VƯƠNG QUỐC NAPLES Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• kingdom of naples

Ví dụ về việc sử dụng Vương quốc naples trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nola, Vương quốc Naples.
Nola, Kingdom of Naples.

Quân đội của ông đã được gửi đến Ý, nơi cuộc đấu tranh cho vương quốc Naples được nối lại.
His army was sent to Italy, where the struggle for the kingdom of Naples resumed.

Elzear cai quản lãnh thổ của mình trong vương quốc Naples và ở phía nam nước Pháp với sự công bằng.
Elzear ruled his own territories in the kingdom of Naples and in southern France with justice.

Louis đã dành phần lớn cuộc đời của mình để chiến đấu ở Ý cho yêu sách của mình đối với Vương quốc Naples.
Louis spent much of his life fighting in Italy for his claim to the Kingdom of Naples.

Sau đó, ngai vàng của giòng họ Bourbons tại vương quốc Naples đã được dành cho người anh của Napoléon là Joseph.
The French then proceeded to dethrone the Bourbons in the Kingdom of Naples, which was bestowed on Napoleon's brother Joseph.

Francesco thực hiện âm mưu ở xứ Lombardy, còn Braccio thì chống lại Giáo hội và vương quốc Naples.
Francesco turned his ambition to Lombardy; Braccio against the Church and the kingdom of Naples.

Cả Pháp và Tây Ban Nha đều thỉnhh cầu đến Vương quốc Naples, và sức mạnh đó che mờ cả nước Ý.
But both France and Spain lay claim to the Kingdom of Naples, and the might of each eclipses that of all of Italy.

Thánh Alphonsus Maria de Liguori được sinh ra ở Marianella, gần Naples, một phần của Vương quốc Naples.
Saint Alphonsus Liguori was born in Marianella, in the Kingdom of Naples.

Cossa Baldassarre được sinh ra trên đảo Procida hoặc Ischia ở Vương quốc Naples trong một gia đình quý tộc nhưng nghèo khó.
Baldassarre Cossa was born on the island of Procida or Ischia in the Kingdom of Naples into a noble but impoverished family.

Lễ này bắt đầu ở Tây Ban Nha năm 1513, và năm 1671 lan ra khắp Tây Ban Nha và Vương quốc Naples.
The feast began in Spain in1513 and was extended in 1671 to all of Spain and the Kingdom of Naples.

Cuối cùng, vương quốc được kết hợp với Vương quốc Naples để hình thành các Sicili cho đến khi thống nhất Italia năm 1860.
Eventually, Sicily united with the Kingdom of Naples to become the Kingdom of the Two Sicilies, until Italy unified in 1860.

Thánh Alphonsus Maria de Liguori được sinh ra ở Marianella, gần Naples, một phần của Vương quốc Naples.
Alphonsus Maria de' Liguori was born in Marianella, near Naples, then part of the Kingdom of Naples.

Cuối cùng, vương quốc được kết hợp với Vương quốc Naples để hình thành các Sicili cho đến khi thống nhất Italia năm 1860.
Eventually the kingdom would be united with the Kingdom of Naples to form the Two Sicilies until the Italian unification of 1860.

Lễ này bắt đầu ở Tây Ban Nha năm 1513, và năm 1671 lan ra khắp Tây Ban Nha và Vương quốc Naples.
The feast of the Most Holy Name of Mary began in Spain in 1513 and in 1671 was extended to all of Spain and the Kingdom of Naples.

Tuy nhiên vào năm 1442, Alfonso V chinh phục Vương quốc Naples và thống nhất Sicily và Naples một lần nữa như là sự phụ thuộc của Aragon.
In 1442, however, Alfonso V conquered the Kingdom of Naples and unified Sicily and Naples once again as dependencies of Aragon.

Puteoli nằm gọn dưới nền móng của một thành phố do người Tây Ban Nha xây dựng vào thế kỷ 16- những người cai trị vương quốc Naples vào thời kỳ đó.
Puteoli lies encased in the foundations of the city built in the 16th century by the Spanish, who at that time ruled the kingdom of Naples.

Tuy nhiên vào năm 1442, Alfonso V chinh phục Vương quốc Naples và thống nhất Sicily và Naples một lần nữa như là sự phụ thuộc của Aragon.
In 1442 Alfonso V of Aragon and Sicily conquered the Kingdom of Naples, which he united with Sicily as the Kingdom of Two Sicilies.

Lễ Thánh Danh Maria 12/ 9 của Đức Mẹ được bắt đầu ở Tây Ban Nha vào năm 1513 và vào năm 1671 được lan khắp Tây Ban Nha và Vương Quốc Naples.
The feast of the Most Holy Name of Mary began in Spain in 1513 and in 1671 was extended to all of Spain and the Kingdom of Naples.

Tuy nhiên vào năm 1442, Alfonso V chinh phục Vương quốc Naples và thống nhất Sicily và Naples một lần nữa như là sự phụ thuộc của Aragon.
In 1442, however, Alfonso V conquered the Kingdom of Naples and unified Sicily and Naples once again as dependencies of the Crown of Aragon.

Trong Hiệp ước London( 1557), năm thành phố trên bờ biển Tuscany được chỉ định là Stato dei Presidi( Tiểu bang Presidi) và một phần của Vương quốc Naples.
In the Treaty of London(1557), five cities on coast of Tuscany were designated the Stato dei Presidi(State of the Presidi), and part of the Kingdom of Naples.

Với Hiệp ước Vienna( 1738), Augustus lên ngôi nhưng Charles phải trao Vương quốc Naples cho Don Carlos, đổi lấy vùng đất nhỏ hơn là Công quốc Parma.
By the Treaty of Vienna(1738), Augustus ascended the throne, but Charles had to give the Kingdom of Naples to Don Carlos, in exchange for the much smaller Duchy of Parma.

Ngựa Neapolitan,( tiếng Ý:( Cavallo) Napoletano, Neapolitano hoặc Napolitano), là một giống ngựa có nguồn gốc ở vùng đồng bằng giữa Naples và Caserta, ở vùng Campania của Ý, nhưng có thể đã được lai tạo khắp Vương quốc Naples.
The Neapolitan Horse, Italian:(Cavallo) Napoletano, Neapolitano or Napolitano, is a horse breed that originated in the plains between Naples and Caserta, in the Campania region of Italy, but which may have been bred throughout the Kingdom of Naples.

Năm sau, năm 1816, cuối cùng đã chứng kiến sự kết hợp chính thức của Vương quốc Naples với Vương quốc Sicily vào Vương quốc mới của hai Sicily.
The next year, 1816, finally saw the formal union of the Kingdom of Naples with the Kingdom of Sicily into the new Kingdom of the Two Sicilies.

Charles VIII đã thấy mình trở nên chủ nhân của Toscane và của vương quốc Naples mà gần như không phải rút kiếm ra; và tất cả triều đình của ngài gán sự dễ dàng không ngờ này cho sự việc là những ông hoàng và giới quý tộc Italie đã vui thú trong việc khiến mình trở nên tài tình và thông thái hơn là luyện tập để trở nên mạnh mẽ và thiện chiến.
Charles VIII saw himself master of Tuscany and of the Kingdom of Naples without hardly drawing his sword, and all his court attributed the unhoped for ease of this to the fact that the princes and the nobility of Italy enjoyed making themselves clever and learned more than they did training to become vigorous and warlike.

Porto Longone thuộc về Nhà nước Presidi, thân quốc của Đế quốc Tây Ban Nha và sau đó là Vương quốc Naples, từ năm 1557 cho đến khi nhượng lại cho Pháp vào năm 1801 bởi Hiệp ước Florence.
Porto Longone belonged to the State of Presidi, a client of first the Spanish Empire and then the Kingdom of Naples, from 1557 until ceded to France in 1801 by the Treaty of Florence.

Tòa án dị giáo Tây Ban Nha" có thể được định nghĩa rộng rãi, hoạt động ở Tây Ban Nha và ở tất cả các thuộc địa và lãnh thổ Tây Ban Nha, bao gồm Quần đảo Canary, Hà Lan Tây Ban Nha, Vương quốc Naples và tất cả các tài sản của Tây Ban Nha ở Bắc, Trung và Nam Mỹ.
The"Spanish Inquisition" may be defined broadly, operating in Spain and in all Spanish colonies and territories, which included the Canary Islands, the Spanish Netherlands, the Kingdom of Naples, and all Spanish possessions in North, Central, and South America.

Những người chú khác của Charles VI ít có ảnh hưởng trong thời kỳ nhiếp chính: Louis II của Napoli vẫn tham gia quản lý Vương quốc Naples, và John, Công tước Berry, làm trung gian hòa giải giữa đảng Mitchéans( sẽ trở thành Armagnacs) và đảng Burgundy( Bourguignons).
Charles VI's other uncles were less influential during the regency: Louis II of Naples was still engaged managing the Kingdom of Naples, and John, Duke of Berry, served as a mediator between the Orléans party(what would become the Armagnacs) and the Burgundy party(Bourguignons).

Trong luận văn" Il Cavallarizzo" được Claudio Corte viết năm 1562, ba năm sau khi kết thúc cuộc chiến tranh Ý vĩ đại, tác giả mô tả cách những con ngựa chiến tranh Neapolitan tốt nhất đến từ vùng Puglie và Calabria, chỉ ra rằng" ngựa Neapolitan" là tất cả những con ngựa chiến được nuôi trong chiến tranh ở Vương quốc Naples, bao gồm Puglie và Calabria.
In the treatise"Il Cavallarizzo" written by Claudio Corte in 1562, three years after the end of the Great Italian Wars, the author describes how the best Neapolitan war horses came from the Puglie region and from Calabria, indicating that"Neapolitan horses" were all the horses bred for war in the Kingdom of Naples, which included Puglie and Calabria.

Hoàng đế Louis Napoleon lên nắm quyền lực ở Pháp khi Napoléon III tiếp tục sự nghiệp của ông với các vị trí đặc phái viên đến Florence và Vương quốc Naples trước Luân Đôn( 1851- 55), nơi ông bị buộc tội thông báo cuộc đảo chính đến thủ tướng Bộ trưởng, Lord Palmerston.
Prince Louis Napoleon's accession to power in France as Napoleon III furthered his career with postings as envoy extraordinary to Florence and the Kingdom of Naples before London(1851- 55), where he was charged with announcing the coup d'état to the prime minister, Lord Palmerston.