VỀ LÂU VỀ DÀI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• in the long term
• in the long run
• about the long-term
• in the long-run

Ví dụ về việc sử dụng Về lâu về dài trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Về lâu về dài thì sao?
How about the long term?

Chắc phải luyện về lâu về dài.
Do I need to practice long.

Phải kiên trì nếu bạn muốn có kết quả tốt về lâu về dài.
You need to be patient if you want to see good, long term results.

Về lâu về dài, chúng tôi muốn trở thành một công ty sản xuất hydro sạch.
Long term, we want to be the green hydrogen company..

Tôi cho rằng ông đang nghĩ về lâu về dài.
I would argue that you are thinking too long term.

Chiến lược này thường kết thúc ở mức rất tốn kém về lâu về dài.
This strategy typically ends up being costly over the long run.

Tôi nghĩ về lâu về dài, nó sẽ thuần 100%[ kỹ thuật số],” Slatoff nói.
I think over the long-term, it will be 100%[digital],” Slatoff said.

Ngày nay, tôi suy nghĩ nhiều hơn về lâu về dài.
These days, I put more thought into long-term.

Tôi không biết về lâu về dài Starbucks có thành công ở Việt Nam hay không.
I am pretty doubtful about longterm success for Starbucks in Vietnam.

Cô không chắc điều đó có nghĩa là gì- về lâu về dài.
I wasn't sure if she meant then, or- long term.

Lịch sử chứng minh rằng, về lâu về dài, chúng ta cùng nhau tạo ra tiến bộ.
History shows that, over the long run, we collectively have made progress work.

Vâng, trong ngắn hạn thì không, nhưng về lâu về dài.
Yeah, in the short-run you don't, but in the long-run… the U.S.

Về lâu về dài, việc thay đổi có thể nói lên kế hoạch của ông Trump sau khi hết nhiệm kỳ Tổng thống.
In the longer term, the change could speak to Trump's plans after his presidency ends.

Thay đổi quan điểm dần dần có thể chuyển biến thái độ của bạn về lâu về dài.
Changing your outlook can eventually revamp your attitude long term.

Hãy suy nghĩ trước, về lâu về dài để xem xét kiểu cách thiết kế nơi bạn sẽ sống và bạn sẽ cần những gì từ ngôi nhà của bạn.
Think ahead, long term, to see where you will be and what you will need from your home.

Và điều đó nói chung sẽ giúp tiết kiệm cho đất nước về lâu về dài..
And that will save the country money as a whole over the long term..

Mọi người thực sự muốn được tự do, và về lâu về dài, dân chủ và sự tự do rộng lớn hơn sẽ xảy ra ở Trung Ðông.
People really want to be free, and in the long term, democracy and a greater freedom will come about in the Middle East.

Lợi ích sức khoẻ của trái cây đảm bảo cho bạn sức khỏe tối ưu và cơ thể được xây dựng tốt về lâu về dài.
The health benefits of fruits guarantee you optimum health and a well-built body in the long run.

Tuy nhiên, về lâu về dài, nỗ lực của ông nhằm xóa bỏ chính quyền thế tục sẽ gây ra xung đột và đảo chính nhiều hơn?
But in the long term, will his attempts to take Turkey further away from a secular Government cause more friction and more coups?

Điều quan trọng nên lưu ý là việc nâng cấp hoặc thậm chí thay thế máy bơm có thể có chi phí rẻ hơn so với sửa chữa về lâu về dài.
It is important to remember that an upgrade or even a replacement pump can be cheaper than repair in the long term.

Nhưng vấn đề về lâu về dài là xây dựng một thành phố có thể tự ổn định ngay trên sao Hoả, để từ đó mang sự sống đến nhiều hành tinh khác..
But the thing that matters long term is to have a self-sustaining city on Mars, to make life multiplanetary..

Dù điều này có thể hoạt động trong khoảng thời gian ngắn, nó sẽ không giúp ích được gì về lâu về dài và cuối cùng sẽ trở nên tai hại hơn.
While it might work short-term, this will not be of help in the long term and will ultimately be more damaging.

Về lâu về dài, bạn sẽ cải thiện được tiếng Anh của bạn nhiều nhất, nhưng mất rất nhiều thời gian, năng lượng, tiền bạc và nỗ lực.
In the long term, you probably improve your English the most, but it takes a lot of time, energy, money and effort.

Nâng cấp card màn hình của bạn để hỗ trợ màn hình mới hơn có lẽ sẽ rẻ hơn và là sự lựa chọn thông minh hơn về lâu về dài.
Upgrading your video card to support the newer monitor would probably be less expensive and a smarter choice in the long run.

Về lâu về dài, các sản phẩm và dịch vụ đồng nhất ở các nước khác nhau sẽ có cùng mức giá.
The theory that, in the long run, identical products and services in different countries should cost the same in different countries.

Ý tưởng chính đằng sau việc thuê ngoài là để tiết kiệm chi phí bất kỳ khi nào có thể, và tiết kiệm cho bạn thời gian nhiều hơn về lâu về dài.
The main idea behind outsourcing is to lower your costs wherever possible and save you more time in the long run.

Họ biết rằng về lâu về dài, nếu kìm giữ cảm xúc quá chỉ tạo ra nhiều vấn đề, hơn nữa che giấu cảm xúc thật không tốt cho sức khỏe.
They know that holding in emotions only creates more problems in the long-run, and hiding your true feelings just isn't healthy.

Họ rất mừng khi bạn thấy được điều gì có lợi cho công ty về lâu về dài- và đừng quên nói với cấp trên của bạn về điều đó.
They love it when you see what could be useful to the company over the long term-- and don't forget to tell your boss about it.

Khi quyên góp cho các đại học, tốt nhất là các doanh nghiệp quyên góp cho một chương trình nhất định có lợi cho họ nhiều nhất về lâu về dài.
When donating to universities, it's best that businesses donate to a specific program that would most benefit them in the long run.

Phẩm chất việc làm của bạn tính về lâu về dài là yếu tố quyết định để người khác đánh giá về sự phục vụ của bạn..
The quality of your work, in the long run, is the deciding factor on how much your services are valued by the world..