VẪN CỨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• keep
• anyway
• still go
• was just
• kept
• keeps
• am going

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn cứ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng anh ta vẫn cứ làm.
But he did it anyway.

Vẫn cứ đưa tiền cho họ.
Just keep giving them money.

Trái đất vẫn cứ xoay.
The Earth keeps turning.

Họ vẫn cứ hứa hẹn như vậy thôi.
They still keep promising that.

Trái đất vẫn cứ quay.
The Earth keeps turning.

Ông ấy biết mình làm gì, và ông ấy vẫn cứ làm.
He knew what he was doing, and he did it anyway.

Trái đất vẫn cứ xoay.
The Earth still keeps turning.

Mặc dù thần Shiva không đồng ý, Sati vẫn cứ đi.
Although Shiva shrugged it off, Sati went anyway.

Người ta vẫn cứ sang sông.
People still go to the river.

Đánh bom, nhưng hắn vẫn cứ quên.
To drop bombs, but he keeps on forgetting.

Tiger Woods vẫn cứ là Tiger Woods.
Tiger Woods is always Tiger woods.

Tiếp tục viết như em vẫn cứ viết!
So keep reading as I will keep writing!

Nhưng mà, ta vẫn cứ nói là ta không tin.
Well, are we still going to say I don't believe.

Tớ không biết tại sao anh ấy vẫn cứ tự gọi mình như vậy.
I don't know why he keeps calling himself that.

Ta vẫn cứ ngóng trông ông ấy đi vào phòng.
I still keep expecting him to walk into the dressing room.

Nhưng suy thoái vẫn cứ diễn ra.
But the downsizing keeps occurring.

Tôi vẫn cứ về, dù cho có phải đi bộ chăng nữa.
I'm going home if I have to walk every step of the way.

Và thế là cái lão vẫn cứ đến với con người.
And that he's going to keep coming to people.

Ngay cả khi tôi đi, ở bất cứ nơi nào tôi vẫn cứ là tôi.
Even if I go, I am still wherever I am.

Tuy nhiên, tôi vẫn cứ cầu nguyện vì chị ấy đã nhờ tôi.
However, I kept on praying as she had asked me to do.

Bạn có muốn bỏ qua cảnh báo này, vẫn cứ tiếp tục không?
Do you want to ignore this warning and proceed anyway?

Tôi sẽ vẫn cứ làm những việc trước đây tôi vẫn làm.
I will just continue doing what I did before.

Có thể có những điều không làm được nhưng vẫn cứ muốn xem.
There may be things we're unable to do, but always ask.

Chiến tranh là 1 điều phi nghĩa, nhưng nó vẫn cứ diễn ra.
War is itself already a crime, but it keeps on happening.

Thế nhưng con bướm không biết điều đó, thế nên nó vẫn cứ bay.
But the bumblebee doesn't know that and it keeps flying.

Tuy nàng đã theo chồng nhưng lượt theo dõi trên Instagram vẫn cứ tăng đều.
Anyone can follow her and her followers in Instagram are just increasing.

Tôi yêu cầu xóa số của tôi khỏi hệ thống nhưng họ vẫn cứ gọi.
I told them to remove my number, but they still keep calling.

Bất kể điều gì xảy đến trong đời bạn, bạn vẫn cứ phải đề ra.
No matter what has occurred in your life you must keep going.

Thế nhưng con bướm không biết điều đó, thế nên nó vẫn cứ bay.
But the bumblebee doesn't know it so it goes on flying anyway.

Thế nhưng con bướm không biết điều đó, thế nên nó vẫn cứ bay.
But the bumblebee does not know that so it goes on flying anyway.