VẪN CÒN RẤT LỚN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is still very large
• is still huge
• remains huge
• is still great
• is still enormous
• remains immense
• is still big
• is still massive

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn còn rất lớn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Áp lực bán vẫn còn rất lớn.
The selling pressure was still very large.

Sức ảnh hưởng của Hạng Nam vẫn còn rất lớn.
The South African influence is still pretty strong.

Điều này có nghĩa là thị trường vẫn còn rất lớn cho các công ty trong nước.
This means that the market is still very large for domestic companies.

Tiềm năng thị trường nội địa vẫn còn rất lớn.
The potential domestic market is still very large.

Tiềm năng của doanh nghiệp này vẫn còn rất lớn do nhu cầu ngày càng tăng và nguồn cung hạn chế.
This business's potential is still very large given the ever increasing needs and limited supply.

Gánh nặng nợ của Hy Lạp vẫn còn rất lớn.
Greece's debt is still very high.

Bên cạnh kết quả đạt được, sự chênh lệch trong giảm nghèo giữa các nhóm dân tộc vẫn còn rất lớn.
But these achievements notwithstanding, the discrepancy in poverty reduction rates between ethnic groups remained wide.

Đối với hash, sự khác biệt- mặc dù vẫn còn rất lớn- là ít hơn rất nhiều.
In the case of hashing, the difference- although still huge- is much smaller.

Lượng cầu trên thị trường BĐS ở Hà Nội và TP HCM vẫn còn rất lớn.
Demand in the real estate market in Hanoi and Ho Chi Minh City is still very large.

Trong năm 2018, áp lực của nền kinh tế thị trường vẫn còn rất lớn và thị trường cạnh tranh là khốc liệt hơn.
In 2018, the pressure of the market economy is still huge and the market competition is more intense.

Như vậy cơ hội cho các doanh nghiệp của Việt Nam vẫn còn rất lớn.
This indicates that the opportunity for Vietnamese enterprises is still great.

Do đó, tiềm năng thị trường của máy CNC Swing Arm Cutting Machine vẫn còn rất lớn và triển vọng thị trường lạc quan hơn.
So the market potential of CNC cutting machine is still very large, the market outlook is more optimistic.

Sức mạnh quân sự của họ tuy rằng đã được cải thiện, nhưng khoảng cách vẫn còn rất lớn.
Their military strength is improving, but the gap is still huge.

Những cảm biến này nằm trong phạm vi 20 trận2828mm, vẫn còn rất lớn đối với đại đa số các nhiếp ảnh gia nghiệp dư.
These sensors are in the 20- 28mm range, which is still plenty large for the vast majority of amateur photographers.

Con số cho thấy sự thèm ăn cho Premier League vẫn còn rất lớn.
The figure suggests the appetite for the Premier League is still enormous.

Nhưng bất chấp thăng trầm và dòng chảy của chính trị thế giới trong ngắn hạn, sức mạnh của lý tưởng dân chủ vẫn còn rất lớn.
But despite the short-term ebb and flow of world politics, the power of the democratic ideal remains immense.

Điều giá trị của nó là, thâm hụt ngân sách năm tài chính 1933 là vẫn còn rất lớn, lên đến 4,5% GDP.
For what it's worth, the FY 1933 budget deficit was still huge, coming in at 4.5 percent of GDP.

Tôi nghi ngờ tỷ lệ phần trăm này đã được cải thiện hơn trong vài năm qua, nhưng cơ hội để sử dụng Schema như một lợi thế cạnh tranh vẫn còn rất lớn.
I suspect that percentage has improved over that past couple of years, but the opportunity to use Schema as a competitive edge is still huge.

Song khoảng cách giữa Falkenbergs FF với những đội khác vẫn còn rất lớn, họ chưa thể đuổi kịp trình độ của các đối thủ.
But the distance between Falkenbergs FF and other teams is still very large, they cannot catch up with the opponent's level.

Nhưng khoảng cách giữa khách hàng và các thương gia trong lĩnh vực này vẫn còn rất lớn.
However, the gap between customers and merchants in this sphere is still huge.

Các Ford Fiesta 2017 giá sẽ ở lại dưới$ 15.000 cho mô hình cơ sở đó vẫn còn rất lớn xem xét những gì nó sẽ nhận như là tiêu chuẩn.
The 2017 Ford Fiesta price will stay under $15,000 for the base model which is still great considering what it will get as standard.

Khoảng cách giữa các nước' tốt hơn' và' tệ hơn' sẽ thu hẹp nhưng vẫn còn rất lớn.
The gap between the‘better' and‘worse' scenarios will narrow but will still be significant.

Nếu sức đề kháng nội bộ vẫn còn rất lớn, chúng ta nên sử dụng các thăm dò để liên lạc với hội đồng bảo vệ để xem nếu nó là trong liên hệ với người nghèo hoặc quá trình oxy hóa quá mức.
If the internal resistance is still very large, we should use the probe to contact the protection board to see if it is in poor contact or excessive oxidation.

Đó là một trong những sẽ có một màn hình ít ưa thích( LCD thay vì OLED, nhưng vẫn còn rất lớn ở 6,1 inch).
That one will have a less fancy screen(LCD instead of OLED, but still huge at 6.1 inches).

Tuy vậy, khoảng cách giữa những dự án bất động sản hạng sang tại Việt Nam so với tiêu chuẩn quốc tế vẫn còn rất lớn.
However, the gap between luxury real estate projects in Vietnam compared to international standards is still very large.

Sự tương quan giữa sản lượng dầu của Mỹ và giá dầu thế giới sẽ vẫn còn rất lớn”- ông van Cleef nói.
The correlation between the U.S. oil production and the oil prices will remain considerable,” van Cleef said.

Có thể nói công nghệ Blockchain vẫn là một ngành công nghiệp mới mẻ và cơ hội kiếm lời từ nó trong tương lai vẫn còn rất lớn.
Blockchain technology is still a budding, young industry, and the chance to profit from it in the future remains enormous.

Các vùng biển xung quanh Trung Quốc hầu như không còn cá nữa, nhưng đội tàu đánh cá thương mại vẫn còn rất lớn.
The seas around China have virtually no fish left but the commercial fishing fleet is still huge.