VẪN LỰA CHỌN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• still choose
• shall always choose

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn lựa chọn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nàng vẫn lựa chọn hắn.
She still chooses him.

Tôi vẫn biết và vẫn lựa chọn.
I knew and still I chose.

Nhưng tôi vẫn lựa chọn nó.
But I still choose it.

Hắn vẫn lựa chọn người nhà của mình.
He continues to choose His people.

Nhưng tôi vẫn lựa chọn nó.
I continue to choose it.

Em vẫn lựa chọn ở bên anh.
And she is still here with me by choice.

Tôi vẫn biết và vẫn lựa chọn.
We know and we still choose.

Dân Ta vẫn lựa chọn Ta”.
My people still choose Me.".

Mặc dù trong tâm cảm thấy cay đắng, tôi vẫn lựa chọn tuân theo lời Sư phụ.
Despite the bitterness in my mind, I still chose to follow Master's words.

Nhưng nó vẫn lựa chọn chiến đấu.
But they still choose to fight it.

Mỗi khi phải lựa chọn ông hay Roosevelt, chúng tôi vẫn lựa chọn Roosevelt.».
Every time I have to decide between you and Roosevelt, I shall always choose Roosevelt'.“.

Nhưng nó vẫn lựa chọn chiến đấu.
But she's still choosing to fight.

Mỗi khi phải lựa chọn ông hay Roosevelt, chúng tôi vẫn lựa chọn Roosevelt.».
Each time I must choose between you and Roosevelt, I shall always choose Roosevelt.'.

Nhưng cô vẫn lựa chọn tin tưởng.
However, you still choose to trust.

Dù em không còn chút cảm xúc về những kỷ niệm đẹp đó, tôi vẫn lựa chọn tin tưởng vào sự tồn tại của nó.
Even if you no longer have any feelings toward those beautiful memories, I will still choose to believe that they existed.

Nhưng họ vẫn lựa chọn con đường của mình.
Yet he still chose his own path.

Thật không may, hầu hết mọi người đều chấp nhận lời nguyền nghèo khó( một cách vô tình), nhưng họ vẫn lựa chọn.
Unfortunately, most people have taken the vow of poverty(unknowingly), but they have still made the choice.

Mình vẫn lựa chọn ở bên anh như người thứ 3.
He remains with us as third choice.

Nhưng cho dù bất an, tôi vẫn lựa chọn tin tưởng hắn.
But no matter what, I still choose to trust You.

Anh vẫn lựa chọn trung thành với gia đình mình và công ty của họ là Racer Motors đã gây khó khăn cho gia đình anh, sau khi anh từ chối một bản hợp đồng do E. P.
His choice to remain loyal to his family and their company Racer Motors causes difficulties after he refuses a contract offered by E.P.

Thế nhưng nhiều người vẫn lựa chọn cách truyền thống.
However there are some people who still choose to go the traditional way.

Trong khi đó các phương tiện giao thông công cộng như xe buýt hiện nay cũng chưa thể đáp ứng được hết nhu cầu đi lại đa dạng của người dân, nhiều người vẫn lựa chọn đi xe hôm môtô cho nhanh gọn.
Meanwhile, public transport means such as buses can not meet the diverse needs of people, many people still choose to ride on the motorcycle quickly.

Nhiều trong số những nước này sẽ vẫn lựa chọn làm việc với Mỹ về các vấn đề an ninh trong khi hợp tác với Trung Quốc về vấn đề phát triển.
Many of these countries will still choose to work with the United States on security issues while cooperating with the Chinese on development.

Mặc dù đàn ông có thể nhìn ngắm phụ nữ xung quanh họ và có thể có con mắt thích ngó nghiêng, họ sẽ vẫn lựa chọn rất cẩn thận khi thực sự muốn ngủ với ai đó.
Though men may look at the women around them and can have wandering eyes, they are still selective when the time comes to actually sleep with someone.

Trên thực tế ngay cả người bản địa ở quốc gia nói tiếng Anh vẫn lựa chọn học ngành Ngôn ngữ Anh thì đây chắc chắn không phải ngành“ dễ ăn” như nhiều người đã nghĩ.
There is a fact that that even native people in English-speaking countries still choose the English Language to study. this is definitely not as simple as you think.

Thay vào đó, ý tưởng thông minh hơn là tập trung vào các dịch vụ cung cấp và giá trị tăng thêm cho cuộc sống của khách hàng, để ngay cả khi có thể giao dịch ngang hàng, khách hàng vẫn lựa chọn thực hiện giao dịch thông qua công ty của bạn.
Instead, it's a smarter idea to focus on the service you offer and adding value to customers' lives so that even if they could make a peer-to-peer sale, they would still choose to make the trade through your company.

Có một thực tế là, dù hàng loạt dịch vụ y tế được bảo hiểm chi trả đầy đủ, nhưng nhiều người vẫn lựa chọn một cơ sở y tế tư nhân, không có hợp đồng với các hãng bảo hiểm và họ phải trả các khoản tiền lên đến hàng trăm triệu đồng.
In fact, a wide range of health services are fully covered by insurance, but many people still choose a private health facility which doesn't have contracts with insurance companies, and pay hundreds of millions.

Vào tháng 7/ 2010, tại Diễn đàn khu vực ASEAN( ARF) tổ chức tại Hà Nội, 12 quốc gia đã bày tỏ quan ngại của họ về diễn biến mới tại Biển Đông, trong khi một số thành viên ASEAN như Campuchia, Lào, Myanmar và Thái Lan vẫn lựa chọn cách im lặng về vấn đề này.
At the July 2010 ASEAN Regional Forum meeting in Hanoi, 12 countries raised their concerns about recent developments in the South China Sea: of the ASEAN members, only Cambodia, Laos, Myanmar and Thailand chose to remain silent on the issue.

Năm chung sống, một lễ cưới giản dị, có với nhau 6 người con nhưng cặp đôi quyền lực bậc nhất Hollywood vẫn lựa chọn chia tay với lý do là có những khác biệt không thể dung hòa.
Years of marriage, a simple wedding ceremony, there are 6 children but the most powerful Hollywood couple still choose to break up with the reason that there are irreconcilable differences.