VẪN KHÔNG NGỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• still can't sleep

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn không ngủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vẫn không ngủ được à?
Still can't sleep?

Nếu bạn vẫn không ngủ được.
If you still can't sleep.

Vẫn không ngủ được à?
Still not sleeping?

Sách đã xem hết rồi, vẫn không ngủ được?
Watched them all and still can't sleep?

Em vẫn không ngủ được bác sỹ ạ!
I still can't sleep, Doctor!

Có chuyện gì vậy, cậu vẫn không ngủ được à?”.
What's with you, you still can't sleep?”.

Tôi vẫn không ngủ như những hôm trước.
I still don't sleep as much as before children.

Thậm chí sau khi uống thuốc, bà vẫn không ngủ.
But after taking the medicine, he still couldn't sleep.

Tôi vẫn không ngủ, nhưng, vâng, nó cũng giúp ích đôi chút.
I still didn't sleep, but, yes, it helped.

Làm việc 12 tiếng nhưng tôi vẫn không ngủ được.
Twelve hours of work and I still can't sleep.

Nếu tôi vẫn không ngủ được, tôi sẽ gửi thêm một ít nữa.'.
If I still can't sleep, I will send the rest".

Nhưng dù cho có cố gắng thế nào, anh vẫn không ngủ được.
No matter how hard you try, you still can't sleep.

Anh vẫn không ngủ nổi sau khi đọc vài trang trong cuốn sách.
I can't fall asleep unless I read some pages of this book.

Có một con mắt trong Ngọn Tháp Hắc Ám vẫn không ngủ.
There was an eye in the Dark Tower that did not sleep.

Nếu tối nay tôi vẫn không ngủ được, tôi sẽ gửi nốt cho các ông phần còn lại….
If I still cannot sleep, I will send you the rest.

Năm sau cơn sốt, ông vẫn không ngủ.
Over 40 years later, he hasn't slept since the night of the fever.

Nếu tối nay tôi vẫn không ngủ được, tôi sẽ gửi nốt cho các ông phần còn lại….
If I still cannot sleep, then I will send the rest.

Giờ, 2 giờ, thậm chí 3 giờ trôi qua mà vẫn không ngủ được.
The hours passed- two o'clock, three o'clock- still no sleep.

Nếu tối nay tôi vẫn không ngủ được, tôi sẽ gửi nốt cho các ông phần còn lại….
It I find that I still can't sleep, I will send you the rest of it.

Gã làm hết những điều này nhưng vẫn không ngủ được.
He does all these things but he still cannot manage to fall asleep.

Nếu bé đã được cho ăn trong vòng 2 tiếng và vẫn không ngủ, bạn hãy cho bé một khoảng thời gian để tự ổn định.
If your baby has been fed in the last two hours and still can't sleep, give her a little bit of time to settle.

Sáng nay thì tôi rất cương quyết sẽ đưa Thành đi dạo, vì tối hôm qua Thành vẫn không ngủ.
I went for a walk this morning because the evening was still asleep.

Nếu bạn đã mất nửa giờ nằm sấp và bạn vẫn không ngủ được, nó có lẽ không phải vị trí ưa thích của bạn.
If you spend more than 30 minutes in one position and still haven't fallen asleep… well, that's not your favorite position.

Tôi đặt cho mình một câu hỏi, nhưng vẫn giữ lại, tôi không tìm kiếm, như vậy, xin vui lòng- ndrumati vẫn không ngủ!
I asked myself a question, but he was waiting, I can not look, therefore, please, ndrumati still not dormant!

Dù học sinh cần ngủ nhiều hơn; họ vẫn không ngủ đủ trung bình 9 tiếng mỗi đêm như khuyến nghị".
While students are getting more sleep, they are still not sleeping the average of 9 hours per night that is recommended.”.

Uống viên melatonin là một cách tự nhiên để đem lại giấc ngủ, đặc biệt khi ban đêm bạn thấy trong người mệt mỏi nhưng vẫn không ngủ được.
Taking in the melatonin pills is a natural way to induce sleep, especially if you are physically tired at night but are still unable to fall asleep.

Trong những năm sau đó, bà nói thêm, bà vẫn không ngủ được, và đầy kinh hãi khi nghe thấy bất kỳ âm thanh nào của máy bay trực thăng”.
All these years later, she added, she still has trouble sleeping, and is full of fear if she hears any sound that could possibly be a helicopter.

Đàn ông, những ai phải làm các việc phức tạp, cần nhiều quyết định và sự cân nhắc kỹ lưỡng cũng nên nghỉ ngơi nhiều hơn so với những người cùng giới khác- dù vậy họ có thể vẫn không ngủ nhiều bằng phụ nữ", ông Horne nói.
Men who do complex tasks that need to make a lot of decisions and lateral thinking also require more sleep than the average male- although probably still not as much as a woman,” Horne said.

Bây giờ, đây là Miller, không thể sử dụng máy đánh chữ, hầu như không thể nhìn thấy nữa( anh bị mù một mắt và nửa mù ở mắt kia), đầy đau đớn đến nỗi anh thức cả đêm không ngủ được, vậy mà anh vẫn không ngủ được. họ liên tục tràn đầy đam mê, đầy" nhổ và giấm", như họ nói.
Now, here was Miller, unable to use the typewriter, barely able to see anymore(he was blind in one eye and half-blind in the other), so full of pain that he was up all night unable to sleep, yet still he was constantly full of passion, full of"spit and vinegar," as they say.

Đang làm tất cả những điều này và vẫn không thể ngủ được!
I'm doing all these things and I still can't sleep!