Ví dụ về việc sử dụng Vẫn tốt hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dù sao cct vẫn tốt hơn.
DRC is better anyway.Vẫn tốt hơn, đi bộ ở đó.
Better yet, walk there.Thế này vẫn tốt hơn!".
Vẫn tốt hơn Hillary….
He's still better than Hillary….Dù sao cct vẫn tốt hơn.
KFC is better anyway.Combinations with other parts of speech
Có bảo hiểm y tế vẫn tốt hơn.
Health insurance is even better.Dù sao cct vẫn tốt hơn.
Caltech is better anyway.Vẫn tốt hơn là không yêu bao giờ.
Is better than to have never loved at all.Có thêm tùy chọn vẫn tốt hơn.
Having choices is even better.Hòa bình vẫn tốt hơn là chiến tranh.
Peace is still better than war.Dù vậy, điều đó vẫn tốt hơn là hy sinh.
Consequently, this is better than sacrifice.Hoặc vẫn tốt hơn, hãy gửi chúng đến quán rượu.
Better yet, send them to camp.Nhiều bộ não vẫn tốt hơn là một bộ não.
Many brains are better than one brain.Thế vẫn tốt hơn là bị cướp mà, phải không…?”.
It's better than getting robbed, right…?”.Nhiều cái đầu vẫn tốt hơn một cái đầu.
Several heads are better than one head.Thế vẫn tốt hơn là không nhận thức được".
That's better than Lí do cho thấy Android vẫn tốt hơn iOS.
Reasons why Android is still better than iOS.Tuy vậy, 50% vẫn tốt hơn 0% đúng không?
Oh well, 95% is better than 0%, eh?Nhưng tầm nhìn ngắn của họ vẫn tốt hơn tầm xa.
But his short-range vision is still better than his long-range sight.Từ chối vẫn tốt hơn sự im lặng.
But rejection is better than the silence.Và nói cho cùng thì tiết kiệm vẫn tốt hơn không làm gì cả.
That said, it is still better than saving nothing at all.Răng thật vẫn tốt hơn răng giả mà chị.
Real teeth are better than fake teeth.Tuy nhiên, tầm nhìn ngắn vẫn tốt hơn tầm nhìn xa.
But his short-range vision is still better than his long-range sight.Đa nghi vẫn tốt hơn mù quáng tin tưởng.
Questioning things is still better than blind belief.Bước một bước nhỏ vẫn tốt hơn không có gì đúng không?
One small step is better than no step at all, right?Tuy vậy, 50% vẫn tốt hơn 0% đúng không?
Hey, 95% is better than 0% isn't it?Biết một chút thông tin vẫn tốt hơn là không biết gì.
Knowing a little information is better than not knowing anything at all.Nhưng guasimo vẫn tốt hơn là không có gì.
But bupkis is still better than completely nothing.Dù sao 1 điểm vẫn tốt hơn không điểm nào”.
At this point, one point is better than no points.".Nhưng Calsey bây giờ vẫn tốt hơn Calsey của trước đây, phải không?
But the current Calsey is better than the previous one, right?
