USE BY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• use by

Ví dụ về việc sử dụng Use by trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kiểm tra ngày hết hạn(' use by').
Check‘use by' dates.

Trong trường hợp Apache bị lỗi như sau:“ Port 80 in use by“ Unable to open process” with PID 4!
Port 80 in use by"Unable to open process" with PID 4!

Nếu có thể cấp đông thực phẩm thì có thể kéo dài được hạn sử dụng xa hơn ngày“ use by”.
If a food can be frozen its life can be extended beyond the“Use by” date.

Những ngày quan trọng mà bạn cần xem đó là ngày“ use by” và“ best before”.
The important dates for you to look for are the"use by" and"best before" dates.

Ngày“ Use by” là ngày quan trọng nhất cần xem xét vì những ngày này liên quan đến độ an toàn của thực phẩm.
Use by” dates are the most important ones to consider, as these relate to food safety.

Nhưng tốt nhất, bạn vẫn nên vứt bỏ sản phẩm sau khi đã qua mất ngày" use by date".
Either way, for the sake of your health, throw the product away when it's past“Use By” date.

Ngày“ Use by” là ngày quan trọng nhất cần xem xét vì những ngày này liên quan đến độ an toàn của thực phẩm.
Use by' date are the most important date for people to consider, as these relate to food safety.

Bạn sẽ nhận được một thông báo như sau: Chkdsk cannot run because the volume is in use by another process.
You will get a message saying“Chkdsk cannot run because the volume is in use by another process.

Ngày“ Use by” là ngày quan trọng nhất cần xem xét vì những ngày này liên quan đến độ an toàn của thực phẩm.
Use by” dates are the most important date to consider, as these relate to food safety and your health.

Thường xuyên kiểm tra lại những đồ dùng trong tủ lạnh và tủ đông về ngày hết hạn(' use by' và' best before').
Regularly review the contents of your fridge and freezer for‘use by' and‘best before' dates.

Bạn sẽ thấy ngày“ use by” trên những loại đồ ăn nhanh hỏng, như là cá xông khói, các sản phẩm thịt và salad làm sẵn.
You will see“use by” dates on food that goes off quickly, such as smoked fish, meat products and ready-prepared salads.

Bạn sẽ nhận được một thông báo như sau: Chkdsk cannot run because the volume is in use by another process.
If you get the message on the screen like‘Chkdsk cannot run because the volume is in use by another process.

Use by someone who doesn' t need it, like any anabolic steroid, có thể kích hoạt một số tác dụng phụ không mong muốn và không mong muốn.
Use by someone who doesn't need it, like any anabolic steroid, can trigger a number of unexpected and undesired side effects.

Bạn sẽ nhận được một thông báo như sau: Chkdsk cannot run because the volume is in use by another process.
You will see a message informing you that“CHKDSK cannot run because the volume is in the use by another process.

Nếu đồng ý với cả 2 hộp thoại và chọn tùy chọn Use by default trong hộp thoại đầu tiên, bạn sẽ không thấy bất kỳ hộp thoại nào hiện ra trong lần tiếp theo bạn kết nối với ổ USB- tất cả sẽ diễn ra tự động.
If you agree to both dialogs and select the Use by default option in the first dialog, you won't see any dialogs when you next connect your USB drive- this will all happen automatically.

Nhiều khả năng, bạn sẽ nhận được một thông báo như sau: Chkdsk cannot run because the volume is in use by another process.
You will most likely see a message saying“Chkdsk could not run because the volume is being used by another process.

Nếu đồng ý với cả 2 hộp thoại và chọn tùy chọn Use by default trong hộp thoại đầu tiên, bạn sẽ không thấy bất kỳ hộp thoại nào hiện ra trong lần tiếp theo bạn kết nối với ổ USB- tất cả sẽ diễn ra tự động.
If you accept the two dialog boxes and select the default option by use in the first dialog box, you will not see the dialogs at the next connect your USB drive while this will happen automatically.

Đừng sử dụng bất cứ loại đồ ăn hoặc thức uống nào sau ngày cuối cùng của ngày“ use by” in trên nhãn, kể cả nếu nó trông vẫn ngon và mùi vẫn bình thường.
Don't use any food or drink after the end of the"use by" date on the label, even if it looks and smells fine.

Nhiều khả năng, bạn sẽ nhận được một thông báo như sau: Chkdsk cannot run because the volume is in use by another process.
If you are scanning the drive that Windows is currently running from, you will get a message that Chkdsk cannot run because the volume is in use by another process.

Đừng sử dụng bất cứ loại đồ ăn hoặc thức uống nào sau ngày cuối cùng của ngày“ use by” in trên nhãn, kể cả nếu nó trông vẫn ngon và mùi vẫn bình thường.
Don't use any food or drink after the end of the"use by" date on the label, even if it looks and smells fine.

Ngoài ra, còn có cách khác để chọn máy chủ là vào phần' By Use' hoặc kích chọn các dấu chấm xanh trên‘ Map'.
You can also select a server by going through‘By Use' or clicking any of the green dots on the‘Map'.

Luật mang nhãn hiệu Quả táo bị cạp và cho phong cách“ chảnh cho sắc…”: Applications may only use Documented APIs in the manner prescribed by Apple and must not use or call any private APIs.
Here's the key paragraph that generated the furore:“Applications may only use Documented APIs in the manner prescribed by Apple and must not use or call any private APIs.

Trong lần cập nhật mới nhất của mình, Google đã cho chúng ta biết:" In general, webmasters can improve the rank of their sites by creating high- quality sites that users will want to use and share".
It was spotted late last week that Google updated the Ranking help article to say“in general, webmasters can improve the rank of their sites by creating high-quality sites that users will want to use and share.”.

Xenix, bản phân phối dựa trên Unix System III cho kiến trúc Intel 8086/ 8088 Xenix 286, bản phân phối dựa trên Unix System V Release 2 cho kiến trúc Intel 80286 Xenix 386, bản phân phối dựa trên Unix System V Release 2 cho kiến trúc Intel 80386 SCO Unix, SCO UNIX System V/ 386 was the first volume commercial product licensed by AT& T to use the UNIX System trademark( 1989).
Xenix, Unix System III based distribution for the Intel 8086/8088 architecture Xenix 286, Unix System V Release 2 based distribution for the Intel 80286 architecture Xenix 386, Unix System V Release 2 based distribution for the Intel 80386 architecture SCO Unix, SCO UNIX System V/386 was the first volume commercial product licensed by AT&T to use the UNIX System trademark(1989).

Hiện trạng báo là not configured, nhưng sự thật là nó đang chiếm dụng 20% băng thông- Kiểm chứng băng Explain tab:" By default, the Packet Scheduler limits the system to 20% percent of the bandwidth of a connection, but you can use this setting to override the default".
It will say it is not configured, but the truth is under the‘Explain' tab i.e.”By default, the Packet Scheduler limits the system to 20 percent of the bandwidth of a connection, but you can use this setting to override the default.”.

Hiện trạng báo là not configured, nhưng sự thật là nó đang chiếm dụng 20% băng thông- Kiểm chứng băng Explain tab:" By default, the Packet Scheduler limits the system to 20% percent of the bandwidth of a connection, but you can use this setting to override the default".
Now, double click on the" reservable bandwidth" and it will say that it is not configured, but the whole truth is under the"Explain Tab" ie"By default, the Packet Scheduler limits the system to 20 percent of the bandwidth of a connection, but you can use this setting to override the default.".

Một trong những lựa chọn hàng đầu của chúng tôi ở BarcelonaThe Petit Palace Boqueria Garden is set in a historic 19th- century building by La Boqueria Market, 10 metres from Las Ramblas, and offers free high- speed WiFi, free iPads and free bicycle use( subject to availability).
The Petit Palace Boqueria Garden is set in a historic 19th-century building by La Boqueria Market, 10 metres from Las Ramblas, and offers free high-speed WiFi, free iPads and free bicycle use(subject to availability).

Tiếp theo, đánh dấu check vào tất cả các ô dưới phần Authentication bao gồm cả Use proxy for hostname lookups và Use proxy for peer- to- peer connections, cũng như các ô trong phần Proxy Privacy: Disable all local DNS lookups, Disable features that leak identifying information, và Disable connections unsupported by the proxy.
Underneath, make sure that the following boxes are checked: Authentication, Use proxy for host name lookups, Use proxy for peer-to-peer connections, Disable all local DNS lookups, Disable features that leak identifying information, Disable connections unsupported by the proxy.

Paul Clayton: ♫ It ain' t no use to sit and sigh now, ♫ ♫ darlin', and it ain' t no use to sit and cry now. ♫ BD: ♫ It ain' t no use to sit and wonder why, babe, ♫ ♫ if you don' t know by now, ♫ ♫ and it ain' t no use to sit and wonder why, babe, ♫ ♫ it will never do somehow. ♫ KF: Ok, giờ đây, có rất nhiều thứ như vậy.
Paul Clayton:♫ It ain't no use to sit and sigh now,♫♫ darlin', and it ain't no use to sit and cry now.♫ BD:♫ It ain't no use to sit and wonder why, babe,♫♫ if you don't know by now,♫♫ and it ain't no use to sit and wonder why, babe,♫♫ it will never do somehow.♫ KF: Okay, now, there's a lot of these.