VẼ TRUYỆN TRANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• drawing comics
• draw comics

Ví dụ về việc sử dụng Vẽ truyện tranh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh ta là nghệ sĩ vẽ truyện tranh.
He's a comic book artist.

Tôi đang học đồ họa và có hướng đến nghề vẽ truyện tranh.
I am studying graphic and vocational instruction to draw comics.

Com và chúng tôi sẽ vẽ truyện tranh về bạn!
Com and we will draw comics about you too!

Tuy nhiên, anh vẫn từ chối để cho bất cứ ai ngoài bản thân anh vẽ truyện tranh.
Nevertheless, he still refused to let anyone but himself draw the comic.

Ông bắt đầu vẽ truyện tranh khi nào, và tại sao?
When did you first begin painting and why?

Các trang tô màu tốt nhất để học vẽ truyện tranh anime.
The best coloring pages to learn anime comics drawing.

Tôi vẫn tiếp tục vẽ truyện tranh và graphic novel.
I still read the comics and graphic novels.

Kết quả là tôi từ từ giảm công việc tự do mà tôi đang làm và dần dần gia tăng thời gian cống hiến cho công việc vẽ truyện tranh.
As a result I slowly reduced my freelance work that I had been doing up until then and gradually increased the time dedicated to manga work.

Của những người vẽ truyện tranh đã học được từ comics.
Of the people who draw comics learned from comics..

Nhân tố này đã xảy ra với Mak khi anh thông báo hiện trạng của mình bằng cách viết blog và vẽ truyện tranh trên mạng nói về bệnh trầm cảm.
This was illustrated to Mr Mak last year, when he went public with his illness by blogging and drawing comics online about depression.

Người phụ nữ vẽ truyện tranh từ cuộc sống hàng ngày? và đánh dấu!
Woman draws comics from everyday life? and hits the mark!

Trước khi có Zen Pencils, tôi đã liên tục vẽ truyện tranh ít nhất 5 năm.
Before Zen Pencils, I had been making regular comics for at least five years.

Will Eisner từng dạy vẽ truyện tranh tại trường“ Visual Arts” ở New York.
Will Eisner also taught cartooning at the School of Visual Arts in New York.

Ông là bạn( và bị ảnh hưởng về phong cách) của nghệ sĩ vẽ truyện tranh Brazil nổi tiếng Maurício de Sousa.
He was a personal friend(and apparent artistic influence) of Brazilian comic book artist, Maurício de Sousa.

Tezuka bắt đầu vẽ truyện tranh vào khoảng năm thứ hai của mình ở trường tiểu học.
Tezuka started to draw comics around his second year of elementary school.

Scott Adams, tác giả của" Dilbert", vẽ truyện tranh vào buổi sáng.
Scott Adams, creator of“Dilbert“, makes comics in the morning.

Tôi nghĩ rằng vẽ truyện tranh là loại nghề nghiệp tương tự mà tôi sẽ tiếp tục theo đuổi.
I think that manga is a similar kind of profession which I continue to do.

Từ đó, ông duy trì sự tương ứng với gia đình Aguirre- Flores, và đặc biệt là với Margarita, người mà ông đã gửi thư minh họa bằng những bức vẽ truyện tranh.[ 1].
From there he maintained correspondence with the Aguirre-Flores family, and especially with Margarita, to whom he sent letters illustrated with comic drawings.[1].

Queo, chỉ vì mày đang vẽ truyện tranh không có nghĩa là mày phải dùng Comic Sans.
Well, just because you're doing a comic doesn't mean you have to use Comic Sans.

Sau khi rời cao đẳng, Yasuhiro Nightow làm nghề kinh doanh căn hộ cho tập đoàn nhà ở Sekisui House, nhưng vẫn cố gắng theo đuổi đam mê vẽ truyện tranh.
After leaving college, Yasuhiro Nightow had gone to work selling apartments for the housing corporation Sekisui House, but struggled to keep up with his manga drawing hobby.

Thế rồi tôi bắt đầu vẽ truyện tranh, nhưng đồng thời cũng cố gắng thấu hiểu chúng ngay lập tức.
Well, I started making comics, but I also started trying to understand them, almost immediately.

Khi còn là một người đàn ông trẻ tuổi, Alanguilan đã học để trở thành một kiến trúc sư, nhưng ông quyết định biến sở thích vẽ truyện tranh thành một nghề nghiệp để được làm với người sau này là bạn gái của mình.
As a young man, Alanguilan studied to become an architect, but decided to turn his hobby of comic book illustration into a career in order to be with his then-girlfriend.

Cha đẻ của truyện tranh, họa sĩ vẽ truyện tranh người Thụy Sĩ Rodolphe Topffer gọi truyện tranh là“ văn học bằng tranh”.
The father of comics, comic book artists Swiss Rodolphe Topffer calls comics“comic literature”.

Riyoko Ikeda là một trong những họa sĩ truyện tranh nổi tiếng nhất vào những năm 70 của thế kỉ trước, được biết đến nhiều nhất với tác phẩm The Rose of Versailles, nhưng sau đó đã từ bỏ sự nghiệp vẽ truyện tranh để theo đuổi nghề ca sĩ.
She was one of the most popular Japanese comic-artists in the 1970s, being best known for The Rose of Versailles, but gave up drawing manga to pursue a musical career.

Nếu bạn yêu thích vẽ truyện tranh, đọc tiểu thuyết viễn tưởng hay đam mê nhạc cụ dân tộc thì rất tốt- đó là yếu tố sẽ khiến bạn trở nên thú vị hơn.
If you love drawing comic strips, reading science fiction, or dancing the polka, then good for you-- that's something that will make you even more interesting.

Trong loạt truyện tranh Johan và Peewit của mình trên tuần báo Spirou, người vẽ truyện tranh Bỉ Peyo đã đưa ra một bộ các nhân vật bầu trời xanh nhỏ được gọi là The Smurfs.
In his comic series Johan and Peewit in the weekly magazine Spirou, Belgian cartoonist Peyo introduced a new set of small sky blue characters known as The Smurfs.

Họ bắt đầu chơi cho ban nhạc Ray Gun Jones-" Smashing Pumpkins gặp Weezer" như Mikey nói- nhưng ko được lâu, ban nhạc tan rã dần khi Gerard ngày càng trở nên khép kín, khoá mình vào tầng hầm trong nhà của bố mẹ. vẽ truyện tranh và ít ra hít thở không khí.
They started to play in a band called Ray Gun Jones-“the Smashing Pumpkins meets Weezer,” according to Mikey- but it didn't last long, the band falling apart as Gerard became more and more withdrawn, locking himself away in his parent's basement, drawing comics and rarely coming up for air.

Nhưng các nghệ sĩ không thể xem vẽ truyện tranh là một nghề cho đến năm 2004, sau khi Công ước Berne về bảo hộ các tác phẩm văn học và nghệ thuật có hiệu lực tại Việt Nam.
But Vietnamese artists could not draw comics as a profession till 2004, after the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works came into effect in Viet Nam.

Trung Le Nguyen chào đời trong trại tị nạn Việt Nam ở Philippines và chuyển đến Hoa Kỳ khi còn nhỏ vào năm 1992. Anh bắt đầu vẽ truyện tranh ở trường cấp hai nhưng từ bỏ khi lên đại học:“ Tôi thực sự chưa bao giờ nghĩ sự nghiệp của tôi gắn bó với việc vẽ vời.
Trung Le Nguyen was born in a Vietnamese refugee camp in the Philippines and moved to the United States as a child in 1992.[1] He began drawing comics in middle school but gave up the pastime in college, stating,"I never really thought to make it a career.

Wiley đã đi đến 10 quốc gia, một nông trại ở Hawaii, dạo bộ ở Hy Lạp, lặn ở Fiji, mặc suit đi học mẫu giáo trong hai năm ở Anh, được cứu khỏi cá mập khi đi môtô nước, thơm nhiều bé gái, chơi cờ vua đủ giỏi để đánh bại tôi hai lần liên tiếp, viết truyện ngắn và mê vẽ truyện tranh”.
Wiley went to 10 countries, drove a car on a farm road in Hawaii, hiked in Greece, snorkeled in Fiji, wore a suit to a fantastic British prep school every day for two years, got rescued from a shark on a jet ski, kissed multiple girls, got good enough at chess to beat me twice in a row, wrote short stories and drew comics obsessively.”.