VỀ NƠI CHỐN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of place

Ví dụ về việc sử dụng Về nơi chốn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bài hát về nơi chốn.
A song about place.

WHERE được dùng để hỏi thông tin về nơi chốn.
Where asks for information about place.

Where: hỏi về nơi chốn;
Where: ask about a place.

Câu chuyện có thể đến từ ý thức mạnh mẽ về nơi chốn.
A story can come from a strong sense of place.

Where: hỏi về nơi chốn.
Where: asks about a place.

WHERE được dùng để hỏi thông tin về nơi chốn.
Where in you are provided with information about the place.

Tôi muốn viết về nơi chốn này.
I wanted to write about the place.

Từ ngữ của bạn có đủ để người vẽ thực hiện minh họa- các thay đổi về nơi chốn, thời gian?
Is there enough in your words for an illustrator to picture- changes of place, time?

Người phụ nữ ở Sychar này hỏi Chúa Giêsu về nơi chốn Thiên Chúa thực sự được tôn thờ.
The woman of Sychar asks Jesus about the place where God is truly worshiped.

Theo Thánh I Nhã, những đại nguyên tắc cần phải được thể hiện nơi các hoàn cảnh về nơi chốn, thời gian và nhân sự.
According to St. Ignatius, great principles must be embodied in the circumstances of place, time and people.

Khuyến cáo: Tẩt cả những tên thật về nơi chốn, con người và sự kiện đều được thay đổi hoặc viết tắt để đảm bảo khách quan.
Disclaimer: All the real names of places, people and events have been altered or abbreviated to protect the innocent.

Where( ở đâu): hỏi về nơi chốn.
(Where?) to ask about place.

VÀ họ phát triển một cảm giác sâu sắc về nơi chốn với những bức ảnh về đất đai và thành phố nơi mà câu chuyện diễn ra.
AND they develop a deep sense of place with amazing photography of land- and cityscapes where the story takes place..

Ta dùng where để nói về nơi chốn.
We use where to talk about places.

Ông Obama nói các đảo quốc này có thể không đông dân và không mạnh về quân sự, nhưng họ“ có quyền có phẩm giá và một cảm giác về nơi chốn.”.
The U.S. leader said the island nations may not be the most populous or strongest militarily, but have"a right to dignity and a sense of place.".

Ta dùng where để nói về nơi chốn.
We use where to talk about a place.

Sự kiện này rõ ràng phản ảnh được 2 trong 4 điểm mốc chính của Giáo Hội Công Giáo qua Thánh Lễ La Tinh- đó là sự hiệp nhất( unity) và tính Công Giáo bao trùm( catholicity) cả về nơi chốn lẫn thời gian.
This fact reflects clearly two of the four marks of the Catholic Church- its unity and catholicity, both in regard to location and time.

Greg Burke: Xin cám ơn Đức Thánh Cha, giờ sẽ là một sự thay đổi về nơi chốn, Elisabetta Piqué sẽ xuất hiện.
Greg Burke: Thank you Holiness, now there is a change of places, Elisabetta Piqué is coming.

Không thể trả nổi một số tiền lớn đến như vậy, 47 liền liên lạc với ICA( International Contract Agency) và đồng ý thực hiện hợp đồng giết mướn để đổi lấy thông tin về nơi chốn của Vittorio.
Unable to pay such a large sum of money, 47 contacts the International Contract Agency(ICA) and agrees to perform a contract killing in exchange for information on the whereabouts of Vittorio.

Sinh năm 1954 ở Nagasaki( Nhật) nhưng học hành ở Anh, Kazuo Ishiguro nổi tiếng vì lối văn trữ tình, cảm nhận sắc bén về nơi chốn và sự phân tích thấu đáo hệ thống giai tầng của Anh.
Born in 1954 in Nagasaki and educated in Britain, Kazuo Ishiguro is known for, among other things, his lyrical prose, his acute sense of place and for his masterful parsing of the British class system.

Các nhà quản lý cấp trung, những người điều hành dây chuyền sản xuất và những nhân viên tương đối không chuyên làm việc trong đó, có thể không quan tâm nhiều đến di sản kiến trúc, hay cảm thức về nơi chốn mà thành phố mang lại.
The mid-level managers who run production lines, and the relatively unskilled personnel who work in them, may not care much about architectural heritage, or the sense of place the city conveys.

Tâm thức đại đồng có thể được định nghĩa giống như tâm thức, thời gian tư duy và không gian, tâm thức với ý niệm về nơi chốn và sự tiếp nối được bao hàm bên trong nó, hoặc là, trong thực tế, tâm thức tập thể, chính tập thể tạo thành một đơn vị lớn hơn hoặc nhỏ hơn.
It might be defined as consciousness, thinking time and space, consciousness with the idea of location and succession involved within it, or, in reality, group consciousness, the group itself forming either a greater or a lesser unit.

Tình nguyện sẽ giúp bạn hòa mình vào cộng đồng mới, dẫn đến nhiều sự liên kết xã hội mới hơn và cung cấp cho bạn cảm giác về nơi chốn cụ thể tại thành phố mới.
Volunteering will immerse you in a new community, leading to new social connections and providing you with a sense of place in a new city.

Đầu tiên, tờ chức giáo khu luôn luôn phải là mục tiêu của sự tấn công vì vốn là một hợp nhất về nơi chốn chứ không về sở thích, nó sẽ đem mọi người ở mọi tầng lớp và tâm lý đến với nhau trong sự hợp nhất mà Kẻ Thù mong muốn.
In the first place the parochial organisation should always be attacked, because, being a unity of place and not of liking, it brings people of different classes and psychology together in the kind of unity the Enemy desires.

Cái tôi làm là ghi ra trên giấy những màu sắc đặc biệt của thế giới ấy, những tập tục, nghi thức, phẩm giá, khiếm khuyết của nó, tất cả những gì tôi nghĩ về nơi chốn ấy trước khi chúng vĩnh viễn phai nhoà trong óc tôi.
What I was doing was getting down on paper that world's special colours, mores, etiquettes; its dignity, its shortcomings, everything I would ever thought about the place; before they faded forever from my mind.

Ví dụ, nếu bạn có rất nhiều dữ kiện về nơi chốn bạn có thể lấy nó, từ mã vùng, giống như là zip code cộng 4, cho một nhóm hộ dân, bạn có thể viết bài, in một bài về một chủ đề rất cụ thể về các trạm xe bus, về thứ gần kề với bạn.
For example, if you have lots of data about places you can take, from a postcode-- which is like a zip plus four-- for a specific group of houses, you can make paper, print off a paper which has got very, very specific things about the bus stops, the things specifically near you.

Chẳng hạn chị biết mình chưa hề tới những nơi chốn mà' cái tôi khác' của chị mô tả, nhưng cái tôi này- cái tôi thứ hai- không nói láo khi nói về nơi chốn và những điều chị không biết, vì nó thực sự đã thấy và biết rõ các điều ấy rồi.
For instance, I know that I have never been in the places which are described by my‘other me', but this other one- the second one- does not lie when he tells about places and things unknown to me, because he has actually seen them and knows them well.

Thiên đàng và hỏa ngục là hai hạn từ chỉ về một nơi chốn không có thực nó chỉ là cách nói, cách nghĩ của con người.
Heaven and hell are the two terms from only one place does not do it just to say, the human way of thinking.