VẦ DƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• and drug

Ví dụ về việc sử dụng Vầ dược trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Natalizumab đã được phê duyệt vào năm 2004 bởi Cục Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA).
Natalizumab was approved in 2004 by the U.S. Food and Drug Administration(FDA).

Sau những lo ngại về an toàn đáng kể, Cục Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ đã cắt giảm mạnh việc sử dụng thuốc được phê duyệt vào đầu năm 2007.
After significant safety concerns, the US Food and Drug Administration sharply curtailed the approved uses of the drug in early 2007.

Trung tâm đánh giá vầ nghiên cứu thuốc, Cục quản lý thực phẩm vầ dược phẩm Hoa Kỳ.
Center for Drug Evaluation and Research, U.S. Food and Drug Administration.

Vào tháng 11 năm 2011, Cơ quan Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) đã phê duyệt aflibercept( Eylea) để điều trị thoái hóa điểm vàng ướt.[ 1].
In November 2011 the United States Food and Drug Administration(FDA) approved aflibercept(Eylea) for the treatment of wet macular degeneration.[18].

LMWH' chung' đầu tiên đã được Cục Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm phê duyệt vào tháng 7 năm 2010.
The first'generic' LMWH was approved by the Food and Drug Administration in July 2010.

Vào tháng 1 năm 2013, Cục Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ đã phê duyệt mipomersen để điều trị chứng tăng cholesterol máu gia đình đồng hợp tử.[ 1][ 2].
In January 2013, The United States Food and Drug Administration approved mipomersen for the treatment of homozygous familial hypercholesterolemia.[9][10].

Các ngoại lệ cho quy tắc này lầ các sản phẩm riêng lẻ đã nhận được phê duyệt từ Cục Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ để sử dụng cho người tiêu dùng.
The exceptions to this rule are individual products that have received approval from the US Food and Drug Administration for consumer use.

Levocarnitine đã được Cục Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ chấp thuận là một thực thể phân tử mới dưới tên thương hiệu Carnitor vào ngày 27 tháng 12 năm 1985.[ 1].
Levocarnitine was approved by the U.S. Food and Drug Administration as a new molecular entity under the brand name Carnitor on December 27, 1985.[35].

Prulifloxacin lầ một loại kháng sinh tổng hợp cũ thuộc nhóm fluoroquinolone[ 1][ 2] đã trải qua cáck thử nghiệm lâm sàng trước khi nộp NDA( Ứng dụng Thuốc mới) cho Cục Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA).
Prulifloxacin is an older synthetic antibiotic of the fluoroquinolone class[1][2] undergoing clinical trials prior to a possible NDA(New Drug Application) submission to the U.S. Food and Drug Administration(FDA).

Vào ngày 21 tháng 8 năm 2009, Lundbeck tuyên bố rằng Cục Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ đã cấp hai phê duyệt Đơn thuốc mới cho vigabatrin.
On August 21, 2009, Lundbeck announced that the U.S. Food and Drug Administration had granted two New Drug Application approvals for vigabatrin.

Vào tháng 3 năm 2008, Cơ quan Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) đã đưa lenalidomide vào danh sách 20 loại thuốc theo toa đang được điều tra về các vấn đề an toàn tiềm ẩn.
In March 2008, the U.S. Food and Drug Administration(FDA) included lenalidomide on a list of 20 prescription drugs under investigation for potential safety problems.

Cloderm, công thức thương hiệu của kem clocortolone pivalate 0,1%, đã được Cục Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm phê duyệt vào năm 1977 để điều trị các bệnh da liễu đáp ứng với corticoid.[ 1].
Cloderm, the brand formulation of clocortolone pivalate 0.1% cream, was approved by the Food and Drug Administration in 1977 for the treatment of corticoid responsive dermatoses.[6].

Vào tháng 11 năm 2015, Cục Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ đã phê duyệt cobimetinib cho khối u ác tính không thể phát hiện hoặc di căn với đột biến BRAF V600E hoặc V600K, kết hợp với vemurafenib( Zelboraf).
In November 2015, the U.S. Food and Drug Administration approved cobimetinib for unresectable or metastatic melanoma with a BRAF V600E or V600K mutation, in combination with vemurafenib(Zelboraf).

Nó đã được Cơ quan Dược phẩm Châu Âu phê duyệt dưới tên thương mại Trobalt vào ngày 28 tháng 3 năm 2011 vầ bởi Cục Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA), dưới tên thương mại Potiga, vào ngày 10 tháng 6 năm 2011.
It was approved by the European Medicines Agency under the trade name Trobalt on March 28, 2011, and by the United States Food and Drug Administration(FDA), under the trade name Potiga, on June 10, 2011.

Ủy ban Châu Âu vầ Cơ quan Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) đã cấp tình trạng thuốc mồ côi cho trabectedin cho sarcomas mô mềm vầ ung thư buồng trứng.
The European Commission and the U.S. Food and Drug Administration(FDA) have granted orphan drug status to trabectedin for soft-tissue sarcomas and ovarian cancer.

Satraplatin có thể mang lại lợi ích giảm nhẹ cho bệnh nhân về khả năng sống không tiến triển theo các phân tích gần đây nhất của thử nghiệm SPARC giai đoạn III, vầ hiện đang được Cơ quan Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) xem xét cho chỉ định này.
Satraplatin may provide a palliative benefit for patients in terms of progression-free survival according to the most recent analyses of the phase III SPARC trial, and is currently under U.S. Food and Drug Administration(FDA) review for this indication.

Các nhà đánh giá tại Cục Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ bày tỏ lo ngại rằng loại thuốc này chỉ" có hiệu quả" vầ có nhiều trường hợp tử vong trong nhóm điều trị.
Reviewers at the United States Food and Drug Administration expressed concern that the drug was only"marginally" effective, and that there were more deaths in the treatment group.

Có những báo cáo rằng cinoxacin cũng đã được sử dụng để điều trị nhiễm trùng đường tiết niệu ban đầu vầ tái phát vầ viêm tuyến tiền liệt do vi khuẩn ở chó.[ 1] tuy nhiên việc sử dụng thú y này không bao giờ được Cơ quan Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) chấp thuận.
There are reports that cinoxacin had also been used to treat initial and recurrent urinary tract infections and bacterial prostatitis in dogs.[2] however this veterinary use was never approved by the United States Food and Drug Administration(FDA).

Một công thức dạng gel của thuốc đã được Cơ quan Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) phê duyệt[ 2] vầ bởi Cơ quan Dược phẩm Châu Âu( EMA)[ 3] để điều trị bệnh keratosis tại chỗ.
A gel formulation of the drug has been approved by the U.S. Food and Drug Administration(FDA)[2] and by the European Medicines Agency(EMA)[3] for the topical treatment of actinic keratosis.

Năm 2008, Cơ quan Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) đã yêu cầu tất cả cáck gói thuốc quinolone/ fluoroquinolone bao gồm Cảnh báo Hộp đen liên quan đến nguy cơ vỡ gân tự phát, trong đó có bao gồm flumequine.
In 2008, the United States Food and Drug Administration(FDA) requested that all quinolone/fluoroquinolone drugs package inserts include a Black Boxed Warning concerning the risk of spontaneous tendon ruptures, which would have included flumequine.

Bacitracin được sử dụng trong y học ở người như một loại kháng sinh polypeptide vầ được" Cục quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) phê chuẩn để sử dụng cho gà vầ gà tây", mặc dù sử dụng trên động vật góp phần kháng kháng sinh.[ 1].
Bacitracin is used in human medicine as a polypeptide antibiotic and is"approved by the U.S. Food and Drug Administration(FDA) for use in chickens and turkeys," though use in animals contributes to antibiotic resistance.[3].

Amineptine không bao giờ được Cơ quan Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) chấp thuận cho tiếp thị ở Hoa Kỳ, có nghĩa lầ không hợp pháp để tiếp thị hoặc bán amineptine cho bất kỳ mục đích sử dụng y tế nào ở Hoa Kỳ.
Amineptine was never approved by the U.S. Food and Drug Administration(FDA) for marketing in the United States, meaning that it is not legal to market or sell amineptine for any medical uses in the U.S.

Temsirolimus( tên mã CCI- 779) là thuốc tiêm tĩnh mạch để điều trị ung thư biểu mô tế bào thận( RCC), được phát triển bởi Wyeth Dược phẩm vầ được Cục Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) phê duyệt vào cuối tháng 5 năm 2007,[ 1] vầ cũng được phê duyệt bởi Cơ quan Dược phẩm Châu Âu( EMEA) vào tháng 11 năm 2007.
Temsirolimus(codenamed CCI-779) is an intravenous drug for the treatment of renal cell carcinoma(RCC), developed by Wyeth Pharmaceuticals and approved by the U.S. Food and Drug Administration(FDA) in late May 2007,[2] and was also approved by the European Medicines Agency(EMEA) on November 2007.

Vào tháng 5 năm 2019, Cơ quan Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) đã cấp Chỉ định theo dõi nhanh cho Leronlimab( PRO 140) để sử dụng kết hợp với carboplatin để điều trị cho bệnh nhân có mTNBC dương tính với CCR5.
In May 2019, the U.S. Food and Drug Administration(FDA) granted Fast Track Designation for Leronlimab(PRO 140) for use in combination with carboplatin for the treatment of patients with CCR5-positive mTNBC.

Trong thập kỷ tiếp theo, cả PDT vầ việc sử dụng HpD đều nhận được sự chú ý cùa quốc tế vầ được chấp nhận lâm sàng nhiều hơn vầ dẫn đến cáck phương pháp điều trị PDT đầu tiên được Cục Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ Japa vầ cáck bộ phận cùa Châu Âu sử dụng để chống lại một số bệnh ung thư thực quản vầ không nhỏ ung thư phổi tế bào.[ 1].
Over the next decade, both PDT and the use of HpD received international attention and greater clinical acceptance and led to the first PDT treatments approved by U.S. Food and Drug Administration Japa and parts of Europe for use against certain cancers of the oesophagus and non-small cell lung cancer.[1].

Natri oxybate được Cơ quan Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) phê chuẩn để điều trị chứng cataplexy liên quan đến chứng ngủ rũ[ 1] vầ buồn ngủ ban ngày quá mức( EDS) liên quan đến chứng ngủ rũ.[ 2].
Sodium oxybate is approved by the U.S. Food and Drug Administration(FDA) for the treatment of cataplexy associated with narcolepsy[12] and excessive daytime sleepiness(EDS) associated with narcolepsy.[13].

Theo Cục Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ, temazepam cón tỷ lệ hưng phấn lầ 1,5%, hiếm khi được báo cáo hơn so với đau đầu vầ tiêu chảy.[ 2] Chứng mất trí nhớ Anterograde cũng cón thể phát triển, vì cón thể ức chế hô hấp ở liều cao hơn.
According to the U.S. Food and Drug Administration, temazepam had an incidence of euphoria of 1.5%, much more rarely reported than headaches and diarrhea.[16] Anterograde amnesia may also develop, as may respiratory depression in higher doses.

Ứng dụng Thuốc mới( NDA) cho Combigan đã được Cục Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) phê duyệt vào tháng 10 năm 2007[ 1] Allergan, Plc là một công ty dược phẩm đặc biệt toàn cầu chuyên phát triển, sản xuất, tiếp thị vầ phân phối các sản phẩm dược phẩm có thương hiệu, thẩm mỹ sản phẩm, thuốc sinh học vầ dược phẩm không kê đơn.
The New Drug Application(NDA) for Combigan was approved by the US Food and Drug Administration(FDA) in October 2007.[16] Allergan, Plc is a global specialty pharmaceutical company which develops, manufactures, markets and distributes branded pharmaceutical products, aesthetic products, biosimilar and over-the-counter pharmaceutical products.

Folotyn đã được Cơ quan Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) phê duyệt vào tháng 9 năm 2009 theo phê duyệt tăng tốc của FDA,[ 1] cho phép phê duyệt sớm hơn các loại thuốc đáp ứng nhu cầu y tế chưa được đáp ứng.[ 2] Thuốc tiêm Pralatrexate được bán trên thị trường ở Mỹ dưới tên Folotyn bởi Spectrum Enterprises.[ 1].
Folotyn was approved by the U.S. Food and Drug Administration(FDA) in September 2009 under the FDA's accelerated approval,[1] which allows for earlier approval of drugs that meet unmet medical needs.[3] Pralatrexate injection is marketed in the U.S. under the name Folotyn by Spectrum Pharmaceuticals.[2].

Nó ban đầu được Cơ quan Quản lý Thực phẩm vầ Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA) phê duyệt vào năm 2006 vầ được Viện Y tế Quốc gia về Chăm sóc Sức khỏe vầ Chăm sóc( NICE) phê duyệt sử dụng ở Anh vào năm 2014.[ 1] Nó đắt như năm 2017, với chi phí cho NHS là 29,68 bảng mỗi 24 gói mg 28 nắp kể từ tháng 4 năm 2017.[ 2].
It was initially approved by the U.S. Food and Drug Administration(FDA) in 2006 and recommended for use in the UK by the National Institute for Health and Care Excellence(NICE) in 2014.[1] It is expensive as of 2017, with the cost to the NHS being £29.68 per 24 mg 28-cap pack as of April 2017.[2].