VƯƠNG MIỆN ĐƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the crown is
• the tiara was
• the crown was

Ví dụ về việc sử dụng Vương miện được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vương miện được bao phủ bằng chữ thập.
The crown is topped with a cross.

Theo văn hóa dân gian, đầu vua, ngai vàng và vương miện được chôn cất ở đâu đó trên đất liền.
According to folklore, the king's head, throne and crown are buried somewhere on the land.

Vương miện được thiết lập với onyx cabochon.
The crown is set with black onyx cabochons.

Các nghiên cứu về những di vật của nhà Sassanid cho thấy có hơn 100 loại vương miện được đeo bởi các vị vua Sassanid.
Studies on Sassanid remains show over 100 types of crowns being worn by Sassanid kings.

Mỗi vương miện được gắn vào implant nha khoa của riêng mình.
Each crown is attached to its own dental implant.

Hai đồ đạc được cấy ghép và vương miện được gắn, để lại các răng tự nhiên còn nguyên vẹn.
Two dental implants are implanted and the crown is attached, leaving other natural teeth intact.

Vương miện được trang bị bảo vệ bổ sung chống vỡ.
The crown is equipped with additional protection against breakages.

Luôn đảm bảo rằng vương miện được đẩy vào đúng cách để đảm bảo gioăng được bịt kín.
Always make sure that the crown is properly pushed in to ensure that the gasket is sealed.

Vương miện được chế tác cho lễ đăng quang của Vua Charles II năm 1661.
This crown was made for the coronation of King Charles II in 1661.

Những người thành công theo quan điểm của chúng tôi luôn ở trên bục giảng- vương miện được đánh bóng, bộ đồ được ủi.
Successful people in our view are always on the podium- the crown is polished, the suit is ironed.

Vương miện được trang trí bằng 144 viên đá quý cùng vô số ngọc trai.
The crown is decorated with 144 precious stones and about the number of pearls.

Nó cũng được trang bị chức năng hacking seconds, có nghĩa là kim giây dừng lại khi vương miện được rút ra, cho phép cài đặt thời gian chính xác.
It is also equipped with hacking seconds which means the seconds hand stops when the crown is pulled out in order to allow for precise time-setting.

Con rắn có một vương miện được cho là một cử hành của hành động dũng cảm này.
The serpent bearing a crown is supposed to be linked with this heroic deed.

Khi chiếc Oyster ra mắt vào năm 1926, chiếc sọc đã hoạt động- nó cho phép vương miện được nắm chặt để nó có thể được vặn chặt vào thùng để đảm bảo một kín nước kín.
When the Oyster debuted in 1926, the fluting was functional- it allowed the crown to be gripped so it could be screwed down onto the case to guarantee a watertight seal.

Vương miện được tùy chỉnh để phù hợp với răng tự nhiên của bạn và phù hợp với miệng của bạn( C).
The crowns are custom-made to match your natural teeth and fit your mouth(C).

Đặc biệt bị ảnh hưởng bởi việc trồng tro sừng- với sự phong phú của côn trùng, ngọn cây có thể được gặm hoàn toàn, bởi vì sự tăng trưởng dừng lại hoặc vương miện được hình thành không chính xác.
Particularly affected by hornets ash planting- with an abundance of insects, the tops of trees can be completely gnawed, because of which growth stops or the crown is formed incorrectly.

Khi vương miện được kéo ra" Vị trí 2", máy đo độ cao có thể được hiệu chuẩn.
When the crown is pulled out to position“2”, you can calibrate the altimeter.

Kênh rễ đòi hỏi việc khoan răng để tiếp cận khu vực bị nhiễm bệnh, nhiễm trùng được loại bỏ và kênh được làm sạch bằng dung dịch kháng khuẩn, sau đó vương miện được đặt trên răng để bảo vệ răng.
Root canals require the drilling of the tooth to reach the infected area, the infection is removed and the canal is cleaned out with an antibacterial solution, and then a crown is placed over the tooth to protect the tooth.

Vương miện được mua bởi cha của Elizabeth, Vua George VI, cho vợ của mình vào năm 1936.
The tiara was purchased by Her Majesty's father, King George VI, for his wife in the year 1936.

Năm 1965, vương miện được chuyển từ vàng sang đồng và văn bản nổi lên như một màu xanh thiếc.
In 1965, the crown was transformed from gold to bronze and the text emerged as a pewter blue.

Vương miện được mua bởi cha của Elizabeth, Vua George VI, cho vợ của mình vào năm 1936.
The tiara was purchased by Elizabeth's father, King George VI, for his wife, the Queen Mother, in 1936.

Số lượng vương miện được xác định bởi độ dày của các bản ghi và chiều cao của ngôi nhà.
The number of crowns is determined by the thickness of the logs and the height of the house.

Vương miện được tạo ra vào năm 1919 bởi Boucheron dành cho Margaret Greville, một người ủng hộ và từ thiện xã hội Anh.
The tiara was created in 1919 by Boucheron for Margaret Greville, a British society fixture and philanthropist.

Tuy nhiên, vương miện được truyền lại cho các chàng trai của CNBLUE với bài hát của họ" I' m Sorry".
However, the crown was passed on to the boys of CNBLUE who earned their first K-Chart win for their song“I'm Sorry”.

Vương miện được thiết kế bởi một nhà thiết kế trang sức bảo vệ môi trường từ Florida, Ramona Haar, thợ kim hoàn chính thức của cuộc thi.
The crown was designed by an environmentalist jewelry designer from Florida, Ramona Haar, the official jeweller of the Miss Earth pageant.

Vương miện được hưởng một phần năm của tất cả vàng và bạc khai thác, các quinto thực( thứ năm hoàng gia), và lõi ngô là một phương tiện thuận tiện để xử lý và hạch toán bạc.
The Crown was entitled to a fifth of all gold and silver mined, the quinto real(royal fifth), and cobs were a convenient means of handling and accounting for silver.

Vương miện được thêm vào lá cờ vào năm 1937 sau khi đất nước phát hiện ra tại Thế vận hội mùa hè tổ chức năm trước rằng lá cờ của họ là giống với lá cờ của Haiti.
The crown was added in 1937 after it was discovered by Liechtenstein's team at the 1936 Summer Olympics that the flag then in use was identical to the flag of Haiti.

Vương miện được thêm vào lá cờ vào năm 1937 sau khi đất nước phát hiện ra tại Thế vận hội mùa hè tổ chức năm trước rằng lá cờ của họ là giống với lá cờ của Haiti.
The crown was later added to the flag on June 24th, 1937 when it was discovered during the summer Olympics that the flag was the same as the flag of Haiti.

Vương miện được thêm vào lá cờ vào năm 1937 sau khi đất nước phát hiện ra tại Thế vận hội mùa hè tổ chức năm trước rằng lá cờ của họ là giống với lá cờ của Haiti.
The crown was added to the flag in 1937 after the country found out at the Summer Olympics held the previous year that their flag was identical to the civil flag of Haiti.

Khi vương miện được kéo và kim giây được di chuyển bằng tay đến vị trí tên của thành phố mục tiêu trên mặt số, kim giờ sẽ tự động được lấy theo giờ địa phương theo múi giờ cụ thể đó.
Once the crown is pulled and the second hand manually moved to the target city's name position on the dial, the hour hand automatically flies to the local time in that particular time zone.