VẪN CÓ THỂ TỒN TẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can still survive
• may still exist
• can still exist
• may still persist
• can persist

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn có thể tồn tại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con người vẫn có thể tồn tại.
People can still survive.

Chính sách về nhân sự cũng vẫn có thể tồn tại.
The Human Rights Act may yet survive.

Cô vẫn có thể tồn tại.
You might still be able to exist.

Nồng độ muối trên 27% vẫn có thể tồn tại.
Saltwater salinity above 27% can still survive.

Nó vẫn có thể tồn tại trong các điều kiện bình thường.
It can still exist in conventional terms.

Hoa ít và rải rác vẫn có thể tồn tại và phát triển được.
Small and niche can still survive and prosper.

Bạn vẫn có thể tồn tại, nhưng bạn cũng không sống nữa.".
You may still exist, but you have ceased to live.”.

Chúng ta phải tin rằng mình vẫn có thể tồn tại sau những gì mà mỗi ngày đem đến.
We learn to trust that we can survive what each day brings.

Lỗi vẫn có thể tồn tại, gây ra sự ngắt kết nối khác gần như ngay lập tức.
The fault may still exist, causing another disconnection almost immediately.

Nếu bạn bị thay đổi nhiệt độ và bị tiếp xúc với lửa, vật liệu này vẫn có thể tồn tại.
If it changes in temperature and is exposed to fire, this material can still survive.

Tôi vẫn có thể tồn tại, nhưng một số sản phẩm nhất định chắc chắn đang bị tẩy chay.
I can still survive, but specific products are definitely being boycotted.

Những nai sừng xám có thể là nguồn gốc của miền đông và vẫn có thể tồn tại trong vùng hoang dã ở Ontario.
These elk could be of eastern origin- and could still exist in the wilds of Ontario.

Nhưng ở một bệnh nhân yếu hoặc bệnh nhân cao tuổi, như trong thí nghiệm của chúng tôi, vi khuẩn dạng L vẫn có thể tồn tại.
But in a weakened or elderly patient, like in our samples, the L-form bacteria can survive.

Mặc dù nấu ăn làm giảm sự tồn tại của vi khuẩn, một số vẫn có thể tồn tại và lây nhiễm sang con người.
Even though cooking reduces the survival of the bacteria, some may still survive and infect the human.

Ý thức của cô vẫn có thể tồn tại bên trong Tree of Souls, mặc dù chúng tôi được dẫn dắt để tin rằng quá trình đó đã thất bại.
Her consciousness may still exist inside the Tree of Souls, even though we were led to believe that process failed.

Trung bình một túi nhựa được sử dụng chỉ trong 12 phút, và vẫn có thể tồn tại trong môi trường trong nhiều thập kỷ.
On average a plastic bag is used for just 12 minutes, and yet can persist in the environment for decades.

Nếu có rất nhiều rệp trong phòng trước khi chế biến, thì ngay cả sau khi người lớn và ấu trùng phá hủy, trứng vẫn có thể tồn tại ở đây.
If there were a lot of bedbugs before the treatment, even after the destruction of adults and larvae, eggs can survive here.

Đồng thời, hạ huyết áp và trầm cảm của trung tâm hô hấp vẫn có thể tồn tại trong vài ngày sau khi tỉnh lại.
In this case, the hypotonia of the muscles and the depression of the respiratory center may still persist for several days after the return of consciousness.

Tuy nhiên, việc phá vỡ trái phiếu hôn nhân không phải lúc nào cũng là quyết định đúng đắn, bởi vì trong trái tim của đối tác, tình yêu vẫn có thể tồn tại.
However, the breaking of marriage bonds is not always the right decision, because in the hearts of partners love can still exist.

Bạn cũng biết các liên kết vẫn có thể tồn tại bởi vì Google xác định nó là một lỗi 404 vào ngày 25 Tháng 12 năm 2016- cách đây không lâu, xem xét rằng bài viết trên blog của chúng tôi là từ năm 2015.
I also know that the link still likely exists because Google determined it was a 404 on December 25, 2016- not too long ago, considering that our blog post was from 2015.

Và ông muốn các vị khách nước ngoài mang một tin nhắn cho ông đến trung tâm cách mạng mà ông nghĩ vẫn có thể tồn tại trong thủ đô Lhasa.
And he wanted these foreign visitors to carry a message for him- to the revolutionary center he thought might still exist in Lhasa's capital.

Ferrari giải thích rằng“ Sự hiểu biết mới về cuộc sống vẫn có thể tồn tại trong những môi trường khắc nghiệt nhất thế giới như Nam cực đã mở ra khả năng khí quyển hỗ trợ sự sống trên các hành tinh khác”.
Ferrari explained that“This new understanding about how life can still exist in physically extreme and nutrient-starved environments like Antarctica opens up the possibility of atmospheric gases supporting life on other planets.”.

Ở đây, chữ“ linh hồn” đề cập đến một nhân cách độc lập với bộ não hoặc phần còn lại của cơ thể con người và vẫn có thể tồn tại sau khi người ta chết đi.
Here, the word“soul” refers to a personality independent of the brain or the rest of the human body and can still exist after death.

Bạn phải chi tiêu ít hơn số tiền bạn kiếm được và bỏ đi sự khác biệt đó cho tương lai để bạn vẫn có thể tồn tại và phát triển khi bạn già đi và không có cơ hội và năng lượng như ngày nay.
You have to spend less than you earn and put away that difference for the future so that you can still survive and thrive when you're older and don't have the opportunities and energy of today.

Anh muốn cô biết cách đối diện với thực tế khắc nghiệt của xã hội, và xây dựng được sự nghiệp, để nếu lỡ anh có chuyện gì trong tương lai, cô vẫn có thể tồn tại được.
He wanted her to learn how to face the harsh reality of society and make a career, so if anything happens to him in future, she can survive.

Trong khi hầu hết các trường hợp hạch lympho vùng cổ gáy tự hạn chế kích thước hoặc biến mất nhưng một số vẫn có thể tồn tại lâu hơn và có thể cần quản lý chặt chẽ hơn.
While most incidents of cervical lymph node enlargement is self-limiting and resolves quickly, some may persist for a longer time and may need more active management.

Giáo sư Ferrari cho biết:“ Hiểu biết mới về cách cuộc sống vẫn có thể tồn tại trong những môi trường thiếu dinh dưỡng và cực đoan như Nam Cực mở ra khả năng khí trong khí quyển hỗ trợ sự sống trên các hành tinh khác".
Ferrari explained that“This new understanding about how life can still exist in physically extreme and nutrient-starved environments like Antarctica opens up the possibility of atmospheric gases supporting life on other planets.”.

Ngay cả khi không có xu hướng đáng kể trong tổng lượng mưa cao nhất, một dấu hiệu biến đổi khí hậu vẫn có thể tồn tại dưới dạng nhiệt độ tăng trong các đại dương nơi độ ẩm cung cấp lượng mưa bắt nguồn.
Even in the absence of a significant trend in the highest rainfall totals, a climate change signature may still exist in the form of rising temperatures in the oceans where the moisture that fed the rainfall originated.

Nhậm Chính Phi tin rằng nếu không có Qualcomm, Huawei vẫn có thể tồn tại, sau tất cả, chip của chính họ sẽ tốt hơn và tốt hơn khi thời gian trôi qua, nhưng công ty vẫn cam kết tiếp tục duy trì quan hệ đối tác.
Ren Zhengfei believes that without Qualcomm, Huawei can still survive, after all, its own chips will be better and better as time goes by, but the company is still committed to continuing to maintain a partnership.

Nhưng những tấm séc của Amazon, Apple và những người khác cho thấy tương lai của liên hoan sẽ không chỉ là nuôi dưỡng những tiếng nói kể chuyện bị gạt ra bên lề trong ngành điện ảnh, mà còn nhắc nhở Hollywood rằng những bộ phim quy mô nhỏ hơn vẫn có thể tồn tại ở rạp chiếu phim- và ăn nên làm ra.
But the checks being written by Amazon, Apple, and others suggest the future of the festival will not be just in nurturing marginalized storytelling voices in the industry, but also in reminding Hollywood that smaller-scale movies can still exist in theaters- and thrive.