VẾT KHÂU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• stitches
• sutures
• stitching

Ví dụ về việc sử dụng Vết khâu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vết khâu.
Three stitches.

Nhìn vết khâu nè!
Look at this stitching!

Sáng nay, tôi thấy cô loay hoay với vết khâu.
Earlier, I saw you with the, uh, suture.

Mấy vết khâu sẽ sống lâu hơn anh.
Now the stitching will outlast you, I imagine.

Cô sẽ không cảm thấy vết khâu đâu, được chứ?
You're not going to feel the stitches, okay?

Nó sẽ nhắc nhở cháu đừng làm bung các vết khâu nữa.
It will remind you not to tear those stitches again.

Không nên có vết khâu trên búp bê vải.
There should be no stitches on the cloth doll.

Nếu vết khâu đã được sử dụng, sẽ được gỡ bỏ sau khi ba hoặc bốn ngày.
If stitches were used, they will be removed after three or four days.

Phình lồi ở cuối vết khâu(“ dog ears”).
Bulges at the ends of the wound(“dog ears”).

Nếu vết khâu không tự, bác sĩ loại bỏ chúng trong khoảng 10 ngày.
If your stitches aren't self-dissolving, your doctor takes them out in about 10 days.

Đôi khi sự hạn chế có thể là do vết khâu hoặc các biến chứng khác của chuyển dạ.
Sometimes the restriction may be due to stitches or other complications of labor.

Không có vết khâu phải lo lắng và các khu vực VA sẽ chữa lành một cách tự nhiên.
There are no stitches to worry about, and the adenoid area will heal naturally.

Bác sĩ Ho Taghva sẽ kiểm tra làn da của bạn và loại bỏ bất kỳ vết khâu nào trong vòng vài ngày.
Ho Taghva will examine your skin and remove any stitches within a few days.

Vạt chặt chặt không có vết khâu, và vết thương lành xảy ra tương đối nhanh.
The flap adheres securely without stitches, and healing occurs relatively quickly.

Nếu thợ may vamp có một ngày tồi tệ, bạn có thể thấy rất nhiều vết khâu quanh co trên một vamp.
If the vamp stitcher is having a bad day you may see lots of crooked stitching on a vamp.

Nữ hộ sinh nói rằng đó chỉ do là vết khâu sau khi sinh nên tôi đã tin tưởng cô ấy.
The midwife told me that it was just the stitches from when I had given birth so I trusted her.

Sau khi trở về từ cuộc vây bắt đó, tôi đã đi trị bệnh ở bệnh viện Aghdam, chân tôi vẫn còn 12 vết khâu.
After returning from captivity I was treated in the Aghdam hospital, and there are 12 stitches left on my leg.

Thật quá, vừa mềm mại, vừa hoàn hảo, không có vết khâu nào, thực sự là… một khuôn mặt tuyệt vời.”.
This is really good, soft, flawless, there are no stitches, it really is a… great face.".

Một số khí trong bụng có thể rò rỉ vào da và gây ra tiếng kêu nếu chà xát vùng da xung quanh vết khâu.
Some of the gas in your stomach may leak into your skin and cause a crackling sound if you rub the area surrounding the stitches.

Thông thường mèo của bạn sẽ có thể trở về nhà trong cùng một ngày và mọi vết khâu trên da thường được loại bỏ sau 7 đến 10 ngày.
Usually your kitten will be able to return home the same day and any skin sutures are generally removed after 7 to 10 days.

Nếu bạn có vết khâu truyền thống, chúng sẽ thường được loại bỏ trong vòng tuần đầu tiên hoặc hai( chỉ khâu hấp thụ sẽ không phải được gỡ bỏ).
If you have traditional sutures, these will typically be removed within the first week or two(absorbable sutures will not have to be removed).

Tôi đã phải sử dụng thuốc mỡ Baneocin trong giai đoạn sau khi sinh để chữa lành vết khâu sau khi phẫu thuật episiotomy.
I had to use the Baneocin ointment in the afterbirth period to heal the suture after an episiotomy.

Trong 48- 72 giờ đầu tiên sau phẫu thuật, bắt buộc bạn không được hoạt động quá mức, vì có thể ảnh hưởng xấu đến vị trí ghép hoặc mở vết khâu của bạn.
For the first 48- 72 hours after surgery it's mandatory that you refrain from rigorous activity, as too much exertion can disrupt the graft site or open your stitches.

Trước khi phẫu thuật, bác sĩ Ho Taghva sẽ xem xét các loại thuốc sẽ được sử dụng sau phẫu thuật, nếu và khi nào vết khâu sẽ được loại bỏ, và khi bạn có thể tiếp tục các hoạt động bình thường.
Before surgery, Dr. Ho Taghva will go over the medications to be taken post-operatively, if and when stitches will be removed, and when you can resume normal activities.

Đây là tác dụng phụ của thuốc giảm đau có chứa thuốc phiện( ví dụ như morphine), nhưng cũng có thể do dị ứng( ví dụ, do thuốc, do chất lỏng vô trùng, vết khâu hoặc băng).
This is a side effect of opiates(such as morphine), but can be caused by an allergy(for example, to drugs, sterilising fluids, stitches or dressings).

Nhưng cơn đau cứ kéo dài và ngày càng tệ hơn, tôi đã nói với các bác sĩ rằng họ cần kiểm tra lại bởi vì tôi cảm thấy có thứ gì mắc kẹt ở dưới, nhưng một lần nữa họ lại bảo đó chỉ là vết khâu thôi.
The pain went on and got progressively worse and I told the staff they needed to check it because I could feel something there and again was told it was just the stitches.

Bạn có thể sẽ cần thuốc giảm đau đơn giản cho một ngày hoặc lâu hơn sau khi hoạt động và có thể bạn sẽ được yêu cầu trả lại một tuần sau khi phẫu thuật để có vết khâu loại bỏ.
You are likely to need simple painkillers for a day or so after the operation and you will probably be asked to return a week after surgery to have sutures removed.

Một năm dài thử nghiệm lớp phủ tại bệnh viện Lancashine cũng đem lại kết quả“ đầy hứa hẹn” cho một loạt các ứng dụng bao gồm các thiết bị, cấy ghép y tế, ống thông, vết khâu và băng.
A year-long trial of the spray in a Lancashire hospital also produced“very promising” results for a range of applications including coatings for equipment, medical implants, catheters, sutures and bandages.