Ví dụ về việc sử dụng Vạn năm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một vạn năm!?"?
For a thousand years!?Vạn năm tiến hóa.
A Hundred Years of Evolution.Ta hy vọng sẽ là 1 vạn năm.
Sáu vạn năm trước ư?
Six thousand years ago?Hắn đã tới trễ hai vạn năm!
He was two hundred years too late!Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Hơn
Sử dụng với danh từ
năm ngoái
hàng nămnăm kinh nghiệm
năm học
hôm thứ nămquanh nămhồi năm ngoái
năm tài chính
năm ánh sáng
năm người
Hơn
Tròn bốn vạn năm mới có thể mở ra.
Four hundred years would open.Đệ tử hy vọng sẽ là… 1 vạn năm.
I hope… it is 10 thousand years.Cũng phải mười mấy vạn năm rồi chứ?
Tens of thousands of years, huh?Vậy một vạn năm trước chúng là gì?
What are a thousand years before it?Ta yêu nàng đã mấy vạn năm?
Have I not loved you for a thousand years?Mấy vạn năm rồi… Đã đủ lâu….
Tens of thousands of years… it was long enough…….Chẳng biết bao nhiêu vạn năm….
I don't know how many thousands of years….Vạn năm sau có thành người được chăng.
Thirteen hundred years later they became people.Ta sẽ ném hắn đến mấy vạn năm sau!
He will banish him for a thousand years!Còn ở Gondor thì một vạn năm cũng không đủ.”.
In Gondor ten thousand years would not suffice.".Trong nháy mắt, lại là một cái vạn năm.
A day in God's sight is a thousand years.Nhưng một vạn năm đối với loài người là thời gian quá dài.
For us mankind a thousand years is long enough.Làm sao biết được cách đây cả vạn năm?
How would they know more than one thousand years ago?Tu đến Thần huyền cảnh là vạn năm thọ nguyên!".
The Day of Qiyamat will be a thousand years long.Ngơ ngẩn một vạn năm, ta cũng không biết đã làm gì….
Người giống như ta nhất định phải sống vạn năm rồi.
Men like me ought to live a thousand years.Mười vạn năm trước trái đất bị băng hà phủ kín.
Ten thousand years ago the earth was covered in an ice sheet.Người giống như ta nhất định phải sống vạn năm rồi.
A guy like him should live a thousand years.Dường như chuyện một vạn năm về trước lại xảy ra lần nữa.
It was over a thousand years before something like that happened again.Người tốt sống không lâu màtai họa một vạn năm.
A good person doesn't live long butevil exist a thousand years.Đừng hành độngnhư thể bạn có cả vạn năm để sống hoang đàng.
Do not act as if you were going to live ten thousand years.Ta cũng đã bảo vệ thế giới này cả mấy vạn năm.".
Mấy vạn năm tuần hoàn vùng đất Yêu Linh này mở ra nhiều lần.
For tens of thousands of years, this demon land has been opened many times.Ta chính là bị thương nặng trong trận chiến mười vạn năm trước.
Because he was injured during the great war thirty thousand years ago.Một đời là một trăm năm, năm trăm đời tức là năm vạn năm.
One day is a thousand 
