VẮC XIN CÚM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• flu vaccine
• influenza vaccine
• flu vaccines
• influenza vaccines

Ví dụ về việc sử dụng Vắc xin cúm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngày nay, chúng ta có vắc xin cúm là từ.
So today, we get our flu vaccines from.

Vắc xin cúm được khuyến cáo với tất cả mọi người.
The flu vaccine is strongly recommended for everyone.

Đây là loại vắc xin cúm đầu tiên do Việt Nam sản xuất.
This is the first type of flu vaccine produced by Vietnam.

Vắc xin cúm khác nhau được chấp thuận cho sử dụng trong các nhóm người khác nhau.
Dissimilar flu vaccines are approved for use in diverse groups of people.

Hàm lượng ovalbumin của vắc xin cúm sẽ được công bố trước mùa cúm..
The ovalbumin content of influenza vaccines will be published prior to the influenza season.

Vắc xin cúm có thể tiết kiệm cuộc sống của bạn hay cuộc sống của cha mẹ hoặc trẻ em của bạn.
The flu vaccine could save your life or the life of your parents or children.

Chúng tôi vừa phát hiện ra là cách để tạo ra vắc xin cúm, để sản xuất chúng, vào những năm đầu 1940.
We first figured out how to make flu vaccines, how to produce them, in the early 1940s.

Hỏi về Shoo vắc xin cúm ngày tại trường học của học sinh.
Ask about Shoo the Flu Vaccine Days at your student's school.

Làm thế nào có thể lặp lại của một 1.976 lợn biến chứng vắc xin cúm( Guillain- Barré syndrome) có kinh nghiệm ở Hoa Kỳ thể tránh được?
How can a repeat of the 1976 swine flu vaccine complications(Guillain-Barré syndrome) experienced in the United States of America be avoided?

Vắc xin cúm mùa 2018- 2019 đã được cập nhật để phù hợp hơn với các chủng virus đang lưu hành.
The flu vaccines for the 2018-2019 season have been updated to better match the circulating viruses.

Tìm hiểu về những huyền thoại xung quanh vắc xin cúm và tại sao nhận được chích ngừa cúm của bạn là rất quan trọng.
Learn about the myths surrounding flu vaccines and why getting your flu shot is important.

Vắc xin cúm bây giờ có ba hay bốn chủng trong suốt đơn dò cắn, và vắc- xin mới có thể che rộng hơn.
Today's flu vaccines have either three or four strains in one shot, and newer vaccines could cover those in a broader way.

Sự tham gia của nhiều nhà cung cấp vắc xin cúm như IVAC là rất quan trọng để giải quyết một cách bền vững sự thiếu hụt này.
The participation of more influenza vaccine suppliers, like IVAC, is vital for sustainably addressing this gap.

Vắc xin cúm hiện nay có ba hoặc bốn chủng trong một lần tiêm, và vắc- xin mới có thể bao phủ rộng hơn.
Today's flu vaccines have either three or four strains in one shot, and newer vaccines could cover those in a broader way.

Các phương pháp hiện đại để sản xuất vắc xin cúm vẫn dựa trên công trình của Burnet nhằm cải tiến quy trình phát triển virut trong trứng.
Modern methods for producing influenza vaccines are still based on Burnet's work improving virus growing processes in hen's eggs.

Cách duy nhất để thực sự ngăn chặn bệnh cúm trong nhà của bạn là để đảm bảo rằng cả gia đình được vắc xin cúm mỗi lần và mỗi năm.
The only way to truly prevent the flu in your home is to make sure that the whole family gets the flu vaccine each and every year.

Một vài người nghĩ rằng vắc xin cúm không hoạt động, bởi vì họ đã gặp những người tiêm phòng cúm và vẫn bị cúm..
Some people think the flu vaccine doesn't work because they have known people who got the vaccine and got the flu anyway.

Tại Thụy Điển, một trong những nước bắt đầu chương trình tiêm chủng sớm nhất, con số người chết liên quan đến vắc xin cúm lợn đã lên đến 4.
In Sweden, one of the earliest Countries to roll out a vaccination program, the further deaths linked to swine flu vaccine bring the total to 4.

Tưởng tượng nếu chúng ta có thể sản xuất đủ vắc xin cúm cho mọi người trên toàn thế giới với ít hơn một nửa những gì chúng ta đang tiêu tốn ở Mỹ bây giờ.
Imagine we could produce enough flu vaccine for everyone in the entire world for less than half of what we're currently spending now in the United States.

Trẻ dưới 6 tháng tuổi không thể tiêm phòng cúm, thêm vào đó là những người trước đây đã từng bị phản ứng dị ứng nặng với vắc xin cúm.
Children under 6 months cannot get a flu shot, in addition to those who have previously had a severe allergic reaction to a flu vaccine.

Mỗi năm, tổ chức y tế thế giới WHO phát triển vắc xin cúm để bảo vệ sức khỏe cộng đồng khỏi ba hoặc bốn chủng virus mà họ dự đoán sẽ lưu hành.
Each year, the World Health Organization(WHO) formulates the flu vaccine to protect against the three or four influenza virus strains they predict will be circulating.

Vắc xin cúm bất hoạt không có trứng( hoặc có hàm lượng ovalbumin rất thấp) được chứng minh an toàn ở những người bị dị ứng trứng.
Inactivated influenza vaccines that are egg-free(or have a very low ovalbumin content) are available and it has been shown that they may be used safely in individuals with egg allergy.

Chúng tôi tiếp quản mảng kinh doanh vắc xin của Novartis( ngoại trừ vắc xin cúm) và chúng tôi cùng kết hợp thành một công ty mới để phát triển Ngành Hàng Tiêu dùng.
We acquired Novartis's vaccines business(excluding influenza vaccines) and combined our Consumer Healthcare businesses to create a new company.

Có một khả năng nhỏ vắc xin cúm có thể liên quan với hội chứng Guillain- Barré, chỉ khoảng 1 hoặc 2 trường hợp trong 1 triệu người được tiêm phòng.
There is a small possibility that inactivated flu vaccine could be associated with Guillain-Barré Syndrome(GBS), no more than 1 or 2 cases per million people vaccinated.

Hai năm sau, năm 2008, một điều tra khác của Cochrane một lần nữa kết luận rằng“ rất ít bằng chứng có thể kiểm chứng” rằng vắc xin cúm hiệu quả với trẻ em dưới 2 tuổi.
Two years, later, in 2008, another Cochrane review again concluded that"little evidence is available" that the flu vaccine is effective for children under the age of two.

Ngay bây giờ, thế giới có thể sản xuất khoảng 350 triệu liều vắc xin cúm cho 3 biến thể và chúng ta có thể có tới 1.2 tỷ liều nếu chúng ta muốn đặt mục tiêu cho một biến thể đơn như cúm lợn.
So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu..

Điều này cũng có nghĩa là vắc xin cúm sẽ không cần thay đổi hàng năm nhằm đảm bảo phù hợp với các chủng cúm đang lưu hành và cũng có thể là chỉ cần tiêm một lần để phòng ngừa cúm qua nhiều mùa dịch cúm..
This could mean that the influenza vaccine would not need to be changed each year to ensure a match to circulating influenza strains and could potentially be given just once to provide protection over several influenza seasons.

Mỹ bắt đầu chương trình vắc xin cúm lợn bằng cách tập trung thảo luận về việc liệu họ có thể cung cấp vắc xin đủ và kịp thời không- thay vì vấn đề thực sự cần bàn là tính an toàn và sự cần thiết của những vắc xin đã được biết là có chứa độc tố.
The US began rolling out its mass swine flu vaccine program by focusing discussion on whether they are able to provide enough vaccination in time- as opposed to the real issue of the safety and necessity of vaccines known to contain toxins.

Trong khi các nguồn phát triển và sản xuất vắc xin cúm của thế giới tập trung chủ yếu ở một số lượng hạn chế các nhà sản xuất, việc sản xuất vắc xin toàn cầu hiện không đáp ứng được nhu cầu sử dụng, thì nhiều quốc gia có thu nhập trung bình và thấp không thể tiếp cận được với vắc xin..
As the world's flu vaccine development and production sources are concentrated in a limited number of countries and global production currently does not meet the demand, many low and middle income countries are being barred from reaching the vaccine supply.