VẪN CÒN CÓ NHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• there are still many
• still have many
• still has many
• there remains considerable
• there still remains much

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn còn có nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mình vẫn còn có nhiều quần áo để mặc.
I still have plenty of clothes to wear.

Nghiên cứu cho biết, vẫn còn có nhiều việc phải làm.
The research suggests there is still much to be done.

Vẫn còn có nhiều nơi mà tôi muốn đi.
There are still many places that I wish to go.

Vậy mà hôm nay vẫn còn có nhiều người tới mua cá như vậy.
To this day there are still many people living here that fish.

Vẫn còn có nhiều nơi mà tôi muốn đi.
There are still many places I would like to go.

Trên hành tinh của chúng ta, vẫn còn có nhiều sinh vật mà chúng ta không biết gì về….
On this planet of ours, there are still many creatures that we know nothing about….

Vẫn còn có nhiều lúc nàng khao khát mình chỉ là một người phụ nữ trẻ ở London.
There were still times when she yearned to be just a young woman in London.

Image caption Tổng thống Barack Obama nói vẫn còn có nhiều việc phải làm.
But even former President Barack Obama has said that there is still work to be done.

Obama vẫn còn có nhiều thì giờ để làm việc ấy.
Obama still has plenty of time to do this.

Người ta vẫn phải tin rằng vẫn còn có nhiều điều tốt đẹp trên thế giới này”.
People must still believe that there is still plenty of good in this world.”.

Vì tôi vẫn còn có nhiều thời gian trước khi bắt đầu làm việc, tôi không thấy lý do tại sao không.
Since I still have a lot of time before work starts, I don't see why not.

Nếu cần phải cài đặt Windows đầy đủ, phức tạp hơn, bạn vẫn còn có nhiều tùy chọn khác.
If you need a more flexible, full-fledged Windows installation, you still have several other options.

Rõ ràng là Microsoft vẫn còn có nhiều việc để hoàn thiện trước khi phiên bản Windows 7 ra mắt.
It seems like Microsoft still has many things to fix before Windows 7 is ready for the world.

Chương trình hạt nhân của Anh còn đi xa hơn một tập đoàn và vẫn còn có nhiều quan tâm.
The UK's new nuclear programme is far more than one consortia and there remains considerable interest.”.

Cutts đã cập nhật bài viết của mình để nói rằng vẫn còn có nhiều lý do tại sao một số bài viết trên blog là tốt.
Cutts did update his post to say that there are still many reasons why some guest blogging is good.

Trong những năm gần đây, hầu hết các khách sạn trong đổi mới gần đây, và vẫn còn có nhiều đối tượng mới.
In recent years, most of the hotels over the recent renovations, and still there are many new objects.

Vì vậy thậm chí nếu bạn ăn vài giờ trước khi tập, vẫn còn có nhiều năng lượng để bạn có thể thực hiện bài tập tốt và cảm thấy tuyệt vời.
So if you eat many hours before you train, there's still plenty of fuel to help you perform and feel great.

Những người Công Giáo đang lần lượt trở về đồng bằng Nineveh, nhưng vẫn còn có nhiều việc cần phải làm.
Little by little, Christians have begun to return to the Plain of Nineveh, but there still remains much to be done.

Mặc dù semantic search đang được bàn luận trong vòng tròn kỹ thuật SEO, vẫn còn có nhiều việc phải làm với các thương hiệu để thấu hiểu và làm theo nó.
Although semantic search is being talked about in technical SEO circles, there's still a lot of work to be done for brands to understand and adopt it.

Chỉ có điều là cho đến nay những người phương Tây chúng ta còn là một giống dân non trẻ và vẫn còn có nhiều điều thô tục của tuổi trẻ;
It is only that we of the West are as yet a young race, and still have many of the crudities of youth;

Trong khi điều này có thể thực sự của đa số người dân, vẫn còn có nhiều người đến làm việc tại Tây Ban Nha như là một phần và bưu kiện, thay đổi địa điểm thường trú của họ.
Whilst this might be true of most of individuals, there are still several who come to work in Spain as‘part and parcel' of their permanent relocation.

Chỉ có điều chúng ta ở phương Tây cho đến nay còn là một dân tộc trẻ trung, và vẫn còn có nhiều điều thô thiển của thời trai trẻ;
It is only that we of the West are as yet a young race, and still have many of the crudities of youth;

Tuy nhiên, Bộ luật Hình sự vẫn còn có nhiều quy định định tính, chung chung và có cách hiểu khác nhau, cần có sự hướng dẫn để bảo đảm áp dụng thống nhất pháp luật.
However, the Criminal Code still has many qualitative and general provisions with different interpretations, which require guidance to ensure uniform application of the law.

Hình thức phạt nguội đã được đề xuất từ lâu, nhưng vẫn còn có nhiều vấn đề xoay quanh việc thu phạt.
Cool sanctions were proposed long ago, but there are still many issues surrounding the collection of fines.

Vẫn còn có nhiều tranh luận về cách cụm sao hình cầu này hình thành, nhưng phần lớn đều cho rằng hầu hết các ngôi sao trong chúng đều già cỗi và có nồng độ kim loại thấp.
There is still debate over how globular clusters form, yet perceptions, for example, this have uncovered that the greater part of their stars are old and have a low metallicity.

Tuy nhiên, các nhà thám hiểm từ Anh cũng tin rằng Việt Nam vẫn còn có nhiều hang động lớn hơn và đẹp hơn nữa.
Still, the explorer from Britain also believes that Vietnam still has many bigger and more beautiful caves than Son Doong.

Trong trường hợp bạn có một mới trực tuyến người chơi poker hoặc bạn chỉ mới trực tuyến ngồi và đi giải đâu xi phe, bạn vẫn còn có nhiều tháng học tập phía trước của bạn.
In case you are a new online poker player or you are just new to online Sit and Go poker tournaments, you still have many months of learning ahead of you.

Năm 1961, khi họ công bố phương pháp nhằm giải mã mối quan hệ giữa mRNA với axit amin, vẫn còn có nhiều yêu cầu về thực nghiệm cần phải thực hiện trước khi toàn bộ hệ mã di truyền được giải mã.
In 1961, when they announced their methods for decoding the relationship of mRNA to amino acids, there was still a lot of experimentation required before the entire code was deciphered.

Ngày nay, có thể có con đường độc đáo khác để lựa chọn hơn là việc kết hôn, tuy nhiên, vẫn còn có nhiều lợi ích thu được từ việc kết hôn.
Today, there may be other unconventional paths to choose rather than tying the knot, however, there are still many benefits to be gained from getting married.