VẤN ĐỀ VẪN CÒN TỒN TẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• problem still exists
• the problem still persists
• the issue still persists

Ví dụ về việc sử dụng Vấn đề vẫn còn tồn tại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kiểm tra nếu vấn đề vẫn còn tồn tại.
Check if the problem still persists.

Nếu vấn đề vẫn còn tồn tại, xin vui lòng liên hệ Sony.
If the problem still persists, please contact Sony.

Mình sẽ kiểm tra lại sau sau và xem nếu vấn đề vẫn còn tồn tại.
I will check back later on and see if the problem still exists.|.

Nếu vấn đề vẫn còn tồn tại, hệ thống hoạt động có thể cài đặt lại thiết.
If problem still exist, the operation system maybe reinstall necessarily.

Có nó: Xin vui lòng kiểm tra mới và nói không vấn đề vẫn còn tồn tại.
Yes it does: Please check new one and tell does issue still exist.

Nếu vấn đề vẫn còn tồn tại, xóa cache Bluetooth thông qua Bluetooth Settings.
If the issue persists, clear the Bluetooth cache via Bluetooth Settings.

Đã hơn nhiều năm 10 kể từ nghiên cứu này và vấn đề vẫn còn tồn tại.
More than 10 years has passed since this study, and the problem still persists.

Nếu vấn đề vẫn còn tồn tại mặc dù bạn đã thử mọi cách, thì biện pháp cuối cùng của bạn là gọi đơn vị cấp nước địa phương….
If the issue still persists even though you have tried everything, your last resort is to call city hall.

Tuy nhiên, cùng với nó thì một số những thách thức và vấn đề vẫn còn tồn tại.
At the same time, however, a number of challenges and issues still remain.

Nếu vấn đề vẫn còn tồn tại mặc dù đã tắt các phần mềm khác, có khả năng các phần mềm không được đóng hoàn toàn.
If the problems still exist even though other software is terminated, there is a possibility that the software is not closed completely.

Lỗi này bắt đầu xuất hiện từ tháng 12, nhưng vấn đề vẫn còn tồn tại cho đến bây giờ.
Complaints started surfacing in December, but the issue has persisted until now.

Hôm nay chúng tôi đang làm cho sản xuất mới- hãy cài đặt phiên bản mới nhất và kiểm tra vấn đề vẫn còn tồn tại.
Also today we are making new production- please install newest version and check does issue still exist.

Tuy nhiên, vấn đề vẫn còn tồn tại khi ma túy vẫn được nhập lậu vào Chechnya từ các khu vực khác của Nga và từ nước ngoài.
However, the problem remains, as drugs are still smuggled into Chechnya from other Russian regions and from abroad.

Bạn cũng nên xem xét việc factory reset thiết bị của bạn nếu vấn đề vẫn còn tồn tại.
You should also consider doing a factory reset on your device if the issue still persists.

Tôi đã thử hai phương pháp và các vấn đề vẫn còn tồn tại không chỉ ở kết nối wi- fi và cáp khi nó được kết nối trực tiếp.
I tried two methods and the problem still persists and no Wi-Fi connection only when it is connected directly by cable.

Giải pháp: Chờ 24- 72 giờ và liên lạc với máy chủ web mới của bạn nếu vấn đề vẫn còn tồn tại.
Solution: Wait 24-72 hours and contact your new web host if the problem persists.

Bạn có thể muốn kiểm tra Event Viewer nếu vấn đề vẫn còn tồn tại hoặc rơi trở lại với một hệ thống trước điểm khôi phục để giải quyết nó.
You might want to check the Event Viewer if the problem persists or fall back to a previous system restore point to resolve it.

Chúng ta có thể nhận ra những cách mà tình hình đã được cải thiện nhưng vấn đề vẫn còn tồn tại.
We can recognise ways the situation has improved but that a problem still exists.

Do sự thiếu chuyên nghiệp trong bóng đá tại châu Á, nhiều vấn đề vẫn còn tồn tại trong các giải đấu, chẳng hạn như về bạo lực sân cỏ hay chậm nộp đăng ký cầu thủ.
Owing to the lack of professionalism in Asian football, many problems still existed in the tournament, such as on field violence and late submission of player registration.

Như vậy, anh không chắc liệu anh có tiếp tục sử dụng nền tảng này hay không nếu vấn đề vẫn còn tồn tại.
As such, he isn't sure whether he will keep using the platform if the problem persists.

Tình trạng tảo hôn được cải thiện chủ yếu do tỉ lệ tảo hôn giảm đáng kể ở khu vực Nam Á, nhưng vấn đề vẫn còn tồn tại và sẽ có hơn 150 triệu trẻ em gái có thể kết hôn tính đến năm 2030.
Improving trends in child marriage are driven largely by significant reductions in South Asia, but the problem persists, with over 150 million girls still likely to marry by 2030.

Tôi đã cố gắng sao chép những cái mà chơi ok trên máy tính xách tay trở lại với máy pc, nhưng vấn đề vẫn còn tồn tại.
I have tried copying the ones that play ok on the laptop back to the pc but the problem still exists.

Trong trường hợp vấn đề vẫn còn tồn tại ngay cả sau khi thực hiện các bước được liệt kê ở trên thì bạn sẽ cần phải kiểm tra vấn đề này tại một trung tâm dịch vụ vì điều này có thể do một thành phần phần cứng bị lỗi.
In case the issue still persists even after performing the steps listed above then you will need to have this checked at a service center as this could already be caused by a faulty hardware component.

Nguyên nhân có thể là nhiều, nhưng tốt nhất là thay phiên nhau bằng cách loại bỏ và sau mỗi lần kiểm tra nếu vấn đề vẫn còn tồn tại.
Causes can be many, but it is best to take turns by elimination and after each setting check if the problem is still present.

Trong phần bình luận của mình, Das và Roubini- người được biết tới với biệt danh“ Mr Doom” vì những dự báo bi quan về nền kinh tế- đã chỉ ra rằng vấn đề vẫn còn tồn tại trong Hy Lạp và các nước khác trong khu vực như Bồ Đào Nha và Ireland.
In the comment piece for the paper Das and Roubini- dubbed Dr Doom for his pessimistic economic predictions- suggest that problems remain for Greece and other euro zone countries including Portugal and Ireland.

Chúng ta thường cố gắng khắc phục các vấn đề bằng cách đo rung, di chuyển thiết bị, làm cứng cấu trúc van, rewelding ống bị hỏng, thay đổi hệ thống đường ống và các biện pháp khác- chỉ để tìm các vấn đề vẫn còn tồn tại.
Plants often try to fix problems by measuring vibration, moving equipment, stiffening the valve structure, rewelding broken pipes, changing the piping system and other remedies- only to find problems still exist.

Mặc dù Google đang cố gắng khắc phục điều đó bằng cách thêm các tính năng mới vào phiên bản Android cũ hơn nhưng vấn đề vẫn còn tồn tại ở đó.
Even though Google is trying to fix the problem by making new features accessible to older versions of Android, the underlying issue remains.

Sys và nếu vấn đề vẫn còn vẫn tồn tại liên hệ với hỗ trợ.
Sys and if problems still persist contact the support forum.

Tôi có mọi thứ tôi thích nó và tất cả và vấn đề dường như vẫn còn tồn tại….
I got everything how I like it and all and the issue still seems to persist….

Bây giờ, nếu vấn đề này vẫn còn tồn tại, bạn có thể ít nhất là phần còn lại đảm bảo rằng lý do không phải là loa của bạn.
Now, if this problem still persists you can at least rest assure that the reason is not your speaker.