VỀ QUYỀN TỰ DO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of freedom
• of liberty

Ví dụ về việc sử dụng Về quyền tự do trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta hay nói nhiều về quyền tự do.
We talk much of liberty.

Bình đẳng về quyền tự do hiệp hội.
Equal right to freedom of association.

Nhưng để tôi bàn một chút về Quyền Tự Do.
Let me tell you something about freedom.

Kinh Thánh nói gì về quyền tự do lựa chọn?
What does the Bible say about the freedom of choice?

Đó mới là cách hiểu đúng về quyền tự do.
This is the proper understanding of liberty.

KC: Mọi người nên có quan tâm về quyền tự do và làm được mọi điều.
KC: People should be concerned both about freedom and getting things done.

Hiến chương chấp nhận các giới hạn hợp lý về quyền tự do ngôn luận.
The charter accepts reasonable limits on the freedom of expression.

Một câu chuyện về quyền tự do của sự lựa chọn, sức mạnh của tinh thần con ngườivà để giành chiến thắng.
A story about freedom of choice, the strength of human spirit, and the will to win.

Tôi đọc được ở đâu đó về quyền tự do ngôn luận.
Somewhere I read about the freedom of speech.

Nói cách khác, nếu bạn không nói về quyền tự do, thì bạn sẽ không dẫn được những người khác nghĩ về nó.
In other words, if you don't talk about freedom, you won't lead other people to think about it.

Tôi đọc được ở đâu đó về quyền tự do báo chí.
Somewhere I read of the Freedom of the Press.

Quyền biểu tình không chỉ là nhu cầu thực tiễn của xã hội mà gần như là chuẩn mực của thế giới về quyền tự do.
The right to protest is not only the practical needs of society which is almost of world standards on freedom.

Tôi đọc được ở đâu đó về quyền tự do ngôn luận.
Somewhere I read†of the freedom of speech.

Liên Minh về Quyền Tự do Trên mạng là một tổ chức xuyên vùng gồm 21 chính phủ cùng hợp tác để thúc đẩy tự do Internet trên toàn cầu.
The Freedom Online Coalition is a cross-regional group of 21 governments that collaborate to advance Internet freedom worldwide.

Tôi đọc được ở đâu đó về quyền tự do ngôn luận.
Somewhere I read the right of freedom of speech.

Tôi cũng giữ ý kiến về quyền tự do tiêu dùng- ví dụ như người dân có quyền lắng nghe bất cứ quan điểm nào mà họ muốn nghe.
I also hold to the freedom of consumption- that people have a right to, for example, hear whatever views they wish to hear.

Với các tiêu chuẩn quốc tế về quyền tự do ngôn luận.
The international standards of freedom of expression.

Trong giai đoạn này, bà gắn liền với nhóm Aktionsgruppe Banat, một nhóm tác giả trẻ viết văn học tiếng Đức, những người đấu tranh về quyền tự do ngôn luận.
She befriended members of the Aktionsgruppe Banat, a literary society of young German writers who fought for freedom of speech.

Bà đã giúp viết ra các đạo luật về Quyền tự do Thông tin và Riêng tư.
She helped write the Freedom of Information and Privacy Acts.

Bản sửa đổi Hiến pháp Hoa Kỳ lần đầu tiên, trong đó bảo về quyền tự do ngôn luận.
Take the First Amendment of the US Constitution, which protects freedom of speech.

Vì sao nó là quá quan trọng để nói về quyền tự do khi thảo luận về phần mềm?
Why is it so important to talk about freedom when discussing software?

Tôi hài lòng với câu nói rằng" Tôi sẽ luôn luôn ủng hộ yêu cầu của Nga về quyền tự do trên mọi vùng biển".
I contented myself with saying,‘I will always support Russia in her claim to the freedom of the seas all the year round.'”.

Trước đây, Báo cáo viên đặc biệt của LHQ về quyền tự do tôn giáo hay tín ngưỡng đã yêu cầu tương tự..
The UN special rapporteur on freedom of religion or belief previously made a similar request.

Ông Maksim Shevchenko:“ Yêu sách này vi phạm các nguyên tắc cơ bản về quyền tự do lương tâm”.
Maksim Shevchenko:“This claim violates fundamental principles of freedom of conscience.”.

Không có mấy nghi ngờ rằng ở các nước tương tự như Hoa Kì lí tưởng về quyền tự do ngày nay thực sự kém hấp dẫn giới trẻ so với ở các nước nơi họ đã biết được ý nghĩa của nó khi mất nó.
There can be little doubt that in countries like the United States the ideal of freedom today has less real appeal for the young than it has in countries where they have learned what its loss means.

Yêu sách này vi phạm các nguyên tắc cơ bản về quyền tự do lương tâm”.
This claim violates fundamental principles of freedom of conscience”.

Chẳng lạ gì khi mà nhiều phong trào quốc gia tự do trên khắp thế giới đặt hi vọng của họ vào chủ nghĩa cộng sản Moscow và Bắc Kinh hơn là các nhà vô địch tự xưng về quyền tự do ở phương Tây.
No wonder that many national liberation movements throughout the world placed their hopes on communist Moscow and Beijing rather than on the self-proclaimed champions of liberty in the West.

Bà là một nhà tư vấn OAS, và đã chuẩn bị các báo cáo về quyền tự do ngôn luận cho Ủy ban Nhân quyền Liên Mỹ.
She has been an OAS consultant, and prepared reports on freedom of expression for the Inter-American Commission on Human Rights.

IP Hider Pro cung cấp hệ số an toàn ở cấp độ chính phủ, do đó bạn được yên tâm về quyền tự do bất cứ nơi nào trên web mà không phải lo lắng về bất kỳ thông tin nào bị rò rỉ.
IP Hider Pro provides a government-level safety factor, so you are assured of freedom anywhere on the web without worrying about any of the information leaked.