VÀO NHỮNG BUỔI TỐI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in the evenings

Ví dụ về việc sử dụng Vào những buổi tối trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không xem phim vào những buổi tối Thứ Sáu.
No more movies on Friday nights.

Tôi sẽ không gọi cho chị vào những buổi tối nữa.”.
I shall not want you any more to-night.".

Họ làm gì vào những buổi tối và dịp cuối tuần?
What do we do in the evening and on weekends?

Vào những buổi tối khi bạn cảm thấy cô đơn, tôi sẽ bên cạnh.
On nights when you feel alone, I am with you.

Bộ quần áo ấy tôi đã giặt hai lần vào những buổi tối.
I think I sweated through my clothes twice that afternoon.

Trước đây, vào những buổi tối như thế này, tôi cảm thấy tràn đầy sức sống.
Formerly, on evenings like this, I felt full of life.

Trường có những khu vườn riêng, nơi chúng tôi tổ chức tiệc nướng vào những buổi tối mùa hè ấm áp.
The college has its own gardens where we hold barbecues on warm summer evenings.

Tuy nhiên vào những buổi tối từ thứ 6 đến chủ nhật thì lại hoàn toàn khác.
However, the panorama from Thursday to Sunday during the night is completely different.

Một thuốc chống côn trùng như‘ Aeroguard' sẽ hữu ích vào những buổi tối mùa hè nếu bạn đang ở ngoài trời.
An insect repellent such as'Aeroguard' will be useful on summer evenings if you are outdoors.

Bạn có thể làm gì vào những buổi tối mùa đông dài nếu bạn không muốn xem TV? Chơi nó!
What can you do on long winter evenings if you do not want to watch TV? Play it!

Trên mặt đất này bao phủ bởi cỏ mềm chúng tôi sử dụng để thả diều vào những buổi tối mùa thu lộng gió.
On this ground covered with soft grass we used to fly kites on windy autumnal evenings.

Thưởng thức âm nhạc vào những buổi tối sẽ giúp bạn tận hưởng những phương thức điều trị tốt nhất.
Live piano music in the evenings will help you enjoy the most convenient treatments.

Một sân khấu ngoài trời được dựng lên ở đây để trình diễn show âm thanh và ánh sáng tại ngôi đền Abu Simbel vào những buổi tối.
There is the opportunity to visit the Sound and Light Show at the Abu Simbel Temple at night.

Món này thường được ăn vào những buổi tối trời lạnh để giữ ấm cơ thể và được cho là tốt cho sức khỏe.
This dish is usually eaten on cold evenings as it warms your body and is said to be good for health.

Vào những buổi tối, tất cả các nàng dâu và con gái trong cung Vua đến để dâng hoa và thắp sáng những ngọn đèn.
There in the evening would come all the brides and daughters of the King's house to offer flowers and light lamps.

Ngoài ra, có một bữa tối lãng mạn vào những buổi tối hẹn hò chỉ dành cho hai bạn cũng là điều bắt buộc cần phải có.
In addition, having a romantic dinner on date nights for just the two of you is also a must.

Starlight bar- cafe phục vụ quý khách bữa ăn sáng Á- Âu, âm nhạc du dương với tiếng sáo, guitar, piano, violin vào những buổi tối cuối tuần.
Starlight cafe-bar serving you breakfast Eur-Asian, melodious music with flute, guitar, piano, violin on weekend evenings.

Thi thoảng vào những buổi tối, khi mẹ buồn, tôi và Aloo sẽ chơi bài uýt theo một hình thức biến tấu dành cho 3 người.
Sometimes in the evenings, when Mother felt sad, Aloo and I would play two-three-five with her, a variation of whist for three people.

Đặt hy vọng vào sáu con số ngẫu nhiên dễ hơn là đặt vào những buổi tối và ngày cuối tuần trôi qua để thực sự giành chiến thắng.
It's easier to put your hope into six random numbers than into the nights and weekends it takes to truly win.

Một quán rượu nổi tiếng của địa phương, hơi ra khỏi đường mòn du lịch, khu vườn bia là một nơi hấp dẫn cho một bữa ăn vào những buổi tối mùa hè.
A popular local pub, slightly off the tourist trail, the beer garden is an attractive place for a meal on summer evenings.

Và ở đây người ta cảm thấy, đặc biệt là vào những buổi tối mát mẻ, hơi thở sảng khoái của sông Danube, chảy rất gần, khoảng 200 mét.
And here it is felt, especially on cool evenings, the refreshing breath of the Danube, which flows very close, about 200 meters.

Trastevere chắc chắn là một trong những khu quyến rũ nhất của thành phố và cũng là nơi đông người nhất, đặc biệt vào những buổi tối mùa hè.
Undoubtedly Trastevere is one of the most charming areas of the city, it is also one of the most crowded areas especially on summer evenings.

Con bắt tàu đến trường, và phải đến chỗ luyện thi vào những buổi tối, thế nên có nhiều thứ về cuộc đời con mà con bé sẽ không thể hiểu được.
You take the train to school, and have to go to prep school in the evenings, so there's a lot of things about your life that she wouldn't be able to understand.

Ắt hẳn phải là một cám dỗ lớn đối với bà khi chuẩn bị bánh mì nóng hoặc cơm gạo quế, và khi nhà bếp tràn ngập mùi thơm ngon vào những buổi tối bà chẳng ăn gì cả.
It must have been a real temptation for her as she prepared hot breads or cinnamon rice, and as the kitchen was filled with delicious smells on the evenings when she ate nothing.

Đặc biệt trong thời gian giáng sinh, nghĩa là nướng xúc xích Đan Mạch vào những buổi tối mùa hè và ngồi xung quanh những cây nến thắp sáng vào một đêm mưa.
It is especially associated with Christmas time, grilling Danish sausage on long summer evenings and sitting around lit candles on a rainy night.

Vào những buổi tối hay dịp cuối tuần, các bạn trẻ du học Úc có thể tạm bỏ lại việc học và công việc để khám phá các khu vực xung quanh cũng như tận hưởng không khí trong lành ở biển.
In the evenings or weekends, young Australians can temporarily leave their studies and jobs to explore the surrounding areas and enjoy the fresh air in the sea.

Bazaar quốc tế, còn được gọi là Big Bazaar hoặc Erdaoqiao đặc biệt sống động vào những buổi tối mùa hè, và bạn có thể nhìn thấy rất nhiều sản phẩm địa phương.
The International Bazaar, also called the Big Bazaar(Da Baza 大巴扎/dah bah-dzah/) or Erdaoqiao Market, is especially lively on summer evenings, and you can see a lot of local and regional products for sale.

Vào những buổi tối, Herb thường xuyên đến Cedar Tavern, nghe những nghệ sĩ như Willem de Kooning và Franz Kline tranh cãi gay gắt với nhau với ý nghĩa của chủ nghĩa biểu hiện trừu tượng.
In the evenings, Herb frequented the storied Cedar Tavern, listening in awe as artists like Willem de Kooning and Franz Kline roared at each other over the meaning of abstract expressionism.

Trong căn phòng họp tại văn phòng công ty trên đường cao tốc A6, bầu không khí trở nên ngột ngạt khi những người quản lý than khóc về tình trạng lỗ nặng vào những buổi tối có trận đấu giữa Barcelona và Real Madrid.
In a conference room at the company's local office off the A6 highway, the mood soured as managers lamented heavy losses on the evenings when FC Barcelona and Real Madrid C.F. competed.

Trong các công viên ngày cuối tuần hay vào những buổi tối các ngày trong tuần, mọi người thường tụ tập nhau uống rượu và hát karaoke trong tháng 3 và tuần đầu tiên của tháng 4, tùy thuộc vào thời điểm mà hoa nở.
Parks on weekends and in the evenings on weekdays are full of people drinking and singing karaoke usually in the last week or March and the first week of April, depending on how early the sakura bloom.