VẪN CÒN CÓ CƠ HỘI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• there's still a chance
• still have the opportunity
• still has chances

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn còn có cơ hội trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vẫn còn có cơ hội.
There's still a chance.

Tôi cho là họ vẫn còn có cơ hội.”.
I think they still have a chance.”.

Ông vẫn còn có cơ hội.
You still have a chance.

Mình biết rằng anh ấy vẫn còn có cơ hội.
He knew he still had a chance.

Các anh vẫn còn có cơ hội để sửa sai đấy!
But you still have an opportunity to make it right!

Khi còn một hơn thở chúng ta vẫn còn có cơ hội.
If we are alive and breathing, we still have a chance.

Ơn trời tôi vẫn còn có cơ hội làm người của mình.
Thank God I still have a chance to be my true self.

Cuộc bức hại này chưa hoàn toàn kết thúc, vẫn còn có cơ hội.
This persecution hasn't yet ended completely, so there are still chances.

Bây giờ chính phủ liên bang vẫn còn có cơ hội để giúp đỡ các vùng.
Right now the federal center has an opportunity to help regions.

Nếu kẻ trộm đã cứng đặt lại điện thoại và lấy ra thẻ và tôi vẫn còn có cơ hội để phục hồi nó?
If the thief gave hard reset the phone and SIM out and still have chances to recover it?

Nhưng nếu nó unluckily xảy ra, tôi vẫn còn có cơ hội để có được chúng trở lại.
But if it unluckily happens, I still have the chance to get them back.

Nếu bố mẹ Mia không biết về cuộc đính hôn ngu ngốc này thì vẫn còn có cơ hội họ sẽ phản đối.
If Mia's parents didn't know about this idiotic engagement, then there was a chance they would object.

Tất nhiên, vẫn còn có cơ hội,[ chừng nào] cuộc bức hại này chưa kết thúc; nhưng thời gian rất eo hẹp.
Of course, there are still chances since the persecution hasn't ended, but time is running out fast.

Và chừng nào bạn còn viết thì bạn vẫn còn có cơ hội được xuất bản.
And as long as you write you have a chance to get published.

Nếu anh nghĩ rằng vẫn còn có cơ hội chiến thắng trong tình cảnh này, chuyện đó cũng vẫn hợp lý.
If you thought there was a chance of victory under the circumstances, that would be reasonable as well.

Bằng cách này, nếu các Quận thua, em vẫn còn có cơ hội được khoan hồng.
This way, if the districts lose, there's still a chance of leniency for you.

Evileye nhìn Momon bằng ánh mắt của một nữ sinh đang yêu, nếu anh cảm thấy xấu hổ, có nghĩa là cô vẫn còn có cơ hội.
Given the way Evileye was looking at Momon like a lovestruck schoolgirl, if he felt embarrassed and said so, that meant she still had a chance.

Bởi vì nếu như chúng tôi muốn tiếp tục, thì vẫn còn có cơ hội nhiều trước mắt chúng tôi”.
Because if we're willing to do that, there remains an incredible opportunity in front of us.".

Nhiều lần tôi thắc mắc điều gì diễn ra trong đầu Kit trước khi ảnh bị bắt và tại sao ảnh không chạy trốn khi vẫn còn có cơ hội.
Many times I have wondered what was goin' through Kit's head… before they got him… and why he didn't make a run for it while he still had the chance.

Mặc dù thực tế rằng đồ chơi này là miễn phí, bạn vẫn còn có cơ hội tham gia trong quan hệ tiền hàng hóa.
Despite the fact that this toy is free, you still have the opportunity to participate in the commodity-money relations.

Nếu bạn đang chờ đợi cho các thành viên gia đình của bạn để được tái định cư ở Hoa Kỳ, nó có thể mất nhiều thời gian, nhưng họ vẫn còn có cơ hội cùng để áp dụng cho tái định cư.
If you are waiting for your family member to be resettled to the U.S., it may take longer, but they still have the same opportunity to apply for resettlement.

Biểu đồ hàng tuần vẫn ở trên mức hỗ trợ Kijun- sen hàng tuần và vẫn còn có cơ hội để di chuyển gần hơn đến$ 1,200 để đạt được một đoạn ngắn hạn mới cao hơn cao.
The weekly chart remains above weekly kijun-sen support and still has chances to move closer to $1,200 in order to reach a new short-term higher high.

Nếu chúng ta vẫn còn có cơ hội để 4K Chúng tôi sản xuất nội dung của chúng ta ngay cả với một Điện thoại quay phim 4K, 3D chúng ta không thể sản xuất, rất khó quay phim, biên tập khó khăn và khó khăn để xem.
If we still have the opportunity to 4K We produce our own content even with a Phone filming 4K, 3D can not produce new, it is hard filmed, edited difficult and hard to watch.

Người dân Đức và lịch sử cho ta là tội nhân nếu ta đồng ý hòa bình hôm nay trong khi vẫn còn có cơ hội rằng ngày mai kẻ thù của chúng ta sẽ tan rã!”.
The German people and history would surely brand me as a criminal if I made peace today while there is still the possibility that tomorrow our enemies might have a falling out!”.

Chúng ta vẫn còn có cơ hội để tham gia vào cuộc bầu cử, do đó, những người ủng hộ hãy đến các điểm bỏ phiếu để bầu cho chiến thắng của tôi ở vòng đầu tiên”, ông Ahok tự tin khẳng định.
We still have chance to take part in the election, therefore, for our supporters, please come to polling stations and cast ballots for our victory in the first round,” he told reporters at his campaign center.

Bằng cách trốn thoát đến một chiếc xuồng cứu sinh, hoặc thậm chí bị mắc kẹt, một mình trong nước, vẫn còn có cơ hội để tồn tại và chiến đấu theo cách của bạn trở lại đỉnh kout.
By escaping to a Lifeboat, or even being stranded, alone in the water, there is still a chance to survive and fight your way back to the top.

Đây là một cuộc tranh luận" triết học" hơn bất cứ cuộc tranh luận nào khác, nhưng chúng ta buộc lòng phải thông cảm với vị trí của Mazda, họ đã nỗ lực tạo ra được một động cơ đốt trong hiệu quả nhất khi vẫn còn có cơ hội.
It's a philosophical argument more than anything else, but as a car enthusiast, you can't help but sympathise with Mazda's position of trying to build the most efficient combustion engine while it still has the chance.

Creutz kết luận phân tích của mình,“ Chúng tôi nghĩ là Bungie vẫn còn có cơ hội để sửa những vấn đề trong game trong năm tới và lấy lại được sự hứng thú từ cộng đồng, nhưng chúng tôi không chắc họ có khả năng để làm điều đó ở thời điểm hiện tại.”.
He stated that“We do think Bungie still has some opportunity to fix the game's problems over the next year and recapture engagement, but we're not sure they have the ability to pull it off at this point.”.

Tuy nhiên, bản thân tôi vẫn vững tin vào một hy vọng đã được hứa hẹn rằng, bằng cách tiêu thụ thứ nước ép tăng lực được chiết xuất từ xương người sau hàng ngàn năm, chúng ta vẫn còn có cơ hội bước vào một kỉ nguyên của bóng tối và tuyệt vọng bất tận.
However, I stand true to the hope we were promised, and deeply believe that by consuming the skeleton juice in the form of a carbonated high caffeine energy drink that we can still have the opportunity to enter an era of unending darkness and despair.

Có một số ít người căm phẩn khi ngọn lửa đó chiếu sáng lên người họ vì làm lộ chân tướng và nhân cách của họ, nhưng cha tôi không bao giờ để tân đến những gì họ nghĩ và cho dù như vậy, số nhỏ đó vẫn còn có cơ hội khi họ còn sống để cố theo kịp cái gương của John McCain.
A few have resented that fire for that light it cast upon them, for the truth it revealed about their character, but my father never cared what they thought, and even that small number still have the opportunity as long as they draw breath to live up to the example of John McCain.