VẪN TIẾP TỤC LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• continue to be
• continues to be
• continue to remain
• continued to be
• have continued as

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn tiếp tục là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

David Karp vẫn tiếp tục là CEO.
David Karp will remain as CEO.

Vẫn tiếp tục là sự kiện uy tín nhất thế giới.
Continues as the world's most prestigious event.

Tất cả mọi thứ đó là, và vẫn tiếp tục là một trở ngại lớn.
I am and that still continues to be a huge barrier.

Blazes vẫn tiếp tục là người hưởng lợi từ điều này.
Chloe is continuing to benefit from that.

Dù mối quan hệ của cô với Ted không thành, họ vẫn tiếp tục là những người bạn thân.
Though her relationship with Ted ended, they continue to remain close friends.

SME vẫn tiếp tục là mục tiêu chính của Ngân hàng.
SME continues to remain the main target of the Bank.

Ngoài ra, Apple, Google và Microsoft vẫn tiếp tục là 3 vị trí dẫn đầu của thương hiệu hàng đầu.
Furthermore, Apple, Google and Microsoft continue to remain as the top three most valuable brands.

Nó vẫn tiếp tục là thủ đô của Hàn Quốc dưới triều đại Joseon và Đế chế Hàn Quốc.
It continued as the capital of Korea under the Joseon Dynasty and the Korean Empire.

Đó luôn là chiến lược của nhà nước và vẫn tiếp tục là chiến lược dưới vai trò cổ đông".
That has always been the strategy of the state and it remains the strategy of the state as shareholder.

Năng lượng vẫn tiếp tục là lĩnh vực đầu tư lớn trong công nghệ chế tạo.
Energy will continue to be a large investor in manufacturing technology.

Tuy nhiên, một phần của các thủ tục và căn cứ liên quan đến công ước này vẫn tiếp tục là một phần của văn hóa châu Âu;
However, some of the techniques and bases associated with this tradition continued to be a part of European culture;

Bồi thường vẫn tiếp tục là một chủ đề nóng, không chỉ trong ngành dịch vụ tài chính.
Compensation will continue to be a hot topic, and not just in the financial services industry.

Đối với SEC, các vấn đề về định giá hợp lý, định giá tài sản và lưu ký cũng như thanh khoản đủ- vẫn tiếp tục là mối quan tâm.
For the SEC, issues over fair pricing, asset valuation, and custody- as well as sufficient liquidity- continue to be a concern.

Nếu một con dao bị cùn thì nó vẫn tiếp tục là một con dao, mặc dù nó kém hiệu quả và hữu dụng.
If a knife is blunt, it still continues to be a knife, although it is less effective, and less useful in service.

Việc đó vẫn tiếp tục là trọng tâm và chúng tôi đang giữ tất cả các lựa chọn trên bàn để có thể làm được điều này.
That still continues to be the focus, and we're keeping those-- all options on the table in order to do that.”.

Tháng Sáu, 2008- Trong khi chi phí chăm sóc sức khỏe vẫn tiếp tục là mối lo ngại hàng đầu của người tiêu dùng, Wal- Mart Stores, Inc.
May 5, 2008- While health care costs continue to be a top concern for consumers, Wal-Mart Stores, Inc.

Nếu kinh dị vẫn tiếp tục là tác lực phòng vé lớn, có những dấu hiệu cho thấy một số phim chuỗi lớn đã hết hơi.
If horror continued to be a major box office force, there were signs that some major franchises are running out of steam.

Những người đàn ông quý tộc chuyển sang áo Vest ngực đôi vào thời điểm này và nó vẫn tiếp tục là xu hướng trong hai thập kỷ tới.
Elite men switched over to the double-breasted suit coat at this time and it continued to be the trend for the next two decades.

WHO cũng đưa ra khuyến cáo rằng sữa mẹ vẫn tiếp tục là một phần của chế độ ăn uống của trẻ, cho đến 2 tuổi và xa hơn nữa.
The WHO recommends that breast milk continue to be part of a child's diet, to 2 years of age and beyond.

Công giáo vẫn tiếp tục là tôn giáo ổn định tại đất nước này cho tới khi Hoàng đế Catherine II( 1762- 96) của Nga can thiệp.
Catholicism had continued to be the established religion of the country until the intervention of Catherine II of Russia(1762-96).

Cô được thả trong vòng một tuần, nhưng vẫn tiếp tục là một nhà vận động phi bạo lực dẫn đầu cho những cải tiến ở Congo.[ 3].
She was released within a week but continued to be a leading non-violent campaigner for improvements in Congo.[3].

Semalt vẫn tiếp tục là hình thức chứng thực phổ biến nhất chỉ đơn giản bởi vì chúng tôi đã làm việc đó từ lúc bình minh của máy tính.
Passwords continue to remain the most popular form of authentication simply because we have been doing it since the dawn of computers.

Trong thế kỷ 21, nông nghiệp vẫn tiếp tục là công cụ chính cho sự phát triển bền vững và giảm nghèo.
In the 21st Century, Agricultural Sector would continue to be the fundamental instrument to sustain development and reduce poverty significantly.

Bạn cần nhớ rằng Churchill trở thành thủ tướng khi Chamberlain từ chức nhưng vẫn tiếp tục là lãnh đạo của đảng Bảo thủ”.
You need to remember that Churchill became prime minister when Chamberlain stepped down but continued to be leader of the Conservative Party.".

Theo các điều khoản, ông Kiir sẽ vẫn tiếp tục là Tổng thống và ông Machar sẽ được phục hồi với tư cách là phó Tổng thống“ đầu tiên”.
As part of the deal, Kiir will remain president and Machar will return to the country as the First Vice….

Là người cố vấn chủ chốt cho một loạt các lãnh đạo kế nhiệm, ông vẫn tiếp tục là nhà hoạch định chính sách chủ chốt ở Trung Quốc trong những năm 1980.
As chief adviser to a series of successors, he continued to be the main policy maker in China during the 1980s.

Ông Tillerson viết rằng:“ Iran vẫn tiếp tục là quốc gia bảo trợ khủng bố hàng đầu thế giới, qua nhiều vị thế và phương cách.”.
In that same letter, Tillerson noted,“Iran remains a leading state sponsor of terror, through many platforms and methods.”.

Mặc dù nông nghiệp vẫn tiếp tục là một yếu tố kinh tế trong khu vực, ngành công nghiệp đã chi phối sự phát triển của thành phố trong 100 năm tới.
Although agriculture continued to be an economic factor in the region, industry dominated the city's development for the next 100 years.

Cảnh sát vẫn tiếp tục là nhân tố trung tâm trong nạn tham nhũng ở Haiti, mặc dù vẫn có sự tham nhũng trong hầu hết các cơ quan Chính phủ.
The police continue to be a central factor in corruption in Haiti, though there is corruption in virtually every governmental body.

Trong khi của cải thế gian vẫn tiếp tục là một phần trong cuộc sống của các con, nhưng giờ đây chúng không còn là chủ nhân trong cuộc sống của các con nữa.
While they will continue to be part of your life, they will no longer be the master of your life.