Ví dụ về việc sử dụng Vòng knockout trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bây giờ chúng tôi đã vào vòng Knockout.
Now we're in the knockout phase.Ở vòng knockout sẽ có thêm 2 camera quay chuyển động cực chậm nữa được bổ sung.
In the knockout stages, two more slow motion cameras will be added.Hai đội đầu bảng tiến vào vòng knockout.
Chúng tôi thậm chí có thể gặp họ trong vòng knockout- và đúng là điều này sau đó đã xảy ra.
We could even meet them during the knockout stages- exactly as eventually happened.World Cup 2018: Fabian Delphcó thể đối mặt với tình trạng khó xử nếu đội tuyển Anh vào vòng knockout.
World Cup 2018:Fabian Delph faces possible dilemma should England reach knockout stages.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Lúc này mọi thứ lại bắt đầu lại từ đầu bởi vì vòng knockout có tính chất hoàn toàn khác.”.
Now everything starts from scratch again because the knockout rounds are very different.".Đủ điều kiện cho vòng knockout chứng tỏ chúng tôi đang làm mọi thứ đúng cách và đang đi đúng con đường.
Qualifying for the knockout stages proves we are doing things the right way and we're on the right path.Đây là cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa 2 đội thuộc Vương quốc Anh ở vòng knockout của một giải đấu lớn.
This is the first encounter between two British teams in the knockout stages of a major tournament.Mỗi cặp đấu trong vòng knockout, ngoại trừ trận chung kết, được chơi theo thể thức hai lượt, với mỗi đội chơi 1 lượt trên sân nhà.
Each tie in the knockoutphase, apart from the final, is played over twolegs, with each team playing one leg at home.Đây là cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa 2 đội thuộc Vương quốc Anh ở vòng knockout của một giải đấu lớn.
It will be the first meeting between two British teams in the knockout stages of a major tournament.Các trận đấukết thúc với tỉ số hòa ở vòng knockout sẽ được phân định bởi loạt sút luân lưu, do hiệp phụ đã bị loại bỏ từ năm 2013.
Games ending in ties in knockout rounds are decided by penalty shootouts, as overtime has been abolished since 2013.Ông đạt đến sự thăng hoa trong suốt kì World Cup 1982 ở Tây Ban Nhamà đỉnh cao( cũng như đội tuyển Đức sẽ làm được) là ở vòng knockout.
He came of age during the 1982 World Cup in Spain,peaking(as Germans are wont to do) in the knockout stages.Chúng tôi sẽ cố gắng lọt vào vòng 16 đội vàtận hưởng vòng knockout đặc biệt với những đội bóng mạnh nhất châu Âu.
We have to try to go to the last 16 andenjoy that special knockout phase with the best teams in Europe.Cả hai đội này chưa bao giờ thua một trận đấu trong giải đấu vàđủ điều kiện cho các vòng Knockout là nhà vô địch nhóm.
Both these teams have never lost a game in Anh nói về sự phấn khích khisẽ đối đầu với Real Madrid ở vòng knockout Champions League và cơ hội vô địch Eredivisie( Giải vô địch Quốc gia Hà Lan).
He talks about the excitement offacing Real Madrid in the Champions League knockout stages and the chance to win the Dutch Eredivisie.Lễ bốc thăm cho vòng knockout thứ nhất của Champions League sẽ diễn ra vào thứ Hai ngày 11/ 12 tại trụ sở UEFA ở Nyon, Thụy Sĩ.
Đáng nói, họ xem sân Giuseppe Meazza là sân nhà thứ hai, bởi đây sẽ là nơi họ tiếpđón Valencia của Tây Ban Nha ở vòng knockout Champions League vào tháng Hai tới.
Worth mentioning, they consider the Giuseppe Meazza yard as the second home, because this will be the place theyhost Spain's Valencia in the Champions League knockout round in February.Tôi vẫn thườngnói cần 10 điểm để lọt vào vòng knockout của Champions League và rõ ràng thành tích trên sân nhà của chúng tôi sau nhiều năm là rất tốt.
I always say you need10 points to qualify for the Champions League knockout stage and obviously our home record over the years has been very good.Vào ngày 6 tháng 12 năm 2011, đội đã hoàn thành vòng bảng ở vị trí thứhai và lần đầu tiên trong lịch sử của câu lạc bộ đủ điều kiện tham dự vòng knockout của Champions League.
On 6 December 2011 Zenit finished Chile lọt vào vòng knockout với vị trí thứ 2 ở bảng B, xếp sau Đức trong khi đó Ronaldo đã đưa Bồ Đào Nha tiến vào vòng trong với vị trí nhất bảng A, xếp trên Mexico.
Chile earned a spot in the knockout stages by finishing second in Group B, behind Littbarski đã phải ngồi dự bị ở vòng một, tuy nhiên sau khi ghi bàn vào lưới Colombia- tất nhiên là hoàn hảo, ông ăn mừng bằng cách đấm liên tục-ông được trao cơ hội ở vòng knockout.
Littbarski had to settle for a place on the bench in the first round, but after scoring as a substitute against Colombia- completed, of course, with the double fist-pump celebration-he was given his chance in the knockout stages.Năm 1970, khi Panathinaikos gây bất ngờ trước Sao Đỏ Belgrade trong trận bán kết, trung bình khoảng 3,4 bàn thắng/ trận được ghi- một tỉ lệ cao hơn gần 50% so vớicon số 2,3 bàn/ trận ở vòng knockout Champions League mùa trước.
In the 1970 edition, in which Panathinaikos shocked Red Star Belgrade in the semi-finals, about 3.4 goals were scored per knockout match- a rate nearly 50% higher than the 2.3 in last season's Champions League knockouts.Nó cũng có một vòng thưởng Knockout Soccer thú vị, nơi bạn phải chọn một lá cờ của đất nước để giành chiến thắng mỗi vòng sơ bộ.
It also has an exciting Knockout Soccer bonus round where you have to choose Ali hạ Foreman knockout ngay trước khi kết thúc vòng thứ tám.
Muhammad Ali defeated Foreman through a knockout just before the eighth round concluded.Vào ngày 26 tháng 12 năm đó,cô đã chiến thắng thông qua hình thức knockout đầu tiên, đánh bại Adriana Francis ở vòng đầu tiên.
On December 26 of that year, she registered her first knockout win, defeating Adriana Francis in the first round.Trong trận đấu quyền anh hiện đại,có ba vòng ba phút mỗi phút và một võ sĩ được tuyên bố là người chiến thắng dựa trên điểm giành được từ các trọng tài mặc dù, khá nhiều trận đánh được thắng bằng knockout hoặc đơn giản là KO.
In modern boxing match, there are three rounds of three minutes each and a boxer is declared the winner on the basis of points earned from referees though, quite a number of fights are won through knockout or simply KO.Ali hạ Foreman knockout ngay trước khi kết thúc vòng thứ tám.
Ali won by knockout putting Foreman down just before Ông đã giành được những thông tin của Night và Knockout các danh hiệu trong vòng 5 Đêm cơn UFC đầu tiên của mình.
He earned Submission of the Night and Knockout of the Night honors within his first 5 UFC bouts.Sau khi mất, Tyson phục hồi với knockout đầu tiên vòng của Henry Tillman[ 61] và Alex Stewart[ 62] trong hai chiến đấu tiếp theo của mình.
After the loss, Tyson recovered with first-round knockouts of Henry Tillman and Alex Stewart in his next two fights.Anh đã đánh bại đối thủ trong một trận knockout ở vòng đầu tiên, tự tuyên bố mình với thế giới như một thứ lớn tiếp theo.
He defeated the opponent in a knockout in the very first round, announcing himself to the world as the next big thing.
