UTD Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• utd
• united

Ví dụ về việc sử dụng Utd trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Manchester Utd hoàn thành việc ký kết Dalot từ Porto.
MANCHESTER UNITED have completed the signing of Diogo Dalot from Porto.

Sàn giao dịch châu Á ở trận này ghi nhận mức kèo Sheffield Utd chấp 0: 1/ 4.
Asian exchanges on this match recorded the rate of Sheffield Utd accepting 0: 1/4.

Và mọi người hâm mộ Man Utd khắp thế giới sẽ tự hào là một phần của một CLB lớn như chúng tôi”.
And I'm sure that every Man United fan around the world will be proud to belong to such a big club.”.

Khi buộc phải tấn công tìm kiếm chiến thắng, Sheffield Utd thường chơi rất bế tắc.
When forced to attack in search of victory, Sheffield Utd often played very deadlock.

Thật không may, ông được mệnh danh là" Fullback mà không bao giờ trở lại" bởi một số phần của người hâm mộ Utd.
Unfortunately, he was dubbed the“fullback that never returns” by some sections of Utd fans.

Tôi không quan tâm thế giới quanh tôi nghĩ gì, cũng giống như Man Utd không quan tâm những gì tôi nói.
We don't care what the world around us is thinking, like Man United didn't care about what I said.

Đó cũng là cách mà CĐV Man Utd muốn đội bóng thể hiện: tấn công trực diện và tạo ra nhiều cơ hội".
That's how the Man United fans want their team to play, direct in attack and creating plenty of opportunities.”.

Chúng tôi thấy hài lòng, dù rằng lối chơi hiện nay của Man Utd không phải là những gì chúng tôi muốn thấy”.
We are satisfied, even if the current playing style of Man United is not exactly what we want to see.".

Nói cách khác, chưa chắc Leeds Utd giữ lại được 3 điểm chứ đừng nhắc đến việc thắng cách biệt 2 bàn trở lên.
In other words, it is unlikely that Leeds Utd will retain 3 points, not to mention winning two or more goals.

Những cầu thủ như anh ấy là người mà ai cũng muốn, gần như khi[ Carlos] Tevez gia nhập Man Utd[ từ West Ham năm 2007].
They are the players you want, nearly like when[Carlos] Tevez joined United[from West Ham in 2007].

Home Utd là CLB mà AFC Cup năm ngoái đã vô địch khu vực ASEAN rồi sau đó thua CLB Quân đội 25- 4 của Triều Tiên.
Home Utd is the club that won the AFC Cup(ASEAN region) last year and then lost to Korea's 25-4 Army Club.

Với 5 điểm có được ở 3 trận đấu này, tân binh Sheffield Utd hiện tại vươn lên thứ 8 trên BXH với 13 điểm.
With 5 points earned in these 3 matches, Sheffield Utd rookie currently ranked 8th in the rankings with 13 points.

Tôi phải nói về việc Liverpool cùng Man City giành được thứ này thứ khác và họ tốt hơn Man Utd ở hiện tại.”.
I have got to speak about Liverpool and Man City winning things and being better than Man United at the moment.

( Nhận định bóng đá) Là tân binh của giải Ngoại hạng Anh, nhưng Sheffield Utd lúc này đang cho thấy mình không phải cái tên dễ bị bắt nạt.
A rookie in the English Premier League, but Sheffield Utd now shows that he is not a name easily bullied.

Pogba xứng đáng ở trong một câu lạc bộ gồm những cầu thủ hàng đầu, và tôi không tin Man Utd có điều đó vào lúc này.
Pogba needs and deserves to be in a team full of top players, and I don't believe that's Man United at the minute.

Về một mặt nào đó, nếu Jack sẽ chuyển đến United, rõ ràng đó sẽ là một bước đi tuyệt vời cho anh ấy bởi vì đó là Man Utd.
In terms of if he was going to move to United, it would obviously be a great move for him because it is Man United.

Cựu HLV của Blackburn và Oxford Utd, Appleton đã nghỉ việc kể từ khi rời khỏi vai trò trợ lý của Leicester vào cuối mùa giải trước.
Former Blackburn and Oxford Utd boss Appleton has been out of work since leaving his role as Leicester assistant at the end of last season.

Những người quen biết tôi, thậm chí trở lại Nigeria và ngay cả khi tôi chơi ở Watford, các đồng đội của tôi biết rằng tôi yêu và ủng hộ Man Utd".
People that know me, even back in Nigeria, and even when I was playing at Watford, my team-mates knew that I loved Man United, I support them.".

Trong loạt trận sớm vòng 19, Leeds Utd đã đánh bại được Middlesbrough với tỉ số là 4- 0 để vươn lên đứng dẫn đầu BXH giải hạng nhất Anh.
In the early match series in round 19, Leeds Utd defeated Middlesbrough with a score of 4-0 to rise to the top of the English first division rankings.

Trong ba mùa giải từ khi tôi ở đây, chúng tôi làm tốt hơn họ, nhưng vấn đề quan trọng nhất là giành danh hiệu chứ không phải đánh bại Man Utd", Guardiola nói tiếp.
In the three seasons since I'm here, we did better than them, but here it's about winning the title, not beating United," Guardiola said.

Fred đã bắt đầu tám trận đấu gần nhất ở Premier League cho Man Utd và nhận được nhiều lời khen ngợi hơn sau chiến thắng 2- 1 của họ trước Tottenham Hotspur.
Fred has started the last eight Premier League games for Man United and drew more praise after their 2-1 win over Tottenham Hotspur.

Tuy nhiên, mùa giải lúc này mới trôi qua được gần 1/ 3 chặng đường và vẫn chưa có gì đảm bảo, khi Sheffield Utd chỉ hơn nhóm cầm đèn đỏ 5 điểm.
However, this season has just passed nearly 1/3 of the way and there is still no guarantee, when Sheffield Utd is only 5 points more than the red-lighted group.

Tôi không biết kế hoạch của Mourinho ở Man Utd là gì, nhưng tôi hi vọng ông ấy sẽ trao cơ hội( cho Schweinsteiger) bởi vì anh ấy là một cầu thủ tuyệt vời,” anh phát biểu.
I don't know what Mourinho's plans are at Man United but I hope he gives him[Schweinsteiger] time because he's a great player,' said Schurrle.

Man Utd là đội bóng của Champions League và chúng tôi chắc chắn rằng vào tháng 7/ 2017, thay vì đợi kết quả bốc thăm Europa League, Man Utd phải ở đúng nơi mà chúng ta thuộc về.
Man United is a Champions League club and we have to make sure that July 2017, instead of waiting for the Europa League draw, we have to make sure this club is where it needs to be.

Tôi đã nói về nó vài tháng qua dù sao đây cũng là công việc mơ ước đối với bất kỳ người đàn ông nào quan tâm đến bóng đá và đặc biệt là bất kỳ ai tham gia với Man Utd.
I think everyone knows, and I have spoken about it in the last few months, that this is the dream job for any football-interested man, especially anyone who has been involved with Man United.

Chỉ có hai cầu thủ Man Utd ghi bàn nhân nhà và sân khách tại Premier League trước The Blues trong cùng mùa giải là Wayne Rooney mùa 2011- 12 và Eric Cantona năm 1992- 93.
The only Man United players to score home and away EPL goals against the Blues in the same season are Wayne Rooney in 2011-12 and Eric Cantona in 1992-93.

Lối chơi phòng ngự chủ động với số đông cầu thủ luôn túc trực bên phần sân nhà của Sheffield Utd khiến các đội bóng gặp nhiều khó khăn trong việc tìm đường vào khung thành thủ môn Henderson.
Active defensive play with the majority of players always on the home side of Sheffield Utd makes it difficult for the teams to find their way into goal keeper Henderson.

Tôi nghĩ rằng khi Man Utd, một CLB mạnh nhất thế giới lại không thể tìm thấy thỏa thuận sau 8 tháng đàm phán, thì đó là bởi vì họ không thực sự muốn cầu thủ của mình trở thành thành viên quan trọng của đội bóng.”.
I think that when Man United, who are the most powerful club, cannot come to an agreement after eight months it is because they really don't want to make him a key player.”.

Fergie time': Rất nhiều cổ động viên các đội bóng khác tin rằng nếu đội Manchester Utd đang thua sau 90 phút thi đấu thì trọng tài sẽ thêm giờ trấn thương đủ để Man United ghi thêm bàn và thắng.
Fergie time' is the popular belief by supporters of other teams that if Manchester Utd are losing after 90 minutes, the referee will extend injury time long enough for them to score and win.

Ở vòng đấu tới đây, trong bối cảnh West Brom phải làm khách trên sân của đối thủ khó chịu là Preston, Leeds Utd đang đứng trước cơ hội để bứt phá khi chỉ phải chạm trán đối thủ dưới cơ là Middlesbrough.
In the next round, in the context of West Brom having to make guests on the field of an uncomfortable opponent, Preston, Leeds Utd is facing the opportunity to break out when they only have to face the opponent, Middlesbrough.