solomon.
The operation was cancelled due to the Guadalcanal campaign, and Uranami was ordered to the Solomon Islands instead.

Từ ngày 27 tháng 2 đến ngày 25 tháng 3, Uranami hộ tống Aoba, Tone và Chikuma trong một chuyến đi đánh phá hàng hải khác trong Ấn Độ Dương.
From 27 February to 25 March, Uranami escorted Aoba, Tone and Chikuma in another commerce raiding operation in the Indian Ocean.

Một chiếc Avenger từ tàu sân bay Manila Bay đánh trúng trực tiếp hai quả bom vào Kinu và trúng nhiều quả rocket xuống Uranami, vốn bị đánh chìm vào khoảng giữa trưa.
An Avenger from USS Manila Bay scored two direct bomb hits on Kinu and several rocket hits on Uranami, which sank around noon.

Các tàu khu trục Uranami và Kiyoshimo vớt được 194 người sống sót, và tàu ngầm Mỹ USS Stingray vớt thêm bốn người sống sót trên một bè cao su.
The destroyers Uranami and Kiyoshimo rescued 194 survivors, and the submarine USS Stingray recovered four more survivors in a rubber raft.

Tại đây, hai tàu vận tải nhỏ lớp T. 101 được cho tách ra để thu quân tại một địa điểm khác trong khi Kinu, Uranami và ba chiếc lớp T. 1 quay trở lại Manila.
Here, the two smaller T.101 transports broke off to pick up troops from a different location as Kinu, Uranami, and the three T.1s headed back to Manila.

Trong suốt tháng 9 và tháng 10, Uranami tham gia nhiều hoạt động" Tốc hành Tokyo", những chuyến đi vận chuyển tốc độ cao, đến Guadalcanal.[ 8].
Throughout September and October, Uranami participated in a very large number of“Tokyo Express” high speed transport missions to Guadalcanal.[8].

Lúc 23 giờ 45 phút ngày 7 tháng 12 năm 1941, Sendai cùng các tàu khu trục Ayanami, Isonami, Shikinami và Uranami trong hải đội của nó mở cuộc bắn phá Kota Bharu, Malaya.
At 23:45 on 7 December 1941, Sendai and her destroyer squadron(Ayanami, Isonami, Shikinami, and Uranami) commenced a bombardment of Kota Bharu, Malaya.

Nhiệm vụ cuối cùng mà Uranami thực hiện là cuộc chuyển quân tăng cường đến Leyte trong Trận chiến vịnh Leyte vốn bắt đầu vào ngày 21 tháng 10 năm 1944.
Uranami's final mission was the first major coordinated troop movement to Leyte during the Battle of Leyte Gulf that began 21 October 1944.

Sau khi thực hiện nhiều nhiệm vụ hộ tống tại khu vực Đông của Đông Ấn thuộc Hà Lan trong tháng 4, Uranami bị hư hại nặng vào ngày 2 tháng 4 do va phải một dãi san hô ngầm gần Makassar.
After making several escort missions in the eastern Netherlands East Indies in April, Uranami suffered severe damage on 2 April by striking a reef near Makassar.

Khi hoàn tất, cùng với các tàu khu trục chị em Uranami, Shikinami và Ayanami, Isonami được phân về Hải đội Khu trục 19 thuộc Hạm đội 2 Hải quân Đế quốc Nhật Bản.
On completion, Shikinami, along with her sister ships, Uranami, Ayanami, and Isonami, were assigned to Destroyer Division 19 under the IJN 2nd Fleet.

Những chiếc máy bay ném bom- ngư lôi TBM Avenger từ tàu sân bay Natoma Bay và 12 chiếc Avenger và máy bay tiêm kích FM- 2 Wildcat thuộc Phi đội VC- 21 của tàu sân bay Marcus Island liên tục tấn công bằng bom, rocket và súng máy vào Kinu và Uranami.
TBM Avenger torpedo-bombers from USS Natoma Bay and 12 Avengers and FM-2 Wildcat fighters of VC-21 from USS Marcus Island made repeated bomb, rocket and strafing hits on Kinu and Uranami.

Ngày 26 tháng 10 năm 1944 trong vùng biển Visayan, Kinu và Uranami bị khoảng 75- 80 máy bay từ các tàu sân bay hộ tống thuộc Đội Đặc nhiệm 77.4 tấn công.
On 26 October 1944 in the Visayan Sea Kinu and Uranami were attacked by 75-80 aircraft from two groups of Task Group 77.4's escort carriers.

Sau trận chiến, Uranami hộ tống tàu sân bay Chuyo từ Truk đến Yokosuka, rồi quay trở lại Rabaul vào giữa tháng 2 năm 1943 tiếp tục các vai trò tuần tra, hộ tống và vận chuyển tại khu vực Solomon.
After the battle, Uranami escorted the aircraft carrier Chūyō from Truk to Yokosuka, returning to Rabaul in mid-February 1943 to resume patrol, escort and transport missions in the Solomons.

Trong trận chiến biển Bismark vào các ngày 1- 4 tháng 3, Uranami chịu đựng các cuộc không kích liên tục mà không bị thiệt hại, và đã trợ giúp vào việc cứu vớt những người còn sống sót trên các tàu khác.
During the Battle of the Bismarck Sea on 1- 4 March, Uranami sustained repeated air attacks without damage, and assisted in the rescue of survivors.

Vào đầu năm 1944, Uranami khởi hành từ Singapore cùng tàu tuần dương Kuma trong một chuyến đi vận chuyển binh lính đến Mergui và Penang, và đã quay trở về Singapore một mình cùng với những người còn sống sót của chiếc Kuma bị chìm do trúng ngư lôi.
In early 1944, Uranami sortied from Singapore with Kuma on a troop transport run to Mergui and Penang, and returned alone to Singapore with the survivors of the torpedoed Kuma.

Trong cuộc Chiến tranh Trung- Nhật, Uranami đã hỗ trợ cho các cuộc đổ bộ lực lượng Nhật Bản trong trận Thượng Hải năm 1937, và sau đó là các cuộc đổ bộ lên Hàng Châu ở phía Bắc Trung Quốc.
During the Second Sino-Japanese War, Uranami helped cover landings of Japanese forces during the Battle of Shanghai in 1937, and subsequent landings of Japanese forces at Hangzhou in northern China.

Ngày hôm sau, khi Kinu và Uranami rời Cavite hướng đến Cagayan, chúng bị máy bay từ các tàu sân bay Essex và Lexington của Đội Đặc nhiệm 38.3 tấn công.
The following day, as Kinu and Uranami sortied from Cavite for Cagayan, they were attacked by aircraft from Task Group 38.3's aircraft carriers USS Essex and Lexington.

Xác tàu đắm của Uranami vẫn chưa được tìm thấy, cho dù Kinu đã được các thợ lặn của USS Chanticleer phát hiện vào ngày 15 tháng 7 năm 1945 ở độ sâu khoảng 45 m( 150 ft).
The shipwreck of Uranami has not yet been found, although Kinu was discovered by divers from the USS Chanticleer on 15 July 1945 in about 150 ft(50 m) of water.

Sau khi công việc sửa chữa hoàn tất, Uranami đã hộ tống chiếc tàu buôn tuần dương vũ trang Kiyozumi maru đi đến Singapore, rồi tiếp tục đi đến Mergui chuẩn bị cho một cuộc không kích Ấn Độ Dương thứ hai.
Once these repairs were complete, Uranami escorted the armed merchant cruiser Kiyozumi maru as far as Singapore and then continued on to Mergui for a projected second Indian Ocean raid.

Hỏa lực phối hợp của Ayanami, Nagara và Uranami đã đánh chìm hai trong số bốn tàu khu trục Mỹ: USS Preston và USS Walke, làm bất động USS Benham( vốn bị đánh đắm sau trận đánh), và gây hư hại nặng cho USS Gwin, gây thiệt hại nặng cho lực lượng Mỹ vào giai đoạn mở màn của trận chiến.
Torpedo and shellfire from Ayanami, Nagara, and Uranami sank two of the four destroyers(USS Preston and USS Walke), mortally wounded USS Benham(which was scuttled after the battle), and severely damaged USS Gwin, causing heavy American losses in the first phase of the battle.