VẪN RẤT CAO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is still very high
• remains very high
• remains extremely high
• are still very high
• was still very high
• remain very high
• remained very high

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn rất cao trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mối đe dọa từ khủng bố vẫn rất cao".
But the threat of terrorism remains very high.

Huyết áp của bà Vu vẫn rất cao nên bà đã được thả về nhà.
Her blood pressure remained too high for detention and she was sent home.

Xuất tinh Ngoài tỉ lệ có thai vẫn rất cao.
The rate of unwanted pregnancies is still very high.

Rõ ràng" cầu" vẫn rất cao, nhưng" cung" lại dư thừa.
It is obvious that"demand" was still very high, but"supply" was redundant.

Giới chức Pháp cho biết, mối đe dọa các vụ tấn công vẫn rất cao.
French officials say the threat of attacks remains very high.

Điều quan trọng cần nhớ là giá London vẫn rất cao với mức giá trung bình là £ 475.000.
It is important to remember that London prices remain very high with an average price of £475,000.

Khi trời lạnh, nhu cầu nước cho cơ thể vẫn rất cao.
When it is cold, the water requirement for the body is still very high.

Và giá trái phiếu chính phủ Anh vẫn rất cao( dù có giảm một ít những ngày gần đây).
And Britain's government-bond prices are still very high(though in recent days they have fallen a little).

Các quan chức Pháp nói rằng mối đe dọa của các cuộc tấn công vẫn rất cao.
French officials say the threat of attacks remains very high.

Hiện tại, tỷ lệ hộ nghèo ở Chiềng On vẫn rất cao chiếm tới 87,3%.
Currently, the poverty rate in Chieng On is still very high at 87.3 per cent.

Như chúng ta có thể thấy, nhìn chung xu hướng là giảm( mặc dù mức độ vẫn rất cao).
As we can see, there has been a generalized downward trend(although levels remain very high).

Giá cổ phiếu Coca- Cola vẫn rất cao, kể cả khi CEO của công ty đột ngột qua đời.
It also talks about why Coca-Cola's stock price was still very high, even if the CEO of the company suddenly died.

Nhưng theo ý kiến của tôi, giá trị của các nhấp chuột để Canvas vẫn rất cao.
But in my opinion, the value of those clicks to Canvas is still very high.

Trong khi đó, ở Argentina, lạm phát thấp hơn nhưng vẫn rất cao, trung bình ở mức 40% trong năm 2015.
In Argentina, meanwhile, inflation was more subdued but still very high, averaging 40% in 2015.

Cơn sốt của cô bé vẫn rất cao, nên tên lang băm[ nhiệt tình cộng ngu dốt] lấy thêm nửa panh máu nữa.
Your daughter's fever is still very high, so the earnest quack takes another half-pint of blood.

Sự tương quan giữa vị trí trong SERPs di động và Điểm tối ưu hóa trung bình vẫn rất cao: 0,97.
The correlation between the position in mobile SERPs and the average Optimization Score remains extremely high: 0.97.

Tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc dù vẫn rất cao theo tiêu chuẩn của các nền kinh tế phát triển, nhưng cũng đang chậm lại.
China's economic growth, while still very high by the standards of developed economies, is slowing.

Sự tương quan giữa vị trí trong SERPs di động và Điểm tối ưu hóa trung bình vẫn rất cao: 0,97.
The relationship between an average Optimization Score and the position in mobile SERPs is still extremely high- 0.95.

Morgan vẫn cảnh báo“ nguy cơ cung cấp vẫn rất cao” do rủi ro địa chính trị và“ thiếu năng lực dự phòng”.
Morgan still warned"the risk to supply remains very high" due to geopolitical risk and a"lack of spare capacity.".

Mặc dù Avast có mức bảo vệ thấp hơn một chút so với một số tùy chọn khác( 99,6%), nhưng nó vẫn rất cao.
Although Avast secured a slightly lower protection rating than some other options(99.6%), it's still very high.

Tải lượng virus của bạn có thể vẫn rất cao trong nhiều thập kỷ cho đến khi hệ miễn dịch của bạn bắt đầu tấn công nhiễm trùng.
Your viral load can remain very high for decades until your immune system begins attacking the infection.

Cảnh sát đang phản ứng với khả năng quản lý tình huống đầy đủ, nhưng môi trường rủi ro vẫn rất cao.
Police are responding with its full capability to manage the situation, but the risk environment remains extremely high.

Thời tiết đã hạ nhiệt vào ngày 1/ 1 nhưng nguy cơ hỏa hoạn vẫn rất cao trên toàn tiểu bang, nơi bốn người mất tích.
Conditions cooled Wednesday, but the fire danger remained very high across the state, where four people are missing.

Mức sáng tạo vẫn rất cao cho đến tuổi 55 và giảm mạnh sau 65, tuổi nghỉ hưu trung bình dự kiến ở Mỹ.
The rate of innovation continues to be very high until the age of 55 and declined sharply after 65, the median expected retirement age in the US.

Tỷ lệ lấp đầy giường trung bình vào mùa đông năm ngoái vẫn rất cao, ở mức 93,5%, tương đương với con số năm ngoái là 94,4%.
The average bed occupancy rate last winter remained very high, at 93.5 per cent, comparable to the previous year's figure of 94.4 per cent.

Tuy nhiên, các phương tiện truyền thống vẫn có độ tin cậy ở nhiều nước, và lượng phát hành báo chí hoặc tỉ suất xem TV vẫn rất cao.
However, traditional media still have a trust advantage in some countries and circulation of newspapers and TV ratings is still very high.

Trong khi khả năng cam kết ở châu Âu vẫn rất cao về pháp lý và kỹ thuật nói riêng, thì tình hình khó khăn ở châu Phi và khu vực châu Mỹ cho thấy sự cần thiết phải tiếp tục cam kết và hỗ trợ.
While commitment in Europe remains very high in the legal and technical fields in particular, the challenging situation in the Africa and Americas regions shows need for continued engagement and support.”.

Mặc dù các nỗ lực ở Đông Phi đã giúp giảm nạn săn bắn tới mức trước năm 2008, nhưng đáng tiếc, việc săn giết bất hợp pháp voi rừng Trung Phi vẫn rất cao.
While efforts in Eastern Africa have helped reduce poaching to pre-2008 levels, unfortunately the illegal killing of Central Africa's forest elephants remains very high.

Nghiên cứu về phản ứng thị trường có vai trò rất quan trọng, nó lý giải tại sao tỷ lệ thất nghiệp vẫn rất cao ở mọi vị trí”, John Lonski, chuyên gia kinh tế của Tập đoàn đầu tư tài chính Moody đánh giá.
Labor market friction is very important and it may explain why unemployment remains very high in certain places," said John Lonski, chief economist for Moody's Investors Service.